Cascadé - Sexion d'Assaut translation in German

Cascadé

J'ai vu des gens cascader
En plein Paris centre j'ai vu des gars s'gater
J'ai vu des ptits nerveux qui pensaient qu'a s'taper
Puis quand j'ai vu la crasse qu'il y avait sur les murs les blazes tagués, j'ai dit "Wow" faut pas stagner!
J'ai vu l'état des lieux, j'ai dit: "c'est chaud mon zin-cou"
Fuck les ques-ban, Maintenant faut ché-ca sa tune sous son ssin-cou
J'ai vu les reufs du foyer taffer de jour comme de night
Mais sûrement pas pour s'acheter la toute dernière paire de Nike!

Laisse-moi parler d'ma famille, j'dis pas qu'c'était la famine
J'ai vécu près des ghettos chics, la où la hass te kiff
Couz', à 6 ans j'étais, en train d'apprendre à feinter
C'est plus dur que d'faire ses lacets, ou encore bien compter
Ça vend son corps pour survivre, d'autres ont choisi la weed
Y'a des courses poursuites furtives, un tas d'choses futiles
Y'avait pas d'carviar sur nos tables, on est pas des notables
Mais y'avait des grecs, des fried chicken du Kentucky

J'ai vu des gars s'camer, des gars s'canner
Des mômes galbés comme John Coffey
Des gens s'taper pour mieux s'gaver
J'ai constaté que ces cons stagnaient
Je te dis que j'ai vu des gars s'camer, des gars s'canner
Des mômes galbés comme John Coffey
Des gens s'taper pour mieux s'gaver
J'ai constaté que ces cons stagnaient

Chez moi ça grimpe sans mousquetons c'est la verticale limite
Chez moi ça deale à découvert sur le bitume sans limites
Ça s'casse le dos dans les studios juste pour sortir un vinyle
Des trajets de ouf dans les transports pour gratter les Assedics
C'est pour nos darons, nos zin-cou, nos reufs qui arrivent du pays
A qui on dit: "restez chez vous", mais s'taisent et désobeissent
Qui cherchent du taff mais s'font recaler comme en boite sur paris
Qui dorment à peine et s'lèvent le tin-m' tout ça pour un CDI

On est pour la France, ceux qu'on nomme "les minables"
Ceux qui jettent les froids, ou des gens peu fi-ables
Fréquentant les squa-tes, les squares, et les caves
Arpentant les rues sous sky, faya

Couz' on a cas-cadé demande à Gims il t'le dira
J'crois qu'on a bien senti passer la hass, le manque de dirham
Me parle pas du rap, j'te parle de ptits qui turaient pour du rab
Tu sais quand tu rames dans la merde, c'est sur qu'à la fin tu rales
T'étonne pas si tu m'vois faire la grimace comme Ace Ventura
J'ressens tes douleurs comme une femme qu'accouche sans péridurale
On ma dit: "faut qu'tu racles", J'ai dit: "bande de chiens, votre fric vous tuera"
Laissez-nous res-pirer plutot que nous tacler comme thuram

J'ai vu des gars s'camer, des gars s'canner
Des mômes galbés comme John Coffey
Des gens s'taper pour mieux s'gaver
J'ai constaté que ces cons stagnaient
Je te dis que j'ai vu des gars s'camer, des gars s'canner
Des mômes galbés comme John Coffey
Des gens s'taper pour mieux s'gaver
J'ai constaté que ces cons stagnaient

J'ai vu des chards-clo cascader hiver comme été
Pendant qu'sur l'net, t'étais connecté
J'ai même vu des gamins qui cascadaient pour becter
Pendant qu'à table, les filles du 16 elles rouspétaient
J'ai vu des chards-clo cascader hiver comme été
Pendant qu'sur l'net, t'étais connecté
J'ai même vu des gamins qui cascadaient pour becter
Pendant qu'à table, les filles du 16 elles rouspétaient
Ça prend ses couilles à deux mains pour faire monter coke et résine
Ça prend du ferme au tribunal parce que ca fait l'amnésique
Ça rentre dans les banques et les tess avec un gun, un fusil
Ça s'évade du placard avec du C4 de l'adhésif
Il a fallu cascader, parce qu'il y'avait pas d'lover
Il a fallu cascader, partager, tous qu'il y'avait
Arrêtez d'me dire que Paris est magi-que
Tout ce qu'il y a d'magique c'est ce qu'il y a dans un stick
J'ai vu des gens s'maquer l'trottoir, d'autres braquer l'comptoir
Vite, décide-toi c'est pas trop tard, "T'es dans quel camps toi?"
J'ai vu des javons, des gravons qui s'tapaient pour trouver du taff
Quelques cascades plus tard, c'était devenus les pionniers du casse

