Sexion d'Assaut - La Douille - translation of the lyrics into German

La Douille - Sexion d'Assauttranslation in German




La Douille
Die Hülse
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Dream
Dream
Touch
Touch
Troisème prototype v'la l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier kommt das Team, das dich verprügelt, zusammenschlägt, spiel nicht den Starken, das riecht nach Falle
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritiken, wir kicken, haben den schädlichen, feindseligen Stil, das riecht nach Falle
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Kumpel und euch mit Scheinen faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst reingelegt, durchsucht, gefickt, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
Je te mesure et t'es en nique pas merde
Ich messe dich und du bist am Arsch, Scheiße
Reste poli dis pas "nique ta mère" (dis pas "nique ta mère")
Bleib höflich, sag nicht "fick deine Mutter" (sag nicht "fick deine Mutter")
Les autres m'ont dit qu' t'as l'air d'un mec vé-ner qui a perdu tout un mois d'salaire (hey)
Andere sagten mir, du wirkst wie ein angepisster Typ, der einen ganzen Monatslohn verloren hat (hey)
Jeune fille t'as les fesses à l'air
Junges Mädchen, dein Hintern ist nackt
T'étonne pas si les gens disent mais qu'elle est fausse alors (qu'elle est fausse alors)
Wunder dich nicht, wenn die Leute sagen, aber sie ist unecht dann (sie ist unecht dann)
Quelle fille personne ne trouve sa mère
Was für ein Mädchen, niemand findet ihre Mutter
La déception ça donne un goût dans la bouche amère, ha
Enttäuschung hinterlässt einen bitteren Geschmack im Mund, ha
La hass attire nos mouches à merde, on est accro comme un mec du désert qui goûte la mer
Die Not zieht unsere Scheißfliegen an, wir sind süchtig wie ein Wüstenbewohner, der das Meer kostet
On n'a pas d'4x4 que des ieds-p usés, jamais à quatre pattes jamais épuisés
Wir haben keine Geländewagen, nur abgenutzte Füße, niemals auf allen Vieren, niemals erschöpft
On a pris un tas d'claques vener comme des pakpak
Wir haben einen Haufen Schläge kassiert, angepisst wie Pakpak
Pas d'quoi avoir des thunes et les saps visés
Nicht genug, um Kohle und die anvisierten Klamotten zu haben
Donc on a la tatepa renoi nous attaque pas, j'tape pas dans la C, tu m'verras pas tiser, ha
Also haben wir die Schlagkraft, Schwarzer, greif uns nicht an, ich haue nicht auf C, du wirst mich nicht saufen sehen, ha
Sheitan m'a pas baptisé, j'suis un vrai Diallo poullo, ça papa le disait
Sheitan hat mich nicht getauft, ich bin ein echter Diallo Fulbe, das hat Papa gesagt
Le Séné-Sénégal ne veut pas m'quitter, Kat sa ndeye et si tu nous écartes y aura pas d'pitié
Der Sene-Senegal will mich nicht verlassen, Fick seine Mutter, und wenn du uns trennst, gibt es keine Gnade
Troisème prototype v'la l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier kommt das Team, das dich verprügelt, zusammenschlägt, spiel nicht den Starken, das riecht nach Falle
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritiken, wir kicken, haben den schädlichen, feindseligen Stil, das riecht nach Falle
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Kumpel und euch mit Scheinen faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst reingelegt, durchsucht, gefickt, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
M.C, ça sent la douille (hey)
MC, das riecht nach Falle (hey)
Vous allez vous faire graille
Ihr werdet gefressen werden
J't'explique j'suis précis comme Messi, c'qu'on vise c'est des titres comme Jay-Z ou Biggie
Ich erklär's dir, ich bin präzise wie Messi, was wir anstreben, sind Titel wie Jay-Z oder Biggie
Voilà l'équipe qui fait des sauts des vessies, bande d'imbéciles j'ai l'seum
Hier ist das Team, das Sprünge macht, ihr Idiotenbande, ich bin sauer
On fait des trucs de barges, j'dirais même malhonnêtes
Wir machen verrückte Sachen, ich würde sogar sagen unehrliche
Depuis l'époque l'époque d'I've got five on it
Seit der Zeit von 'I've got five on it'
Maitre Gims le flow, la dégaine mais tous le savent en fait
Maitre Gims der Flow, der Look, aber alle wissen es eigentlich
Hein Lefa, hein Black M, hein les mecs (yeah)
Gell Lefa, gell Black M, gell Jungs (yeah)
On cherche les lové, lové, depuis I like to move it move it, akhi
Wir suchen die Kohle, Kohle, seit 'I like to move it move it', Akhi
Putain c't'équipe c'est Nagasaki
Verdammt, dieses Team ist Nagasaki
Hé, arrête de déconner
Hey, hör auf zu spinnen
(Maitre Gims t'as un bête de style, j'kiffe, j'kiffe, à donf, à donf')
(Maitre Gims, du hast einen krassen Style, ich feier's, ich feier's, voll, voll')
Ta gueule ma jolie, ça c'est très gentil mais t'es exactement comme toutes ces putes sur MTV
Halt's Maul, meine Schöne, das ist sehr nett, aber du bist genau wie all diese Schlampen auf MTV
