Sexappeal - La Primera Piedra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexappeal - La Primera Piedra




La Primera Piedra
La Première Pierre
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Aque diga que jamas sofrio por alguien
Celui qui dira qu'il n'a jamais souffert pour quelqu'un
Como yo sufro porella
Comme je souffre pour elle
Aun sigue viva la imajen vella entre mi brazos
Son image est toujours vivante entre mes bras
Y el sonido de su voz siempre gritando
Et le son de sa voix crie toujours
Que no te amo
Que tu ne m'aimes pas
Sufro me duele aunk los hombre no deben llorar
Je souffre, cela me fait mal, même si les hommes ne doivent pas pleurer
Porella lloro
Je pleure pour elle
Sufro me duele y se me destrosa el corazon
Je souffre, cela me fait mal, et mon cœur se brise
Sabiendo que la quiero y se marcho
Sachant que je l'aime et qu'elle est partie
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
El que diga que no lo marco una pena como
Celui qui dira qu'il n'a pas été marqué par un chagrin comme
Lo a marcado ella aun sigue viva la imajen
Celui qu'elle m'a infligé, son image est toujours vivante
Vella entre mis brazo
Entre mes bras
El sonido de su voz siempre gritando hay te amo
Le son de sa voix crie toujours, je t'aime
Sufro me duele aunk los hombre no deben llorar
Je souffre, cela me fait mal, même si les hommes ne doivent pas pleurer
Porella lloro
Je pleure pour elle
Sufro me duele y se me destrosa el corazon
Je souffre, cela me fait mal, et mon cœur se brise
Sabiendo que la quiero y se marcho
Sachant que je l'aime et qu'elle est partie
Que rico eso noo
Que c'est bon, non ?
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Que jamas tuvo una pena
Celui qui n'a jamais eu de chagrin
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Quien no llora como yo lloro porella
Celui qui ne pleure pas comme je pleure pour elle
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Mi corazon sangran poreya
Mon cœur saigne pour elle
Que se levante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Tengo una pena tengo una penita pero pero mira una pena
J'ai un chagrin, j'ai un petit chagrin, mais mais regarde, un chagrin
Eeeeee
Eeeeee
Que los hombre no deben llorar y yo lloro
Que les hommes ne doivent pas pleurer et je pleure
Yo lloro y de coro
Je pleure et en chœur
Que los hombre no deben llorar y yo lloro
Que les hommes ne doivent pas pleurer et je pleure
Que no se me quitan las lagrima de los ojos
Que les larmes ne se retirent pas de mes yeux
Que los hombre no deben llorar y yo lloro
Que les hommes ne doivent pas pleurer et je pleure
Hay aunk no deben llorar yo lloro
Alors, même si les hommes ne doivent pas pleurer, je pleure
Lloro y lloro yo la quiero mi tesoro
Je pleure et je pleure, je l'aime, mon trésor
Que rico eso nooo
Que c'est bon, non ?
Lloro hay lloro yo lloro hay yo lo imploro
Je pleure, je pleure, je pleure, je la supplie
Lloro hay yo me muero sin su ojo
Je pleure, je meurs sans son regard
K se lenvante y tire la primera piedra
Que se lève et lance la première pierre
Wisin te amo
Wisin, je t'aime





Writer(s): Martin Perez


Attention! Feel free to leave feedback.