J'ai vu des gars s'camer, des gars s'canner
Des mômes galbés comme John Coffey
Des gens s'taper pour mieux s'gaver
J'ai constaté que ces cons stagnaient
J'ai vu des gars s'camer, des gars s'canner
Des mômes galbés comme John Coffey
Des gens s'taper pour mieux s'gaver
J'ai constaté que ces cons stagnaient

J'ai vu des gens qui flambaient sur le trône
Pendant qu'des familles pionçaient dans le tro-mé
J'ai vu des gens qui flambaient sur le trône
Pendant qu'des familles pionçaient dans le tro-mé
J'ai vu des gens qui flambaient sur le trône
Pendant qu'des familles pionçaient dans le tro-mé
J'ai vu des gens qui flambaient sur le trône
Pendant qu'des familles pionçaient dans le tro-mé
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa, faut cascader ici ça rit paas
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa, faut cascader ici ça rit paas
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaaa, faut cascader ici ça rit paas (hehehee)
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa, faut cascader ici ça rit paas
(Heheeehehehehehehehehhehe)

Cascader (cascader) Cascader, ca-ca-cascader
Cascader cascader ca-cascader, cascadeeer
Écrasement d'têtes! 2009!
J'ai vu l'Mali cascader! J'ai vu Dakar cascader!
J'ai vu la Guinée cascader! J'ai vu Kinshasa cascader!
J'ai vu l'Pakistan cascader! J'ai vu Alger cascader!
J'ai vu l'Bengladesh cascader! J'ai vu Abidjan cascader! J'ai vu trop d'gens cascader!
J'ai vu ma ville cascader, le 9.2 cascader, le 9.3 cascader, 94 Cadet, ok!

Kämpfen

Ich sah Leute kämpfen
Mitten im Pariser Zentrum sah ich Typen sich ruinieren
Ich sah nervöse Kleine, die nur daran dachten, sich zu schlagen
Und als ich den Dreck sah, der an den Wänden war, die getaggten Namen, sagte ich "Wow", man darf hier nicht stagnieren!
Ich sah den Zustand, ich sagte: "Das ist heiß, mein Cousin"
Scheiß auf die Banken, jetzt muss man seine Kohle unterm Kissen verstecken
Ich sah die Brüder aus dem Heim Tag und Nacht schuften
Aber sicher nicht, um sich das allerneueste Paar Nikes zu kaufen!

Lass mich über meine Familie sprechen, ich sage nicht, dass es eine Hungersnot war
Ich lebte nahe den schicken Ghettos, da, wo die Not auf dich steht
Cousin, mit 6 Jahren war ich dabei, das Tricksen zu lernen
Das ist härter, als seine Schnürsenkel zu binden oder gut zu zählen
Manche verkaufen ihren Körper, um zu überleben, andere haben das Weed gewählt
Es gibt heimliche Verfolgungsjagden, ein Haufen nutzloser Dinge
Es gab keinen Kaviar auf unseren Tischen, wir sind keine Prominenten
Aber es gab Döner, Fried Chicken aus Kentucky

Ich sah Typen Drogen nehmen, Typen sich abknallen
Kids, gebaut wie John Coffey
Leute, die sich schlugen, um sich besser vollzustopfen
Ich stellte fest, dass diese Idioten stagnierten
Ich sage dir, ich sah Typen Drogen nehmen, Typen sich abknallen
Kids, gebaut wie John Coffey
Leute, die sich schlugen, um sich besser vollzustopfen
Ich stellte fest, dass diese Idioten stagnierten

Bei mir klettert man ohne Karabiner, es ist die vertikale Grenze
Bei mir wird offen auf dem Asphalt gedealt, ohne Grenzen
Man macht sich den Rücken in den Studios kaputt, nur um eine Vinyl rauszubringen
Wahnsinnsfahrten in den Öffentlichen, um die Stütze abzugreifen
Das ist für unsere Alten, unsere Cousins, unsere Brüder, die aus dem Heimatland kommen
Denen man sagt: "Bleibt bei euch", aber sie schweigen und gehorchen nicht
Die Arbeit suchen, aber abgewiesen werden wie im Club in Paris
Die kaum schlafen und morgens aufstehen, all das für einen unbefristeten Vertrag

Wir sind für Frankreich, die, die man "die Erbärmlichen" nennt
Die, die Kälte verbreiten, oder wenig verlässliche Leute
Die besetzte Häuser, Parks und Keller frequentieren
Die Straßen durchstreifen, auf Whisky, high

