Lyrics and translation Sexbomb Girls - Kiss Sabay Hug

Kiss Sabay Hug

Ayaw ko sa lalaking torpe
Kaharap mo na, wala pang masabi
('Di mo lang alam)
Ang puso ko'y may nararamdaman

Bakit, papa, ayaw mo ba sa akin
Lagi na lang ba kitang hihintayin
'Di mo man lamang, 'di mapaka-sakali
Dahil puro ka lang ligaw-tingin

Papa, kung tunay ang iyong pag-ibig
Huwag kang mahiya sa 'kin ay lumapit
Yakapin mo 'ko, ibigay ang hiling
O kiss sabay hug sabay kilig

Nais ko na sabihin sa 'yo
Ang nilalaman ng pusong ito
(Na mahal kita)
Sa tipo mo ako'y naloloka

Ayan, last one ba't 'di magsalita
Laging tahimik, parang putol ang dila
Bakit hindi mo subukan nang malaman
Sa puso ko'y ikaw ang number one

Papa, kung tunay ang iyong pag-ibig
Huwag kang mahiya sa 'kin ay lumapit
Yakapin mo 'ko, ibigay ang hiling
O kiss sabay hug sabay kilig

Papa (papa), mag-isip ka (mag-isip ka)
Huwag ka nang magpakipot pa
Papa (papa), mawala pa (mawala pa)
Ang inaasam mong grasya

Papa, kung tunay ang iyong pag-ibig
'Wag kang mahiya sa 'kin ay lumapit (ooh la la)
Yakapin mo 'ko, ibigay ang hiling
O kiss sabay hug sabay kilig
[Repeat]

Kiss sabay hug sabay kilig

Kiss Sabay Hug

Je n'aime pas les hommes timides
Tu es en face de moi, et tu ne dis rien
('Tu ne le sais pas)
Mon cœur ressent quelque chose

Pourquoi, mon chéri, tu ne m'aimes pas ?
Dois-je toujours t'attendre ?
Tu ne fais même pas un pas
Parce que tu ne fais que regarder autour de toi

Mon chéri, si ton amour est vrai
N'aie pas honte de venir vers moi
Embrasse-moi, exauce mon désir
Un baiser, un câlin et des frissons

J'ai envie de te dire
Ce que contient ce cœur
(Que je t'aime)
Je suis folle de ton genre

Allez, dernier, pourquoi tu ne parles pas ?
Toujours silencieux, comme si tu avais perdu ta langue
Pourquoi ne pas essayer de savoir ?
Dans mon cœur, tu es numéro un

Mon chéri, si ton amour est vrai
N'aie pas honte de venir vers moi
Embrasse-moi, exauce mon désir
Un baiser, un câlin et des frissons

Mon chéri (mon chéri), réfléchis (réfléchis)
Ne fais plus le difficile
Mon chéri (mon chéri), tu pourrais perdre (tu pourrais perdre)
La grâce que tu attends

Mon chéri, si ton amour est vrai
N'aie pas honte de venir vers moi (ooh la la)
Embrasse-moi, exauce mon désir
Un baiser, un câlin et des frissons
[Répéter]

Un baiser, un câlin et des frissons