Lyrics and translation Sexion d'Assaut - 22h45

22h45

Couplet 1 (Maître Gims)

22h45
Tu vas t'couché t'es sincère
Alors qu'dehors ça s'tappe et les p'tits veulent tous des d-500
On trouve de l'alcool dans l'sang
Des individus dans l'son
Les keufs sont devenus scred y viennent pu par derrière mais d'en dessous
C'est cool
ça sent la nuit che-blan donc j'crois qu'j'vais me ché-dou
J'sais d'ou, j'viens donc les rues sont sacrés c'est tout
Un cafouillage c'est fréquent
Guette seulement la gueule que t'as
T'es soi disant sincère présent c'est le dek comme Salif Keita
J'arrête les murs de béton
Surtout quand j'veux pas m'pé-tron
Et plus d'une fois j'té pé-sto comme les quelques portes du métro
Au mou on r'trouve de tout un peu comme la seine du canal
Vêtu j'danserais comme Annan
J'bougerais seulement si ya la dan
Ici les keufs n'ont pas d'âme
75 double 0 paname
Bande de pd, d'pedale, bâtards les singes mangent pas que des bananes
AH! tu aimes mes sons hein? bah si ta kiffé garde les
J'ai gagné mais j'ai le seum j'suis comparable à Kevin Garnett
J'mens pas
Me faire poser le Pahr trick concrètement j'men bats
J'membarque, dans une story comme Patrice Lumumba
Ils sont payé mais quelques fois les condés triment
J'ai des choses a raconté j'vais faire mal comme les comptes de Grimm

Refrain

Matte un peu c'qui s'passe ici non y'a d'quoi devnir taré
Tout l'monde se tape dessus y'a personne pour séparer
Puis y'a le flow qui vient té-fa de s'accaparer
Papier, papier, une seule envie: papiers!
Passé faut m'laissé avant la v'nue du faux messie
Y'a cette envie d'innover mais toujours pas de lové
Va falloir te levé si tu veux dire je l'ai fait, en effet

Couplet 2 (Lefa)

11 heures moins l'quart, kess tu fous encore là
Les choy viennent juste de partir y'a eu corps à corps là
Tu r'penses à c't'émission aux arguments d'Nicolas
T'attends les autre tu t'dis vas-y soir ce, flash de col-al
Téma
L'état nous balance toute sorte de disquette
Ils veulent qu'on ralentisse guette
Comme sur nos comptes ils discutent
Ils dise que les bavures doivent être un peu plus discrètes
Et si j'gratte, je peux retourner l'industrie du disque
Je vise que le sommet il est pas si loin qu'ça
Tu risques de soulé 'vec tes histoires de wanksta
De l'ouest a l'est tous recherche le lust
Les vestes les pestes et les maillots d'Manchester
Tu sais s'taire c'est pas facile avec tout c'qui s'passe
Vas-y balance un 16 dénoncé surtout t'excuse pas
La concurrence pour nous t'as vu c est pas un obstacle
Par contre on a constaté que dans l'rap les autres s'taclent
Oui c est la course mon pote faut pas trop se prom'ner
Il s'agit d'être le premier parce-qu'être le patron ça promet
Y'a des pros mais y'a aussi pas mal de débutants
Si t'étais parmi les meilleurs maintenant qu'on est àl t'es pu d'dans

Refrain

Couplet 3 (Lefa)
Y'a ceux qui coupent du shit et ceux qui coupent des têtes
Ceux qui m'disent chut me déteste parce que j'suis trop déterr
Mais l'pire c est pas la chute c'est l'atterrissage
La tv rissa
Sèche pas c'est s'ke dis le sage
Pendant qu'ça brille dans les vitrine de Gap et Zara
Les choys tapent les arabes et les renoi mais nike sa race
ça reste la même ça gé-chan pas laisse tombé les manifs
Mani faut qu'jme réveille l'état veut niqué ma ive

(Maître Gims)

À force d'avoir des comptes à rendre
Tu dis qu'ça serait bien qu'on t'arranges
Et pour évité qu'on t'tarot tu dis qu'tu rembourses quand t'auras
Aujourd'hui ça ressemble a hier
Encore une fois j'rentre à iep
Les flow c'est perso mtar les hop
Fuck l'esprit hip-hop
Ils nous jugent a la Barra
Mais y'a rien d'neuf à par aç
Tout c'que j'veux c'est une bonne baraque
Un peu comme l'autre là: Moubarak
ça baisse son froc juste parce-que chaude et l'époque
Puis j ai constaté qu'il faut qu'on chéla du lourd pour les choquer!

Refrain.

