Lyrics and translation Sex Sodio Sullivan - Gargantúa

Gargantúa

La duda es fundamental
Principio de incertidumbre
La realidad es más mágica
Que la pura fantasía
Busquemos la forma de partir
Hagamos la paradoja
Crucemos juntos este sinfín
Este cúmulo gigante
Ahora que estamos tan solos
Tan básicos tan indefensos
Somos más viejos
No valen ya las horas
Atravesemos este súper hueco siniestro
Nuestro horizonte de sucesos
Busquemos la forma de partir
Hagamos la paradoja
Crucemos juntos este sinfín
Este cúmulo brillante
Está obligándonos
Iremos a otro lugar
Nos perderemos
Está obligándonos
Ya no queremos volver
Nos atrae

Gargantua

Le doute est fondamental, ma chérie
Principe d'incertitude
La réalité est plus magique
Que la pure fantaisie
Cherchons le moyen de partir, mon amour
Créons le paradoxe
Traversons ensemble cet infini
Cet amas gigantesque
Maintenant que nous sommes si seuls, ma belle
Si basiques, si sans défense
Nous sommes plus vieux
Les heures ne comptent plus
Traversons ce super trou sinistre
Notre horizon des événements
Cherchons le moyen de partir, ma douce
Créons le paradoxe
Traversons ensemble cet infini
Cet amas brillant
Il nous oblige
Nous irons ailleurs
Nous nous perdrons
Il nous oblige
Nous ne voulons plus revenir
Il nous attire