En direct de la lune - Sexion d'Assaut translation in German

En direct de la lune

L'Africain déter, africain déter
La hache de guerre s'est dé s'est déjà déterre
Ouais africain déter, c'est rare de voir AD perdre
Si vous m'cherchez, attendez vous à des pertes

Pas là pour jouer la vahiné
Puis j'crois pas qu'tu vas aimé
J'dis pas que j'suis sans faille mais
Ceux qui m'aiment pas taille-les
AD t'as vu ce gars il est
Kiffé comme du bon Henné
Tu veux du lourd j'suis l'd'jà inné
J'suis un gros haineux
Un pour les Moina Mayi, le nine, on veut d'la maille mec
Avant que j'm'en aille, ma haine, j'la garde car là elle m'aide
Carla elle même kiffe mon son
J'ai entendu qu'les miens sont morts mais il vient d'qui c'mensonge
Fini les folies, story, rues pleine de police
On corrige des gorilles, donc reste poli
On s'est forgé dans les coins à haut-risque
Au rythme, départ sans claque, son horrible
Mon groupe est dur, rapporter c'est trop lourd grosso modo
On t'fais perdre l'équilibre comme une grosse en moto
J'allais vers l'or à pattes, maintenant j'm'approche en auto
Et celui qui veut m'barrer la route c'est coup d'cross au menton

Là c'est Jery'zoos, là c'est Jery'zoos
Frère on m'dit souvent qu'j'ai la dégaine à Biggie Smalls
Là c'est Jery'zoos, là c'est Jery'zoos

Dans un angle mort donc j'ai changé d'fusil d'épaule
Akhi j'déboule sur Paname, j'suis remonté comme un taureau
C'soir ce c'est moi qui rince gros les Chroniques c'était l'apéro
Y'a des reprises de volées dans les molaires, 120 kilos
Mouiller l'maillot c'est la devise, sur le terrain j'suis libéro
Alors qu'on prend du terrain, du terrain nos rivaux barodent
S'gaspillent dans les battles alors qu'il manque Takeshi Kitano
Dans la street on en a vu des bonhommes, tous seuls, en binôme
On a du briser des colonnes et des colonnes
Tout dans l'attitude, t'as grillé l'swag et même si c'est l'zoo
J'manie l'rap comme des nunchaku tah les choines de Wenzhou
T'as du taf, on a fait le double
On t'la met comme des XXX
Nous invite pas sur ton jet-pro ça va partir en kung-fu
J'fais parti des ces monsters
Déter et véner comme dans les BD, fêlé
Trop de seum, fallait qu'on l'emprisonne dans un CD
Que des combos d'affilé
Planter, percer les filets, droit au but
J'vise le chaos j'met des frappes de madrilènes
V'là l'équipe toquée XXXXXX
J'tré-ren, pas le temps de toquer
J'te conseil de tout stocker
L.I.O sur l'côté
Wati-B sur le torse, floqué
Loin d'être un coup de poker
Cette année je vais tout parchoquer

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

[Couplet 3: Lefa]
J'vais t'abîmer, oui, j'vais t'abîmer
T'es pas mort dans le film, mais dans le dessin animé
J'vais t'abîmer, j'vais t'abîmer
Je m'occupe de toi plus tard, là j'ai des ongles à limer

Euh tu connais, quand ça ti-par à l'instinct
J'ai kické c'était aud-ch, on m'a dit de lâcher du lest et si ça t'intéresse
J'peux te donner des tuyaux
Pour commencer faut que tu saches que c'est rincé quand tu dis "Yo!"
Désolé pour les rappeurs si cette année encore on prend le trône
Descendez de vos gamos ce couplet je l'ai écrit dans le trome
Il pleut du seum si j'avais su j'aurait mis ma parka
Akhi j'peux pas m'occuper de tous les jaloux cas par cas
BOUM on a explosé, tu t'attendais pas à ça
Tiens t'es mon srab maintenant hmm comme par hasard
Gims est un monster
Moi j'kick comme je parle donc c'est du non-stop
Black M est barge et Barack a ça dans le sang
Ca vient de Paris plus précisemment dans le centre
T'inquiète on est ensemble
Mais ne casse pas la démarche des barres
Surpris des gens dire qu'on faisait des marges de barge
J'me souviens qu'à l'époque on me disait "Dégage dégage!"
Aujourd'hui c'est sur nous qu'on écrit des pages des pages

J'aime quand ça fait breh, j'aime quand ça fait breh
J'suis sé-po sur mes terres et il fait 75 degrés
J'aime quand ça fait breh, j'aime quand ça fait breh
C'est plus d'l'ambiance c'est un ordre, "Put your hands in the air"

