Lyrics and translation Sexion d'Assaut - Itinéraire d'un chômeur

Itinéraire d'un chômeur

Ah nan, j'suis très content quoi, bon attends
Assis-toi un peu quoi, parce que tu sais
Bon il faut que tu parles à Alpha quoi
Parce que moi je lui parle mais il ne m'écoute pas, quoi
Bon déjà il n'a pas de travail
Bon en plus de ça, il n'a pas de diplôme quoi
Il n'a même pas de copine quoi, tu vois?
Bon vraiment moi j'ai tout essayé, quoi
Il ne veut pas m'écouter quand je lui parle
En plus, il se lève ici à quinze heures
Il mange tout ce qui est dans le frigo
Pour ce qui est du téléphone, oh je te dis pas, quoi
Il appelle sur le portable chez lui
Franchement il fait rien du tout de toute la journée en plus
Il est dehors avec ses copains
Il prend la drogue là, il prend l'alcohol
Franchement les voisins on porté des plaintes et tout ça
Les policiers sont venus ici à quatre heures du matin
Ils ont tous cassé, ils ont voulu le capturer quoi
Non franchement il fait n'importe quoi, il faut vraiment tu parles avec lui
Parce que non, vraiment c'est pas bon, Jiba je compte sur toi hein
Ok d'accord

Toujours quelqu'un pour venir me les casser en plein dans mon rêve
Entre ma famille et mes potes khey j'en ai plein le veau-cer
Quand c'est pas Fall, c'est Jiba, quand c'est pas Jiba c'est le daron
Dis la vérité, t'aimes pas qu'on te fait chier quand t'as le barreau, oh
Si l'avenir appartient à celui qui se lève tôt
Laissez-moi tout seul au bord du gouffre, parce que je me lève tard
J'me suis ché-cou y'a à peine deux heures
Oui j'avoue j'ai tisé, problèmes, violence, coeur brisé
Moi c'est mission locale, y'a pas de vida loca
Passons l'ex à l'occas', j'crois que j'vais chier le samosa
Ou peut-être l'un de ces mousseux (trouve un job)
Looser, oui avec un grand L
"Mais Black M je t'aime", woh elle a du cran elle
Relation très courte, parce que t'as pas un pesos
Et oui bouffon, ici on te juge à comment t'es pé-sa
Même pas le smic khey pas de quoi m'habiller chic
Celui qui vient me soulever, de sûr va payer son chicken

Ouais, dis-moi, tu pars déjà? Oui Monsieur
Bon pardon, tu sais c'est pas sur toi que j'suis fâché, hein
Non, non, voilà, allez

Tu passes ton temps devant la télé, t'as toujours pas fait ton CV
En plus ta chambre n'est pas rangée, mais quand est-ce que tu vas changer
C'est ton père qui te donne à manger, tes potes n'arrêtent pas de déranger

Tu commences vraiment à faire chier, tu vas finir par dégager
T'as pas de femmes t'es toujours célib', tu travailles pas, t'as que du temps libre
J'crois qu'ils recrutent chez Vélib, ou va pointer à l'Interim
Trouve un job (ouais trouve un travail toi vas-y)
Trouve un job (ouais travaille, connard va)

Vingt-huit balais, toujours les mêmes 'blèmes autour de oim
Pour faire des ouss ici faut charbonner tout les oims
J'vis toujours chez mes rent-pa, ils me lé-par tous les soirs
Ils pètent un ble-ca parce que j'leur demande des sous des fois
J'me lève à quinze heures, j'suis sans tièp' avec le go-fri
Incapable de coffrer, mon père taffe et moi j'en profite
Mon petit re-fré fait médecine, il veut sauver des ies-v
J'passe mes nuits à veiller ivre, il les passe à bouffer des livres
J'rate tous mes R.D.V avec les Assédics
Ils pètent un plomb sur moi, j'sens qu'ils se demandent, putain c'est quoi ce type