22:45

Куплет 1 (Maître Gims)

22:45
Ты ложишься спать, такая искренняя,
А на улице разборки, и все мелкие хотят себе Desert Eagle.
В крови алкоголь,
В музыке — личности.
Копы стали хитрыми, теперь подбираются не сзади, а снизу.
Круто.
Пахнет бессонной ночью, так что, думаю, пойду спать.
Я знаю, откуда я родом, поэтому улицы для меня святы, вот и всё.
Беспорядок — обычное дело.
Только взгляни на свою мордашку.
Ты якобы искренняя, присутствуешь здесь, вся такая модная, как Салиф Кейта.
Я ломаю бетонные стены,
Особенно когда не хочу напиться.
И не раз я вышибал двери, как в метро.
На дне можно найти всё, что угодно, как в Сене или канале.
Одетый, я бы танцевал, как Кофи Аннан.
Я бы двигался, только если есть музыка.
Здесь у копов нет души.
75000 — Париж.
Кучка пидоров, педиков, ублюдков, обезьяны едят не только бананы.
А! Тебе нравятся мои песни, да? Ну, если понравилось, сохрани их.
Я выиграл, но мне хреново, я как Кевин Гарнетт.
Я не вру.
Заставлять меня делать татуировку Патрика — мне, честно говоря, плевать.
Я ввязываюсь в историю, как Патрис Лумумба.
Им платят, но иногда копам приходится вкалывать.
Мне есть что рассказать, я сделаю больно, как сказки братьев Гримм.

Припев

Посмотри, что здесь творится, есть от чего свихнуться.
Все дерутся, и никто не разнимает.
А потом появляется этот флоу, который тебя захватывает.
Деньги, деньги, единственное желание: деньги!
Прошлое, оставь меня в покое до пришествия лжемессии.
Есть это желание творить, но всё ещё нет бабла.
Придется тебе встать, если хочешь сказать: "Я сделал это", и это правда.

Куплет 2 (Lefa)

Без пятнадцати одиннадцать, что ты всё ещё здесь делаешь?
Копы только что уехали, здесь была рукопашная.
Ты думаешь об этой передаче, об аргументах Николаса.
Ты ждешь остальных, думаешь: "Давай, сегодня вечером, глоток алкоголя".
Тема.
Государство пичкает нас всякой ерундой.
Они хотят, чтобы мы притормозили, смотри.
Они обсуждают наши счета.
Они говорят, что полицейский беспредел должен быть немного более скрытным.
И если я пошевелюсь, я могу перевернуть музыкальную индустрию.
Я метю только на вершину, она не так уж и далеко.
Ты рискуешь надоесть своими гангстерскими историями.
С запада на восток все ищут роскошь.
Куртки, зараза, и футболки "Манчестер Юнайтед".
Ты знаешь, молчать нелегко со всем, что происходит.
Давай, зачитай 16 строк, выскажись, и главное, не извиняйся.
Конкуренция для нас, понимаешь, не помеха.
Зато мы заметили, что в рэпе другие ставят друг другу подножки.
Да, это гонка, дружище, не стоит слишком расслабляться.
Речь идет о том, чтобы быть первым, потому что быть боссом — это многообещающе.
Есть профи, но есть и немало новичков.
Если ты был среди лучших, то теперь, когда мы здесь, тебя уже нет.

Припев

Куплет 3 (Lefa)
Есть те, кто шинкует травку, и те, кто отрезает головы.
Те, кто говорит мне "тсс", ненавидят меня, потому что я слишком решителен.
Но хуже всего не падение, а приземление.
Телевизор ржёт.
Не суетись, это то, что говорит мудрец.
Пока всё блестит на витринах Gap и Zara,
Копы бьют арабов и чёрных, но к чёрту всё это.
Всё остается прежним, ничего не меняется, забей на демонстрации.
Мне нужно проснуться, государство хочет разрушить мою жизнь.

(Maître Gims)

Из-за того, что приходится постоянно отчитываться,
Ты говоришь, что было бы неплохо, если бы тебя устроили.
И чтобы тебя не обманули, ты говоришь, что вернешь деньги, когда у тебя будут.
Сегодня похоже на вчера.
Я снова возвращаюсь в свой район.
Флоу — это личное, моя цель — зацепить.
К чёрту дух хип-хопа.
Они судят нас по внешнему виду.
Но ничего нового, кроме этого.
Всё, чего я хочу, — это хороший дом.
Что-то вроде того, что у Мубарака.
Она снимает штаны только потому, что жарко и такое время.
И я понял, что нужно выдать что-то мощное, чтобы их шокировать!

Припев.