Hé Chérie, j'ai rétréci les MC's
C'est le retour du mythe tah Run DMC
Qui teste y restera, il m'reste le rap
Si tu gonfles les pectoraux, une steak t'auras
Ici juste pour la mala starfallah ça fait du haram
Vous avez beau faire les fous, on sait qui fait quoi sur Paname
J'fais du son, je devrais pas parceque mon gue-swa les tabasse
Et même si je suis rancunier la vengeance n'est pas un plat halal
Allez hop, j'fais mal comme un alley-oop
Laisse les ils vont prendre un mur qui va leur dire "Vous allez où?"
J'te gifle avec le vinyle d'HCue
Oui je sais j'arrache tout
Chez toi les MCs niquent tout, nous chez nous ils gachent tout
Ramène nous ton MC favori
Black M va te le former
Eux dans leur game ils forniquent
Laisse-les, follow me
Cristal ca murmure
PDG y'a que celui des Mureaux
Freestyle pur et dur
M'suce pas en dessous du bureau

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

Amical, amical
Ce n'est qu'un match amical
On s'capte à la mi-temps
J'suis ballon d'or comme George Weah
Devant y'a que des gens relégables
C'est le retour du pe-grou détestable
Mais le public attend qu'on se donne en spectacle

Direkt vom Mond

Der Afrikaner gräbt aus, Afrikaner gräbt aus
Die Kriegsaxt wurde bereits ausgegraben
Ja, Afrikaner gräbt aus, selten sieht man AD verlieren
Wenn ihr mich sucht, erwartet Verluste

Nicht hier, um die Vahine zu spielen
Und ich glaube nicht, dass es dir gefallen wird
Ich sage nicht, dass ich fehlerlos bin, aber
Die, die mich nicht mögen, schneid sie ab
AD, hast du diesen Typen gesehen, er ist
Geliebt wie gutes Henna
Du willst Schweres, ich bin schon geboren
Ich bin ein großer Hasser
Einer für die Moina Mayi, der Neunte, wir wollen Kohle, Mann
Bevor ich gehe, behalte ich meinen Hass, denn er hilft mir jetzt
Carla selbst mag meinen Sound
Ich hörte, dass meine Leute tot sind, aber woher kommt diese Lüge?
Schluss mit den Spinnereien, Geschichte, Straßen voller Polizei
Wir korrigieren Gorillas, also bleib höflich
Wir haben uns in Hochrisiko-Gebieten geschmiedet
Im Rhythmus, Start ohne Klatschen, sein Sound ist schrecklich
Meine Gruppe ist hart, Berichten ist zu schwer, grob gesagt
Wir bringen dich aus dem Gleichgewicht wie eine Dicke auf dem Moped
Ich ging auf dem Weg zum Gold, jetzt komme ich mit dem Auto
Und wer mir den Weg versperren will, kriegt einen Schlag ins Kinn

Hier ist Jery'zoos, hier ist Jery'zoos
Bruder, man sagt mir oft, ich habe die Ausstrahlung von Biggie Smalls
Hier ist Jery'zoos, hier ist Jery'zoos

In einem toten Winkel, also wechselte ich die Schulterwaffe
Bruder, ich rolle in Paname an, bin aufgeladen wie ein Stier
Heute abend bin ich der, der abräumt, die Chroniken waren nur der Aperitif
Es gibt Wiederholungen von Schlägen in die Backenzähne, 120 Kilo
Das Trikot nass machen ist das Motto, auf dem Feld bin ich Libero
Während wir Boden gutmachen, ziehen sich unsere Rivalen zurück
Verschwenden sich in Battles, aber Takeshi Kitano fehlt
Auf der Straße haben wir Typen gesehen, allein, zu zweit
Wir haben Säulen gebrochen, eine nach der anderen
Alles in der Haltung, du hast den Swag verbrannt, und selbst wenn es der Zoo ist
Ich handhabe Rap wie Nunchakus, die Mädchen von Wenzhou
Du hast Arbeit, wir haben das Doppelte gemacht
Wir geben es dir wie XXX
Lad uns nicht in dein Jet-Pro ein, es wird in Kung-Fu enden
Ich gehöre zu diesen Monstern
Ausgegraben und wütend wie in Comics, durchgedreht
Zu viel Groll, wir mussten ihn auf einer CD einsperren
Nur Combos hintereinander
Einpflanzen, Netze durchbohren, direkt zum Tor
Ich ziele auf Chaos, gebe Schläge wie Madrilenen
Hier kommt das verrückte Team XXXXXX
Ich trainiere, keine Zeit zu klopfen
Ich rate dir, alles zu lagern
L.I.O auf der Seite
Wati-B auf der Brust, aufgestickt
Weit entfernt von einem Pokerzug
Dieses Jahr werde ich alles plattmachen

