Il Est Temps Qu'on Go - Sexion d'Assaut translation in German

Il Est Temps Qu'on Go

Adams au mike
Lefa
Sexion D'Assaut
Sisi
Séné Sénégal
Ok
Akhi tu perd la mémoire
Donc la gonjales
Ici c'est Diallo A.K.A
Nique l'inspecteur Gonzales
Ok ok, moi j'suis pas là pour coquer
Dans l'illicite mais croquer
Tant qu'y a mon équipe à coté
Aucun hit pour le moment
Mais vite faut qu'on commence
Comme en 9.8 et que mon équipe prennent les commandes
Adams au mic pour les nôtres
(Pour les nôtres frère, chouf)
La mère patrie est une voleuse
Ces gosses adoptifs sont des dépouilleurs
Dépouilleux qui sont couillés
Donc c'est l'brouillard faut s'débrouiller
L'époque des pogs est révolue j'aurai voulu
Des potes et des potes un blème hop! et c'est résolu
J'ai une guerre mais pas celle de la pop et du pop
Le rap c'est pas tout pour moi même si des fois j'porte le lil bob
J'suis un galsène avec un accent Mwaka
Moi qu'aime pas les mailles car j'veut être peace Mwakaï
Et dans mes poches y'a rien nada
Je réalise pas comme ce type qui s'dit rien n'm'appât
Rien n'va pas dans nos rues mais on essaye d'vivre
Moi j'fait avec la folle sourrire malgrès le compte chèque vide!
Faut qu'teps vite sur leur sapin et père noël
On achète nos paires nous même
Fier comme quand ------- (Akhi)
La peur les haines on jongle entre les deux
Petit grandit pas trop vite t'es qu'un agneau entre les boeufs
Entre les geuchs les keuchés en bois
La capitale c'est un bordel ca pue la keuchné en boite
Ici le taux de tox augmente suivi du suicide
Si l'taux d'morceaux pourris augmente j'te passerai c'lui ci
C'est pour les mecs de Zeart (Quartier de Jr Okrom)
Qui sont posé a République
9 ème zone et l'reste
Nos ennemis vite on les répudie
C'est pour Merdy et Kamel Idir qui graille la gamelle
Les p'tits frères qui galère à Rue Milton avec Amel
Sisi, Ahmed, Saadia, Marvin, tous les p'tits d'la rue Milton frère
Sexion D'Assaut, Troisième Pro
A.D Lefa
Les coups partent et tous parlent de tout claquer
Puis tôt ou tard mes bougs Black vont tous craquer
Mais go Il Est Temps Qu'on Go (Il Est Temps Qu'on Go)
Go Il Est Temps Qu'on Go (Il Est Temps Qu'on Go)
Téma l'état d'la capitale
Y'a plus d'attaquants, tout l'monde joue l'rôle d'Eric Abidal
J'arrête de crier j'veut garder mes amidales

Et puis t'sait quoi j'men fout de c'qui's'passe tant qu'mes amis damment
Enfile ton bas met tes sketba et pense à la mort
Tu va p'tete prendre 7 balles prêt d'un skatepark
Ici c'est pas l'monde de Narnia ni ces forêts