Et quand on me demande ce que j'veux faire
J'dis j'veux faire des millions, rouler dans une Range Rover jdid
J'avoue j'me fous de la gueule des engs
En çon-cal dans le salon, j'me rend même pas compte que j'dérange
J'me fais flipper putain j'ai bientôt la trentaine
Mais bon là y'a mon feuilleton, j'te laisse, j'vais régler l'antenne

Tu passes ton temps devant la télé, t'as toujours pas fait ton CV

En plus ta chambre n'est pas rangée, mais quand est-ce que tu vas changer
C'est ton père qui te donne à manger, tes potes n'arrêtent pas de déranger
Tu commences vraiment à faire chier, tu vas finir par dégager
T'as pas de femmes t'es toujours célib', tu travailles pas, t'as que du temps libre
J'crois qu'ils recrutent chez Vélib, ou va pointer à l'Interim
Trouve un job (ouais trouve un travail toi vas-y)
Trouve un job (ouais travaille, connard va)

JR Ocrom, il serait temps que tu dégotes un CDI
Que t'aies des fiches de paie, de la pe-sa, du zeill' et du crédit
Franchement t'es grave
En plus sérieux faudrait que t'arrêtes de boire, de posticher sur Ze-Art
Putain mais té-ma l'âge que t'as, vingt-cinq piges

Même pas foutu de passer le permis de conduire
Branleur de première, gros, j'te le confirme
Le genre de type, qui se lève en trompe, qui mate les clips sur MTV
Sans diplôme, qu'a pleins d'amendes, bref, en gros qui fout rien de sa vie
Ouais tu fous rien de ta vie quoi, paraît que tu fous rien de la maine-se
Paraît que tu glandes, et que t'es radié de l'ANPE (ouais ils t'ont viré quoi)
Cousin t'as bientôt la trentaine

Ouais t'as bientôt trente ans quoi (ouais, j'avoue)
Oui mais toi tu avoues toujours mais tu travailles pas, tu fous rien de ta journée
Oui et puis tu sais, la dernière fois, il me dit qu'il a trouvé un travail
Bon, je suis rentré un peu plus tôt du travail quoi
Je l'ai trouvé là, couché dans le canapé, quoi
Devant la télé, des clips des américains, de n'importe quoi
Non, vraiment moi j'en ai marre, quoi
Si il continue comme ça, j'vais l'envoyer au pays

Trouve un job
Trouve un job

Маршрут безработного

Ах нет, я очень доволен, ну подожди
Сядь немного, потому что, знаешь
Нужно, чтобы ты поговорила с Альфой
Потому что я с ним говорю, но он меня не слушает
Во-первых, у него нет работы
Вдобавок ко всему, у него нет диплома
У него даже девушки нет, понимаешь?
Я уже всё перепробовал
Он не хочет меня слушать, когда я с ним говорю
Более того, он встаёт в три часа дня
Он съедает всё, что есть в холодильнике
Что касается телефона, о, я тебе скажу
Он звонит по мобильному, находясь дома
Честно говоря, он вообще ничего не делает весь день
Он шатается на улице со своими приятелями
Он употребляет наркотики, он пьёт алкоголь
Честно говоря, соседи подали жалобы и всё такое
Полицейские приходили сюда в четыре часа утра
Они всё разнесли, они хотели его схватить
Нет, честно говоря, он творит, что хочет, тебе действительно нужно с ним поговорить
Потому что, нет, правда, это плохо, Джиба, я рассчитываю на тебя
Хорошо, договорились

Всегда найдется кто-то, кто испортит мне мой сладкий сон
Между семьей и друзьями, клянусь, у меня уже голова кругом
Если это не Фаль, то Джиба, если не Джиба, то отец
Скажи правду, тебе не нравится, когда тебя достают, когда ты кайфуешь, а?
Если будущее принадлежит тому, кто рано встает
Оставьте меня одного на краю пропасти, потому что я встаю поздно
Я завалился спать всего пару часов назад
Да, признаюсь, я выпил, проблемы, насилие, разбитое сердце
У меня тут биржа труда, никакой "вида лока"
Поговорю с бывшей при случае, кажется, я сейчас обделаюсь
Или, может быть, один из этих бездельников (найди работу)
Лузер, да, с большой буквы "Л"
"Но, Black M, я тебя люблю", ух, у нее есть смелость
Отношения очень короткие, потому что у тебя нет ни копейки
И да, придурок, здесь тебя судят по тому, сколько у тебя бабла
Даже нет минималки, не на что шикарно одеться
Тот, кто придет меня поднять, точно заплатит за свою курицу

