Sexappeal - Te Llevare una Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexappeal - Te Llevare una Rosa




Te Llevare una Rosa
Je t'apporterai une rose
Deprisa, es urgente
Vite, c'est urgent
Este amor, se nos muere
Cet amour, il meurt
Y hay que hacerlo vivir
Et il faut le faire vivre
Y hay que hacerlo vivir
Et il faut le faire vivre
La gente
Les gens
La rutina consiguió el día a día
La routine a réussi à prendre le dessus
Separarme de ti
À me séparer de toi
Separarme de ti
À me séparer de toi
Pero voy a despertar
Mais je vais me réveiller
Y te voy a demostrar que mi amor
Et je vais te montrer que mon amour
Es muy grande (es muy grande)
Est très grand (est très grand)
Es muy grande (es muy grande)
Est très grand (est très grand)
Te llevaré una rosa en la mañana
Je t'apporterai une rose le matin
Para que sepas
Pour que tu saches
Que sigo enamorado de ti
Que je suis toujours amoureux de toi
Y te diré palabras olvidadas
Et je te dirai des mots oubliés
De aquel poema
De ce poème
Que solo por tu amor escribí
Que j'ai écrit uniquement pour ton amour
Yo volveré a cantar en tu ventana
Je chanterai à nouveau sous ta fenêtre
Canciones viejas
De vieilles chansons
Canciones que te hacían feliz
Des chansons qui te rendaient heureuse
Y llenaré de sueños nuestra casa
Et je remplirai notre maison de rêves
Para que sepas
Pour que tu saches
Que sigo enamorado de ti
Que je suis toujours amoureux de toi
La gente
Les gens
La rutina consiguió el día a día
La routine a réussi à prendre le dessus
Separarme de ti
À me séparer de toi
Separarme de ti
À me séparer de toi
Pero voy a despertar
Mais je vais me réveiller
Y te voy a demostrar que mi amor
Et je vais te montrer que mon amour
Es muy grande (es muy grande)
Est très grand (est très grand)
Es muy grande (es muy grande)
Est très grand (est très grand)
Te llevaré una rosa en la mañana
Je t'apporterai une rose le matin
Para que sepas
Pour que tu saches
Que sigo enamorado de ti
Que je suis toujours amoureux de toi
Y te diré palabras olvidadas
Et je te dirai des mots oubliés
De aquel poema
De ce poème
Que solo por tu amor escribí
Que j'ai écrit uniquement pour ton amour
Yo volveré a cantar en tu ventana
Je chanterai à nouveau sous ta fenêtre
Canciones viejas
De vieilles chansons
Canciones que te hacían feliz
Des chansons qui te rendaient heureuse
Y llenaré de sueños nuestra casa
Et je remplirai notre maison de rêves
Para que sepas
Pour que tu saches
Que sigo enamorado de ti
Que je suis toujours amoureux de toi
(Sigo, sigo enamorado de ti)
(Je suis, je suis toujours amoureux de toi)
Ha sido difícil olvidarte
Il a été difficile de t'oublier
(Sigo, sigo enamorado de ti)
(Je suis, je suis toujours amoureux de toi)
Ay! quiero besarte, quiero amarte
Oh! je veux t'embrasser, je veux t'aimer
(Sigo, sigo enamorado de ti)
(Je suis, je suis toujours amoureux de toi)
Pero cariño que sin ti no puedo vivir
Mais ma chérie, je ne peux pas vivre sans toi
(Sigo, sigo enamorado de ti)
(Je suis, je suis toujours amoureux de toi)
Volver a tu lado, Ay yo soy feliz
Retourner à tes côtés, Oh, je suis heureux





Writer(s): Alvarez Beigbeder Perez Manuel, Casas Romero Purificacion


Attention! Feel free to leave feedback.