La ville est couleur goudron donc remballe avec tes faux rêves
Les p'tits black mattent des clips claqués
Puis chéca sous leur clic clac y'a p'tete mille plaquettes
Maint'nant tu voit les bailles
Tu piges d'ou vient l'seum
Pourquoi les mecs se saignent de la poucette au linceul
Tu comprend d'ou vient l'seum contre les keufs et leur insigne
Si tu veut qu'les choses se calment faut pécou à la racine
C'est un film, et ca s'passe dans les rues d'la ville
Ils cherchent des acteurs, moi j'y vais pas ta vu la file
L'ambiance est sale, j'dirai même que ça pue la pisse
Les meufs se foutent a poil mais t'insulte si tu les piste
Fini les courses poursuites avec la police
J'ai pas encore de rides cousin laisse moi avec ma peau lisse
J'agonise ici les gens s'alcoolisent
Un tas d'go lisent les journaux porno c'est çà les coulisses
Y'a des cinglés kiffent les si leur propre enfant
Et les blédards croient qui vont vivre comme des stars d'la pop en France
Mais ils s'trompent frelon
Faut dire qu'ils les ont bien eut avec leurs belles go aux cheveux longs
Le temps bombarde comme un motard sur la A6
On nous fait croire qu'ils nous aiment avec des r'portages sur le racisme
Chacun cherche son p'tit confort personnel
En oubliant qu'on n'remercie pas l'très haut qu'une fois par semaine
On fait des choses dont on aimerai qu'sonne-per se mêle
Mais on est tous observés d'la tête aux paires d'semelles
Les blacks bon-char pour être applaudi s'mettent de la javel sur la gueule afin d'avoir
La peau tismé
De l'autre coté les blanches d'un coup s'mettent au tam-tam
Parske finalement les black bon-char plaisent à un tas d'dames
Décidément le monde est zarbi tout l'monde a peur des barbus parsk'ils veulent pas
Ken Barbie
C'est sûr qu'un jour tu t'fra téplan mais par qui
Aujourd'hui tout l'monde se tape les blacks les blancs les arbis (=3arbis) les harkis.
Les coups partent et tous parlent de tout claquer
Puis tôt ou tard mes bougs Black vont tous craquer
Mais go Il Est Temps Qu'on Go (Il Est Temps Qu'on Go)
Go Il Est Temps Qu'on Go (Il Est Temps Qu'on Go)

Es ist Zeit, dass wir loslegen

Adams am Mic
Lefa
Sexion D'Assaut
Sisi
Séné Senegal
Ok
Akhi, du verlierst das Gedächtnis
Also die Mädels
Hier ist Diallo A.K.A
Fick Inspektor Gonzales
Ok ok, ich bin nicht hier zum Prahlen
Im Illegalen, aber um zuzubeißen
Solange mein Team an meiner Seite ist
Noch kein Hit im Moment
Aber schnell müssen wir anfangen
Wie '98 und dass mein Team das Kommando übernimmt
Adams am Mic für die Unsrigen
(Für die Unsrigen, Bruder, schau)
Das Mutterland ist eine Diebin
Seine Adoptivkinder sind Plünderer
Plünderer, die Eier haben
Also ist es neblig, man muss sich durchschlagen
Die Zeit der Pogs ist vorbei, ich hätte gewollt
Freunde und Freunde, ein Problem, hop! und es ist gelöst
Ich führe einen Krieg, aber nicht den des Pop und Pop
Rap ist nicht alles für mich, auch wenn ich manchmal Lil Bob trage
Ich bin ein Galsène mit Mwaka-Akzent
Ich, der keinen Streit mag, denn ich will Frieden, Mwakaï
Und in meinen Taschen ist nichts, nada
Ich realisiere es nicht, wie dieser Typ, der sich sagt, nichts ködert mich
Nichts läuft gut in unseren Straßen, aber wir versuchen zu leben
Ich mache weiter mit einem irren Lächeln trotz des leeren Kontos!
Muss schnell auf ihren Tannenbaum und Weihnachtsmann pfeifen
Wir kaufen unsere Paare selbst
Stolz wie wenn ------- (Akhi)
Die Angst, der Hass, wir jonglieren zwischen beidem
Kleiner, wachse nicht zu schnell auf, du bist nur ein Lamm unter Ochsen
Zwischen den Bullen und den Holzknüppeln
Die Hauptstadt ist ein Bordell, es stinkt nach Gras im Club
Hier steigt die Drogenrate, gefolgt von Selbstmord
Wenn die Rate schlechter Tracks steigt, gebe ich dir diesen hier
Das ist für die Jungs von Zeart (Viertel von Jr Okrom)
Die an der République abhängen
9. Zone und der Rest
Unsere Feinde verstoßen wir schnell
Das ist für Merdy und Kamel Idir, die aus dem Napf fressen
Die kleinen Brüder, die in der Rue Milton mit Amel kämpfen
Sisi, Ahmed, Saadia, Marvin, alle Kleinen aus der Rue Milton, Bruder
Sexion D'Assaut, Troisième Pro
A.D Lefa
Die Schläge fliegen und alle reden davon, alles hinzuschmeißen
Dann früher oder später werden meine schwarzen Jungs alle durchdrehen
Aber los, es ist Zeit, dass wir loslegen (Es ist Zeit, dass wir loslegen)
Los, es ist Zeit, dass wir loslegen (Es ist Zeit, dass wir loslegen)
Check den Zustand der Hauptstadt
Es gibt keine Stürmer mehr, jeder spielt die Rolle von Eric Abidal
Ich höre auf zu schreien, ich will meine Mandeln behalten

