Sexappeal - Payaso De Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexappeal - Payaso De Tu Amor




Payaso De Tu Amor
Clown de ton Amour
No porque motivo
Je ne sais pas pourquoi
Quieres burlarte de mi
Tu veux te moquer de moi
Si soy o no culpable
Si je suis coupable ou non
No merezco sufrir
Je ne mérite pas de souffrir
Parezco marioneta
Je ressemble à une marionnette
De tus deseos
De tes désirs
Me tomas a antojo
Tu me prends à ton gré
Y siento miedo yyyyyyy...
Et j'ai peur et yyyyyyy...
En el teatro de tu vida
Dans le théâtre de ta vie
No cual es mi papel
Je ne sais pas quel est mon rôle
Tal vez sea el de payaso
Peut-être celui du clown
Pero fui quien te hizo mujer
Mais c'est moi qui t'ai faite femme
Se rien mis amigos
Mes amis se moquent
Cuando les hablo de ti
Quand je leur parle de toi
no tienes derecho
Tu n'as pas le droit
Yo no merezco sufrir
Je ne mérite pas de souffrir
Payaso de amor
Clown de ton amour
No porque razón o motivo
Je ne sais pas pourquoi ou pour quelle raison
Te burlas de mi amor
Tu te moques de mon amour
Payaso de amor
Clown de ton amour
Quiero hacer un papel importante
Je veux jouer un rôle important
Y soy el perdedor no no nooooooo...
Et je suis le perdant non non nooooooo...
Payaso de amor
Clown de ton amour
Cuando ando contigo se rien
Quand je suis avec toi, ils se moquent
Quiero una explicación
Je veux une explication
Payaso de amor
Clown de ton amour
Necesito oir de tus labios
J'ai besoin d'entendre de tes lèvres
Dime cual es mi error
Dis-moi quelle est mon erreur
Dímelo por favor
Dis-le moi s'il te plaît
En el teatro de tu vida
Dans le théâtre de ta vie
No cual es mi papel
Je ne sais pas quel est mon rôle
Tal vez sea el de payaso
Peut-être celui du clown
Pero fui quien te hizo mujer
Mais c'est moi qui t'ai faite femme
Se rien mis amigos
Mes amis se moquent
Cuando les hablo de ti
Quand je leur parle de toi
no tienes derecho
Tu n'as pas le droit
Yo no merezco sufrir
Je ne mérite pas de souffrir
Payaso de amor
Clown de ton amour
No porque razón o motivo
Je ne sais pas pourquoi ou pour quelle raison
Te burlas de mi amor
Tu te moques de mon amour
Payaso de amor
Clown de ton amour
Quiero hacer un papel importante
Je veux jouer un rôle important
Y soy el perdedor no no nooooooo...
Et je suis le perdant non non nooooooo...
Payaso de amor
Clown de ton amour
Cuando ando contigo se rien
Quand je suis avec toi, ils se moquent
Quiero una explicación
Je veux une explication
Payaso de amor
Clown de ton amour
Necesito oir de tus labios
J'ai besoin d'entendre de tes lèvres
Dime cual es mi error
Dis-moi quelle est mon erreur
Dímelo por favor
Dis-le moi s'il te plaît
Payaso de amor
Clown de ton amour
Payaso, al que le quitas y le robas
Clown, à qui tu prends et tu voles
La calma causándole dolor
Le calme, lui causant de la douleur
Payaso de amor
Clown de ton amour
Payaso, cara de payaso
Clown, visage de clown
Boca de payaso
Bouche de clown
Pinta de payaso
Peinture de clown
Y sólo estoy
Et je suis juste
Payaso de amor
Clown de ton amour
Soy quien reirá
Je suis celui qui rira
Quiriendo soportar
Vouloir supporter
Así esta soledad
Cette solitude
Payaso de amor
Clown de ton amour
Payaso, te llevo del brazo
Clown, je te tiens par le bras
Cuando ando contigo se rien
Quand je suis avec toi, ils se moquent
Que mal le pasó
Ce qui lui est arrivé
Mi amor
Mon amour
Un día dejaré de ser
Un jour, j'arrêterai d'être
Tu triste payaso
Ton triste clown
Que rico eso, no
C'est bien, non ?
Payaso de amor
Clown de ton amour
Payaso de corazón
Clown de ton cœur
Payaso de amor
Clown de ton amour
No me queda mas remedio
Je n'ai pas d'autre choix
Que disimular quien soy
Que de dissimuler qui je suis
Payaso de amor
Clown de ton amour
Payaso, de pasión
Clown, de ta passion
Payaso de amor
Clown de ton amour
Cara de payaso
Visage de clown
Pinta de payaso
Peinture de clown
Eh! eh! eh! eh!...
Eh! eh! eh! eh!...
Musica del siglo 25.
Musique du 25ème siècle.





Writer(s): Santana Carlos Alexandro


Attention! Feel free to leave feedback.