Sexbomb Girls - Upo Upo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexbomb Girls - Upo Upo




Upo Upo
Asseyez-vous, Asseyez-vous
Maglakad ay 'di biro, buong araw nakatayo
Marcher n'est pas une blague, debout toute la journée
Sa ilalim ng puno, sa lilim nagtatago
Sous l'arbre, à l'ombre, je me cache
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Para 'di nahahapo (upo, upo, upo)
Pour ne pas être essoufflé (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Para 'di nahahapo (upo, upo, upo)
Pour ne pas être essoufflé (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Ito na ang bagong uso, gusto niyo bang matuto?
C'est la nouvelle tendance, voulez-vous apprendre ?
Madali lang po ito, sumunod na lang kayo
C'est facile, suivez simplement
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tanggal ang pagod ninyo (upo, upo, upo)
Soulagez votre fatigue (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tanggal ang pagod ninyo (upo, upo, upo)
Soulagez votre fatigue (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Pwede ring pang-exercise, sabayan mo lang ng smile
Peut également servir d'exercice, accompagnez-le d'un sourire
Iisa lamang ang style, halina at sumabay
Un seul style, venez et rejoignez-nous
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Exercise na rin ito (upo, upo, upo)
C'est aussi de l'exercice (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Exercise na rin ito (upo, upo, upo)
C'est aussi de l'exercice (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Ang dali nitong gawin, mabagal o matulin
C'est facile à faire, lentement ou rapidement
Ikaw, ako, lahat tayo, Batanes hanggang Jolo
Toi, moi, nous tous, de Batanes à Jolo
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Batanes hanggang Jolo (upo, upo, upo)
De Batanes à Jolo (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Batanes hanggang Jolo (upo, upo, upo)
De Batanes à Jolo (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Bata man o matanda, lahat sila'y natutuwa
Enfants ou adultes, tout le monde est heureux
Sa sayaw naming bago, handog namin sa inyo
Avec notre nouvelle danse, nous vous offrons
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Kahit na nakatayo (upo, upo, upo)
Même si vous êtes debout (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Kahit na nakatayo (upo, upo, upo)
Même si vous êtes debout (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tanggal ang pagod ninyo (upo, upo, upo)
Soulagez votre fatigue (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Exercise na rin ito (upo, upo, upo)
C'est aussi de l'exercice (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Handog namin sa inyo (upo, upo, upo)
Nous vous offrons (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Tayo na at umupo (upo, upo, upo)
Allons-y et asseyons-nous (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)
Batanes hanggang Jolo (upo, upo, upo)
De Batanes à Jolo (asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous)





Writer(s): Francis Michael D Magalona


Attention! Feel free to leave feedback.