Tu guettes et regrettes le moment décisif et t'attends j'dise you can suck my- no
Du lauerst und bereust den entscheidenden Moment und wartest, dass ich sage 'you can suck my-' nein
J'kiffe la vie sans la kiffer comme un infirme millionnaire
Ich feier das Leben, ohne es zu feiern, wie ein behinderter Millionär
L'État un grand dealer, j'suis un gamin qu'a pris son herbe
Der Staat ein großer Dealer, ich bin ein Kind, das sein Gras genommen hat
On fait des tubes mais y a pas de tunes c'est la merde
Wir machen Hits, aber es gibt keine Kohle, es ist Scheiße
Et même si j'en faisais, je donnerais tout à ma mère
Und selbst wenn ich welche machen würde, würde ich alles meiner Mutter geben
Si la foule n'a pas crié c'était juste que t'étais naze
Wenn die Menge nicht geschrien hat, warst du einfach nur mies
Relève-toi ta tête est basse Sexion d'Assaut t'écrase
Steh auf, dein Kopf ist gesenkt, Sexion d'Assaut zerquetscht dich
On te l'a dit dès le départ mais tu t'attendais pas (jump, jump, jump...)
Wir haben es dir von Anfang an gesagt, aber du hast es nicht erwartet (jump, jump, jump...)
Que l'impact dans les bacs serait pareil au crack
Dass der Einschlag in den Regalen wie Crack sein würde
Troisème prototype v'la l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier kommt das Team, das dich verprügelt, zusammenschlägt, spiel nicht den Starken, das riecht nach Falle
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritiken, wir kicken, haben den schädlichen, feindseligen Stil, das riecht nach Falle
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Kumpel und euch mit Scheinen faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst reingelegt, durchsucht, gefickt, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
Wati-B, Wati-B, Wati-B frappe
Wati-B, Wati-B, Wati-B schlägt zu
J'double Hamilton frère même sans le mis-per
Ich überhole Hamilton, Bruder, sogar ohne Führerschein
Autant que j'me rappelle j'ai jamais envie de perdre
Soweit ich mich erinnere, will ich niemals verlieren
Un vocoder et j'deviens T-Pain
Ein Vocoder und ich werde T-Pain
T'as une petite haine car ton équipe traine
Du hast einen kleinen Hass, weil dein Team lahmt
On rénove le son un peu comme Nivéa
Wir erneuern den Sound ein bisschen wie Nivea
J'suis toujours au dessus de ce qu'est ton idéal
Ich bin immer über dem, was dein Ideal ist
Puisqu'on a pas intérêt alors on va s'quitter à-l
Da wir kein Interesse haben, werden wir uns trennen, locker
On m'a dit que t'étais à-l, mais que t'es fait cket-ra
Man hat mir gesagt, du wärst locker, aber du bist am Ende
(Ok t'es armé), mais que à GTA
(Ok, du bist bewaffnet), aber nur in GTA
OP comme l'armée mais carrés sont mes gars
OP wie die Armee, aber meine Jungs sind stabil
Souleymane ne veut pas finir sous les flammes
Souleymane will nicht in Flammen enden
C'est pour ça que j'évite de devenir fous des femmes
Deshalb vermeide ich es, verrückt nach Frauen zu werden
(On est soudés), accoudés (pour éviter)
(Wir sind zusammengeschweißt), aufgestützt (um zu vermeiden)
(De couler) sous les (coups de l'ennemi)
(Unterzugehen) unter den (Schlägen des Feindes)
(Neuvième), t'inquiète (on est à-l)
(Neuntes), keine Sorge (wir sind da)
(Essaye) toujours (c'est des barres)
(Versuch's) immer wieder (es ist zum Totlachen)
Troisème prototype v'la l'équipe qui te tabasse, passe à tabac, fais pas le malin, ça sent la douille
Dritter Prototyp, hier kommt das Team, das dich verprügelt, zusammenschlägt, spiel nicht den Starken, das riecht nach Falle
Ramène tes critiques, nous on kicke, y a le style nocif hostile, ça sent la douille
Bring deine Kritiken, wir kicken, haben den schädlichen, feindseligen Stil, das riecht nach Falle
On va vous plier, vous oublier comme des potes et par les billets vous fasciner
Wir werden euch falten, euch vergessen wie Kumpel und euch mit Scheinen faszinieren
Tu vas t'faire douiller, fouiller, couiller, souiller, tu vas t'tailler sans tes souliers
Du wirst reingelegt, durchsucht, gefickt, beschmutzt, du wirst ohne deine Schuhe abhauen
Qui a dit qu'la capitale est sans danger
Wer hat gesagt, die Hauptstadt sei ungefährlich
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird abgehen
Qui a dit qu'des têtes on allait pas trancher
Wer hat gesagt, dass wir keine Köpfe abschneiden würden
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird abgehen
Qui a dit qu'la capitale est sans danger
Wer hat gesagt, die Hauptstadt sei ungefährlich
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird abgehen
Qui a dit qu'des têtes qu'on allait pas trancher
Wer hat gesagt, dass wir keine Köpfe abschneiden würden
Sexion d'Assaut ça va chier
Sexion d'Assaut, es wird abgehen





Writer(s): Landry Delica, Badiri Diakite, Hedayat Mirnezami, Arnaud Mosconi


Attention! Feel free to leave feedback.