Sexappeal - Amarte En El Silencio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexappeal - Amarte En El Silencio




Amarte En El Silencio
T'aimer dans le silence
Quiero amarte en el silencio, Quiero de ti ser
Je veux t'aimer dans le silence, Je veux être ton
Tu dueño, amor Si me das tu
Maître, amour Si tu me donnes ton
Corazón.
Cœur.
Quiero amarte sin medida Darte todo lo que
Je veux t'aimer sans mesure Te donner tout ce que tu
Pidas, amor Si me correspondes hoy.
Demandes, amour Si tu me correspondes aujourd'hui.
No quiero ser un amante de
Je ne veux pas être un amant de
Momento Quiero que tus
Moment Je veux que tes
Sentimientos Me susurren como el viento, amor
Sentiments Me chuchotent comme le vent, amour
Yo Quiero ser El amante que
Je veux être L'amant que tu
Sueñas Tu príncipe de novela
Rêves Ton prince de conte de fées
Alcanzándote una estrella
Te donnant une étoile
(Coro) Y te daré todo mi amor Si
(Chœur) Et je te donnerai tout mon amour Si
aceptaras este corazón
Tu acceptais ce cœur
Quiero amarte en el silencio
Je veux t'aimer dans le silence
Quiero de ti ser tu
Je veux être ton
Dueño, amor Si me das
Maître, amour Si tu me donnes
Corazón
Cœur
Quiero amarte sin medida Darte todo lo que
Je veux t'aimer sans mesure Te donner tout ce que tu
Pidas, amor Si me correspondes hoy
Demandes, amour Si tu me correspondes aujourd'hui
Quiero brindarte Un mundo de
Je veux t'offrir Un monde de
Emociones Darte mis
Émotions Te donner mes
Manos vacías Que las llenes de tu vida,
Mains vides Que tu les remplisses de ta vie,
Amor
Amour
Quiero darte todo lo que sueñas El sol de
Je veux te donner tout ce que tu rêves Le soleil de
Tu primavera De tus noches la luna llena.
Ton printemps De tes nuits la pleine lune.
Y te daré todo mi amor Si
Et je te donnerai tout mon amour Si tu
Aceptaras este corazón
Acceptais ce cœur
Quiero amarte en el silencio
Je veux t'aimer dans le silence
Quiero de ti ser tu
Je veux être ton
Dueño, amor Si me das
Maître, amour Si tu me donnes
Corazón
Cœur
Quiero amarte sin medida Darte todo lo que
Je veux t'aimer sans mesure Te donner tout ce que tu
Pidas, amor Si me llenas de
Demandes, amour Si tu me remplis de
Pasión.
Passion.
Si me das, si me das tu corazón Si me das,
Si tu me donnes, si tu me donnes ton cœur Si tu me donnes,
Si me das tu corazón Si me das, si me das
Si tu me donnes ton cœur Si tu me donnes, si tu me donnes
Tu corazón Yo te daré de mi vida te
Ton cœur Je te donnerai de ma vie je te
Daré mi amor Si me das, si me das tu
Donnerai mon amour Si tu me donnes, si tu me donnes ton
Corazón. Mis manos vacías las tienes
Cœur. Mes mains vides tu les as
Si me das, si me das tu corazón
Toi Si tu me donnes, si tu me donnes ton cœur
Amarte sin medida, si me
T'aimer sans mesure, si tu me
Quieres hoy Si me das, si
Veux aujourd'hui Si tu me donnes, si
Me das tu corazón Yo te daré mi amor
Tu me donnes ton cœur Je te donnerai mon amour
Que rico eso no?
Que ça me plaît non?
Si me das, si me das, si me das
Si tu me donnes, si tu me donnes, si tu me donnes
Quiero ser el amante que sueñas Tu
Je veux être l'amant que tu rêves Ton
Príncipe de novela Alcanzándote una
Prince de conte de fées Te donnant une
Estrella Mi amor eres mi única
Étoile Mon amour tu es mon unique
Estrella. Eahhh, Eahhh, Eahhh, Eeeahhhh.
Étoile. Eahhh, Eahhh, Eahhh, Eeeahhhh.
Si me das tu amor, Yo te doy mi vida Y mi
Si tu me donnes ton amour, Je te donne ma vie Et ma
Pasión mi pasión.
Passion ma passion.
Que rico esono?
Que ça me plaît non?
Quiero amarte en el silencio
Je veux t'aimer dans le silence
Quiero de ti ser tu
Je veux être ton
Dueño, amor Si me das
Maître, amour Si tu me donnes
Corazón
Cœur
Quiero amarte sin medida Darte todo lo que
Je veux t'aimer sans mesure Te donner tout ce que tu
Pidas, amor Si me llenas de
Demandes, amour Si tu me remplis de
Pasión.
Passion.





Writer(s): Hernandez Rodriguez Jose


Attention! Feel free to leave feedback.