Und weißt du was, es ist mir egal, was passiert, solange meine Freunde punkten
Zieh deine Hose an, zieh deine Sneaker an und denk an den Tod
Du fängst dir vielleicht 7 Kugeln bei einem Skatepark
Hier ist nicht die Welt von Narnia oder diese Wälder

Die Stadt ist teerfarben, also pack deine falschen Träume wieder ein
Die kleinen Schwarzen schauen abgefuckte Clips
Dann vielleicht versteckt unter ihrem Schlafsofa tausend Platten
Jetzt siehst du, wie's läuft
Du kapierst, woher der Frust kommt
Warum die Jungs sich ausbluten lassen, vom Kinderwagen bis zum Leichentuch
Du verstehst, woher der Frust gegen die Bullen und ihre Abzeichen kommt
Wenn du willst, dass sich die Dinge beruhigen, muss man an der Wurzel schneiden
Es ist ein Film, und er spielt in den Straßen der Stadt
Sie suchen Schauspieler, ich gehe nicht hin, hast du die Schlange gesehen
Die Atmosphäre ist dreckig, ich würde sogar sagen, es stinkt nach Pisse
Die Mädels ziehen sich aus, aber beleidigen dich, wenn du ihnen nachschaust
Schluss mit den Verfolgungsjagden mit der Polizei
Ich habe noch keine Falten, Cousin, lass mich mit meiner glatten Haut
Ich liege im Sterben, hier betrinken sich die Leute
Ein Haufen Mädels liest Pornohefte, das sind die Kulissen
Es gibt Verrückte, die auf ihre eigenen Kinder stehen
Und die Blédards glauben, sie werden wie Popstars in Frankreich leben
Aber sie irren sich, Bruder
Man muss sagen, sie haben sie gut reingelegt mit ihren schönen Mädels mit langen Haaren
Die Zeit rast wie ein Motorradfahrer auf der A6
Man lässt uns glauben, dass sie uns lieben, mit Berichten über Rassismus
Jeder sucht seinen kleinen persönlichen Komfort
Und vergisst dabei, dass man dem Allerhöchsten nicht nur einmal pro Woche dankt
Wir tun Dinge, bei denen wir möchten, dass sich niemand einmischt
Aber wir werden alle beobachtet, vom Kopf bis zu den Sohlenpaaren
Die 'Bon-char'-Schwarzen schmieren sich Bleichmittel ins Gesicht, um Applaus zu bekommen, um
Tismé-Haut zu haben
Auf der anderen Seite fangen die Weißen plötzlich mit Tam-Tam an
Weil die 'Bon-char'-Schwarzen letztendlich vielen Damen gefallen
Eindeutig ist die Welt verrückt, alle haben Angst vor Bärtigen, weil sie nicht
Barbie ficken wollen
Sicher wirst du eines Tages reingelegt, aber von wem
Heute hauen sich alle: Schwarze, Weiße, Arbis (=Araber), Harkis.
Die Schläge fliegen und alle reden davon, alles hinzuschmeißen
Dann früher oder später werden meine schwarzen Jungs alle durchdrehen
Aber los, es ist Zeit, dass wir loslegen (Es ist Zeit, dass wir loslegen)
Los, es ist Zeit, dass wir loslegen (Es ist Zeit, dass wir loslegen)