Lyrics and translation Sex Pistols - Submission (Remastered Version)
I'm
on
a
submarine
mission
for
you
baby
Je
suis
en
mission
sous-marine
pour
toi,
mon
amour
I
feel
the
way
you
were
going
Je
ressens
le
chemin
que
tu
prenais
I
picked
you
up
on
my
tv
screen
Je
t'ai
repérée
sur
mon
écran
de
télévision
I
feel
your
undercurrent
flowing
Je
sens
ton
courant
sous-marin
couler
Submission
going
down
down
La
soumission
descend,
descend
Dragging
me
down
submission
Elle
me
traîne
vers
le
bas,
la
soumission
I
can't
tell
ya
what
I've
found
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
j'ai
trouvé
You've
got
me
pretty
deep
baby
Tu
me
plonges
vraiment
profond,
mon
amour
I
can't
figure
out
your
watery
love
Je
ne
comprends
pas
ton
amour
aquatique
I
gotta
solve
your
mystery
Je
dois
résoudre
ton
mystère
Your
sitting
it
out
in
heaven
above
Tu
te
prélasses
au
paradis
là-haut
Submission
going
down
down
La
soumission
descend,
descend
Dragging
me
down
submission
Elle
me
traîne
vers
le
bas,
la
soumission
I
can't
tell
you
what
I've
found
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
j'ai
trouvé
For
there's
a
mystery
Car
il
y
a
un
mystère
Under
the
sea
in
the
water
Sous
la
mer,
dans
l'eau
I
wanna
share
it
Je
veux
le
partager
Submission
going
down
down
La
soumission
descend,
descend
Dragging
me
down
submission
Elle
me
traîne
vers
le
bas,
la
soumission
I
can't
tell
ya
what
I've
found
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
j'ai
trouvé
'Cos
it's
a
secret
Parce
que
c'est
un
secret
Under
the
water
in
the
sea
Sous
l'eau,
dans
la
mer
An
Octopus
Rock
Un
rocher
de
pieuvre
Got
me
pretty
deep
baby
Tu
me
plonges
vraiment
profond,
mon
amour
I
can't
figure
out
your
watery
love
Je
ne
comprends
pas
ton
amour
aquatique
I
gotta
solve
your
mystery
Je
dois
résoudre
ton
mystère
Your
sitting
it
out
in
heaven
above
Tu
te
prélasses
au
paradis
là-haut
Submission
going
down
down
La
soumission
descend,
descend
Dragging
me
down
submission
Elle
me
traîne
vers
le
bas,
la
soumission
I
can't
tell
ya
what
I've
found
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
j'ai
trouvé
Submission
Submission
Soumission,
soumission
Going
down
down
under
the
sea
Descend,
descend
sous
la
mer
I
wanna
drown
drown
under
the
water
Je
veux
me
noyer,
me
noyer
sous
l'eau
Going
down
down
under
the
sea
Descend,
descend
sous
la
mer
Rate the translation
1
God Save the Queen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
2 Problems (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
3 No Feelings (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
4 Submission (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
5 Emi (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
6 New York (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
7 Pretty Vacant (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
8 Seventeen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
9 I Wanna Be Me (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
10 Anarchy in the UK (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
11 Satellite (Remastered Version)
12 No Fun (Remastered Version)
13 Did You No Wrong (Remastered Version)
14 No Feeling (Remastered Version)
15 No Feeling - Dave Goodman Version / Remastered Version
16 No Fun (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
17 Problems (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
18 New York (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
19 Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
20 I Wanna Be Me (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
21 Anarchy in the UK (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
22 Anarchy in the UK (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
23 No Fun (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
24 Emi (Remastered Version)
25 Bodies (Remastered Version)
26 Holidays in the Sun (Remastered Version)
27 Holidays in the Sun
28 No Feelings (Remastered Version)
29 Liar (Remastered Version)
30 New York
31 New York (Remastered Version)
32 Pretty Vacant (Remastered Version)
33 Submission (Remastered Version)
34 Anarchy in the UK (Remastered Version)
35 Seventeen (Remastered Version)
36 Problems (Remastered Version)
37 God Save the Queen (Remastered Version)
38 Liar
39 No Feelings
40 God Save The Queen
41 Anarchy in the UK
42 Pretty Vacant
43 Bodies
2 Problems (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
3 No Feelings (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
4 Submission (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
5 Emi (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
6 New York (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
7 Pretty Vacant (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
8 Seventeen (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
9 I Wanna Be Me (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
10 Anarchy in the UK (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
11 Satellite (Remastered Version)
12 No Fun (Remastered Version)
13 Did You No Wrong (Remastered Version)
14 No Feeling (Remastered Version)
15 No Feeling - Dave Goodman Version / Remastered Version
16 No Fun (Live At Happy House, Stockholm, 1977)
17 Problems (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
18 New York (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
19 Seventeen (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
20 I Wanna Be Me (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
21 Anarchy in the UK (Live At Samfundet Club, Norway 1977)
22 Anarchy in the UK (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
23 No Fun (Live At Winter Gardens, Penzance, 1977)
24 Emi (Remastered Version)
25 Bodies (Remastered Version)
26 Holidays in the Sun (Remastered Version)
27 Holidays in the Sun
28 No Feelings (Remastered Version)
29 Liar (Remastered Version)
30 New York
31 New York (Remastered Version)
32 Pretty Vacant (Remastered Version)
33 Submission (Remastered Version)
34 Anarchy in the UK (Remastered Version)
35 Seventeen (Remastered Version)
36 Problems (Remastered Version)
37 God Save the Queen (Remastered Version)
38 Liar
39 No Feelings
40 God Save The Queen
41 Anarchy in the UK
42 Pretty Vacant
43 Bodies
Attention! Feel free to leave feedback.