Freundschaft, freundschaft
Es ist nur ein Freundschaftsspiel
Wir treffen uns zur Halbzeit
Ich bin Ballon d'Or wie George Weah
Vor mir nur abstiegsreife Leute
Es ist die Rückkehr der verhassten Pe-Gruppe
Aber das Publikum erwartet, dass wir eine Show abliefern

Freundschaft, freundschaft
Es ist nur ein Freundschaftsspiel
Wir treffen uns zur Halbzeit
Ich bin Ballon d'Or wie George Weah
Vor mir nur abstiegsreife Leute
Es ist die Rückkehr der verhassten Pe-Gruppe
Aber das Publikum erwartet, dass wir eine Show abliefern

[Vers 3: Lefa]
Ich werde dich ruinieren, ja, ich werde dich ruinieren
Du bist nicht im Film gestorben, aber im Zeichentrick
Ich werde dich ruinieren, ich werde dich ruinieren
Ich kümmere mich später um dich, jetzt muss ich Nägel feilen

Äh, du kennst das, wenn es instinktiv kickt
Ich habe gekickt, es war aud-ch, man sagte mir, ich solle locker lassen
Und wenn es dich interessiert
Kann ich dir ein paar Tipps geben
Entschuldigung an die Rapper, wenn wir dieses Jahr wieder den Thron nehmen
Steigt von euren Gamaschen runter, diesen Vers schrieb ich im Trome
Es regnet Groll, hätte ich das gewusst, hätte ich meine Parka angezogen
Bruder, ich kann mich nicht um alle Neider einzeln kümmern
BOOM, wir haben gesprengt, damit hast du nicht gerechnet
Hier, du bist mein Sklave jetzt, hmm, wie zufällig
Gims ist ein Monster
Ich kicke, wie ich rede, also non-stop
Black M ist verrückt und Barack hat es im Blut
Es kommt aus Paris, genauer gesagt aus der Mitte
Keine Sorge, wir sind zusammen
Aber ruinier nicht die Gangart der Bars
Überrascht, dass Leute sagen, wir würden irre Margen machen
Ich erinnere mich, dass man mir früher sagte "Verschwinde, verschwinde!"
Heute schreibt man Seiten über uns, Seiten über uns

Ich mag es, wenn es breh macht, ich mag es, wenn es breh macht
Ich bin Cépo in meinem Revier und es sind 75 Grad
Ich mag es, wenn es breh macht, ich mag es, wenn es breh macht
Es ist keine Stimmung mehr, es ist ein Befehl, "Put your hands in the air"

Hey Schatz, ich habe die MCs geschrumpft
Es ist die Rückkehr des Mythos, wie Run DMC
Wer testet, bleibt hier, mir bleibt der Rap
Wenn du die Brust aufbläst, kriegst du ein Steak
Hier nur für die Mala Starfallah, das macht Haram
Ihr könnt euch noch so verrückt aufführen, wir wissen, wer was in Paname macht
Ich mache Musik, ich sollte es nicht, weil mein Gue-Swa sie durchprügelt
Und selbst wenn ich nachtragend bin, Rache ist kein Halal-Gericht
Auf geht's, ich mache böse wie ein Alley-Oop
Lass sie, sie werden gegen eine Mauer laufen, die fragt: "Wohin geht ihr?"
Ich ohrfeige dich mit dem Vinyl von HCue
Ja, ich weiß, ich reiße alles an mich
Bei euch daheim ficken die MCs alles, bei uns ruinieren sie alles
Bring uns deinen Lieblings-MC
Black M wird ihn trainieren
Sie in ihrem Game, sie huren
Lass sie, follow me
Cristal, es flüstert
CEO, es gibt nur den aus Les Mureaux
Freestyle pur und hart
Lutsch mich nicht unter dem Schreibtisch

Freundschaft, freundschaft
Es ist nur ein Freundschaftsspiel
Wir treffen uns zur Halbzeit
Ich bin Ballon d'Or wie George Weah
Vor mir nur abstiegsreife Leute
Es ist die Rückkehr der verhassten Pe-Gruppe
Aber das Publikum erwartet, dass wir eine Show abliefern

Freundschaft, freundschaft
Es ist nur ein Freundschaftsspiel
Wir treffen uns zur Halbzeit
Ich bin Ballon d'Or wie George Weah
Vor mir nur abstiegsreife Leute
Es ist die Rückkehr der verhassten Pe-Gruppe
Aber das Publikum erwartet, dass wir eine Show abliefern