Cousin, wir haben gekämpft, frag Gims, er wird es dir sagen
Ich glaube, wir haben die Not, den Mangel an Dirham, gut gespürt
Sprich nicht mit mir über Rap, ich spreche von Kleinen, die für einen Nachschlag töten würden
Weißt du, wenn du in der Scheiße ruderst, ist sicher, dass du am Ende meckerst
Wundere dich nicht, wenn du mich eine Grimasse ziehen siehst wie Ace Ventura
Ich fühle deine Schmerzen wie eine Frau, die ohne PDA entbindet
Man sagte mir: "Du musst abkratzen", ich sagte: "Ihr Hunde, euer Geld wird euch töten"
Lasst uns atmen, anstatt uns zu tackeln wie Thuram

Ich sah Typen Drogen nehmen, Typen sich abknallen
Kids, gebaut wie John Coffey
Leute, die sich schlugen, um sich besser vollzustopfen
Ich stellte fest, dass diese Idioten stagnierten
Ich sage dir, ich sah Typen Drogen nehmen, Typen sich abknallen
Kids, gebaut wie John Coffey
Leute, die sich schlugen, um sich besser vollzustopfen
Ich stellte fest, dass diese Idioten stagnierten

Ich sah Obdachlose kämpfen, Winter wie Sommer
Während du im Netz online warst
Ich sah sogar Kinder, die kämpften, um zu fressen
Während am Tisch die Mädchen aus dem 16. meckerten
Ich sah Obdachlose kämpfen, Winter wie Sommer
Während du im Netz online warst
Ich sah sogar Kinder, die kämpften, um zu fressen
Während am Tisch die Mädchen aus dem 16. meckerten
Man nimmt seine Eier in beide Hände, um Koks und Harz hochzubringen
Man kriegt Haft im Gericht, weil man den Amnesiekranken spielt
Man dringt in Banken und Siedlungen ein, mit einer Knarre, einem Gewehr
Man bricht aus dem Knast aus mit C4 und Klebeband
Man musste kämpfen, weil keine Kohle da war
Man musste kämpfen, alles teilen, was da war
Hört auf, mir zu sagen, dass Paris magisch ist
Alles Magische ist das, was in einem Joint ist
Ich sah Leute auf den Strich gehen, andere den Tresen ausrauben
Schnell, entscheide dich, es ist nicht zu spät, "Auf welcher Seite stehst du?"
Ich sah Typen, harte Kerle, die sich schlugen, um Arbeit zu finden
Einige Kämpfe später waren sie die Pioniere des Raubzugs geworden

Ich sah Typen Drogen nehmen, Typen sich abknallen
Kids, gebaut wie John Coffey
Leute, die sich schlugen, um sich besser vollzustopfen
Ich stellte fest, dass diese Idioten stagnierten
Ich sah Typen Drogen nehmen, Typen sich abknallen
Kids, gebaut wie John Coffey
Leute, die sich schlugen, um sich besser vollzustopfen
Ich stellte fest, dass diese Idioten stagnierten

Ich sah Leute, die auf dem Thron protzten
Während Familien in der U-Bahn pennten
Ich sah Leute, die auf dem Thron protzten
Während Familien in der U-Bahn pennten
Ich sah Leute, die auf dem Thron protzten
Während Familien in der U-Bahn pennten
Ich sah Leute, die auf dem Thron protzten
Während Familien in der U-Bahn pennten
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa, man muss kämpfen, hier wird nicht gelacht
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa, man muss kämpfen, hier wird nicht gelacht
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaaa, man muss kämpfen, hier wird nicht gelacht (hehehee)
Paris, Paris, Paris, Paris, Paaa, man muss kämpfen, hier wird nicht gelacht
(Heheeehehehehehehehehhehe)

Kämpfen (kämpfen) Kämpfen, kä-kä-kämpfen
Kämpfen kämpfen kä-kämpfen, kämpfeeen
Schädel einschlagen! 2009!
Ich sah Mali kämpfen! Ich sah Dakar kämpfen!
Ich sah Guinea kämpfen! Ich sah Kinshasa kämpfen!
Ich sah Pakistan kämpfen! Ich sah Algier kämpfen!
Ich sah Bangladesch kämpfen! Ich sah Abidjan kämpfen! Ich sah zu viele Leute kämpfen!
Ich sah meine Stadt kämpfen, das 9.2 kämpfen, das 9.3 kämpfen, 94 Cadet, ok!