Да, скажи мне, ты уже уходишь? Да, мсье
Извини, ты знаешь, я не на тебя злюсь
Нет, нет, вот, давай

Ты проводишь все время перед телевизором, ты до сих пор не написал свое резюме
Кроме того, твоя комната не убрана, когда ты наконец изменишься?
Это твой отец дает тебе еду, твои друзья постоянно беспокоят

Ты начинаешь меня доставать, ты в конечном итоге вылетишь отсюда
У тебя нет женщины, ты все еще холостяк, ты не работаешь, у тебя куча свободного времени
Я думаю, что они нанимают в Vélib, или иди отметься в агентстве временной занятости
Найди работу (да, найди работу, давай)
Найди работу (да, работай, придурок)

Двадцать восемь лет, все те же проблемы вокруг меня
Чтобы заработать деньги здесь, нужно пахать каждый день
Я все еще живу у родителей, они пилят меня каждый вечер
Они бесятся, потому что я иногда прошу у них денег
Я встаю в три часа дня, я бездельник с холодильником
Не в состоянии заработать, мой отец работает, а я пользуюсь этим
Мой младший брат учится на врача, он хочет спасать жизни
Я провожу ночи пьянствуя, он проводит их за книгами
Я пропускаю все свои встречи с биржей труда
Они на меня взрываются, я чувствую, что они спрашивают себя, что это за тип, черт возьми

И когда меня спрашивают, что я хочу делать
Я говорю, что хочу заработать миллионы, ездить на новой Range Rover
Признаюсь, я издеваюсь над ними
Расслабляясь в гостиной, я даже не понимаю, что мешаю
Меня пугает, что мне скоро тридцать
Но ладно, сейчас мой сериал, я оставлю тебя, пойду настрою антенну

Ты проводишь все время перед телевизором, ты до сих пор не написал свое резюме

Кроме того, твоя комната не убрана, когда ты наконец изменишься?
Это твой отец дает тебе еду, твои друзья постоянно беспокоят
Ты начинаешь меня доставать, ты в конечном итоге вылетишь отсюда
У тебя нет женщины, ты все еще холостяк, ты не работаешь, у тебя куча свободного времени
Я думаю, что они нанимают в Vélib, или иди отметься в агентстве временной занятости
Найди работу (да, найди работу, давай)
Найди работу (да, работай, придурок)

JR Ocrom, тебе пора бы найти постоянную работу
Чтобы у тебя были зарплатные квитанции, деньги, бабки и кредит
Честно говоря, ты серьезно облажался
Кроме того, серьезно, тебе нужно прекратить пить и торчать на Ze-Art
Черт возьми, посмотри на свой возраст, двадцать пять лет

Даже не можешь получить водительские права
Бездельник высшего сорта, чувак, я тебе говорю
Из тех, кто встает поздно, смотрит клипы на MTV
Без диплома, с кучей штрафов, короче, в общем, ничего не делает в своей жизни
Да, ты ничего не делаешь в своей жизни, говорят, что ты ничего не делаешь
Говорят, что ты бездельник и что тебя выгнали из биржи труда (да, они тебя выгнали)
Кузен, тебе скоро тридцать

Да, тебе скоро тридцать лет (да, признаю)
Да, но ты всегда признаешь, но не работаешь, ты ничего не делаешь весь день
Да, и знаешь, в прошлый раз он сказал мне, что нашел работу
Ну, я вернулся с работы немного раньше
Я нашел его лежащим на диване
Перед телевизором, какие-то американские клипы, всякая ерунда
Нет, правда, я устал от этого
Если он продолжит в том же духе, я отправлю его домой

Найди работу
Найди работу