Sexappeal - Ya No Te Alcanzo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sexappeal - Ya No Te Alcanzo




Ya No Te Alcanzo
Больше Не Достигаю Тебя
Compre voletos par aver la funcion,
Я купил билеты на представление,
Pero no vere la ultima escena,
Но последней сцены не увижу я,
El libretista me presto el guion, y ya se como acabar tu comedia.
Автор пьесы дал мне свой сценарий, и я уже знаю, как закончится твоя комедия.
Tu vuelas muy tan alto y te perdi, ya no te alcanzo al amar,
Ты паришь так высоко, и я потерял тебя, больше не могу любить тебя,
Perdi vision y facultad siempre te quere, pero adios querida.
Я потерял зрение и способность, всё ещё люблю тебя, но прощай, дорогая.
Y vuela vuela vuela, Vuela tan alto como puedas,
И лети, лети, лети, лети так высоко, как только можешь,
Que no te falte una emocion y que nascan flores en tu Corazon.
Пусть не угаснет волнение в тебе, и пусть в твоём сердце расцветают цветы.
Y vuela vuela vuela, ya no te alcanzo al amar,
И лети, лети, лети, больше не могу любить тебя,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios querida.
Я потерял зрение и способность, всё ещё люблю тебя, но прощай, дорогая.
Ya me cance de volar contra el viento,
Я устал от борьбы против ветра,
Con alas rotas no se llega a la luna,
С подраненными крыльями не долететь до луны,
Recoje ahora Viejo gavilan,
Подбирай перо, старый ястреб,
Estas a tiempo antes de que llegue la lluvia.
Пока не начался дождь.
Tu vuelas muy tan alto,
Ты летишь так высоко,
Y te perdi ya no te alcanzo al amar,
И я потерял тебя, больше не могу любить тебя,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios no mas.
Я потерял зрение и способность, всё ещё люблю тебя, но прощай навсегда.
Y vuela vuela vuela, que tu sonrisa sea la misma,
И лети, лети, лети, пусть улыбка на твоём лице никогда не меркнет,
Que no te falte una ilusion, que siempre alla gozo en tu Corazon.
Пусть не иссякнет надежда, пусть радость всегда наполняет твоё сердце.
Y vuela vuela vuela, ya no te alcanzo al amar,
И лети, лети, лети, больше не могу любить тебя,
Perdi vision y facultad siempre te quere pero adios querida.
Я потерял зрение и способность, всё ещё люблю тебя, но прощай, дорогая.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
И лети, лети, лети так высоко, как только можешь.
Y vueeela vuelaaa todo lo que puedas.
И лети, лети всё, что в твоих силах.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
И лети, лети, лети так высоко, как только можешь.
Que no te falte una ilusion, que siempre alla gozo en tu Corazon.
Пусть не иссякнет надежда, пусть радость всегда наполняет твоё сердце.
Y vuela vuela vuela tan alto como puedas.
И лети, лети, лети так высоко, как только можешь.
Y vuela vuela vuela.
И лети, лети, лети.
Vuela contra el viento y contra la mareaa.
Лети против ветра, лети против течения.
Y vuela vuela vuela.
И лети, лети, лети.
Perdi vision y falcutad pero adios no maas.
Я потерял зрение и способность, но прощай, нет больше сил.
Y vuela vuela vuela.
И лети, лети, лети.
Vuelaa se termino la comediaa.
Лети, комедия окончена.
Y vuela vuela vuela.
И лети, лети, лети.
Hay linda Magdalena.
О, прекрасная Магдалина.
Dicelo ramon es que no me tienen pasciencia que rico eso noo...
Как сказал Рамон, у них нет терпения. Как же это, черт возми...
Y vuela vuela vuela, Vuela tan alto como puedas,
И лети, лети, лети, лети так высоко, как только можешь,
Que no te falte una emocion, y que nascan flores en tu Corazon.
Пусть не угаснет волнение в тебе, и пусть в твоём сердце расцветают цветы.
Y vuela vuela vuela, ya no te alcanzo al amar,
И лети, лети, лети, больше не могу любить тебя,
Perdi vision y facultad siempre te
Я потерял зрение и способность, всё ещё тебя...
Quere, pero adios queriida queriiida.
Люблю, дорогая, прощай, прощай, дорогая.





Writer(s): Santiago Delgado Veloz


Attention! Feel free to leave feedback.