Lyrics and translation Sexion d'Assaut - La Douille
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип,
вот
команда,
которая
тебя
изобьет,
разделает
под
орех,
не
умничай,
попахивает
гильзой.
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Давай
свою
критику,
мы
кайфуем,
у
нас
ядовитый,
враждебный
стиль,
попахивает
гильзой.
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
вас
согнем,
забудем
как
друзей
и
очаруем
деньгами.
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
мучить,
обыскивать,
трахать,
пачкать,
ты
сбежишь
без
обуви.
Je
te
mesure
et
t'es
en
nique
pas
merde
Я
смотрю
на
тебя,
и
ты
в
жопе,
блядь.
Reste
poli
dis
pas
"nique
ta
mère"
(dis
pas
"nique
ta
mère")
Веди
себя
прилично,
не
говори
"твою
мать"
(не
говори
"твою
мать").
Les
autres
m'ont
dit
qu'
t'as
l'air
d'un
mec
vé-ner
qui
a
perdu
tout
un
mois
d'salaire
(hey)
Другие
мне
сказали,
что
ты
выглядишь
как
злой
парень,
который
проиграл
всю
месячную
зарплату
(эй).
Jeune
fille
t'as
les
fesses
à
l'air
Девочка,
у
тебя
задница
наружу.
T'étonne
pas
si
les
gens
disent
mais
qu'elle
est
fausse
alors
(qu'elle
est
fausse
alors)
Неудивительно,
что
люди
говорят,
что
она
фальшивка
(что
она
фальшивка).
Quelle
fille
personne
ne
trouve
sa
mère
Какая
девушка,
никто
не
может
найти
её
мать.
La
déception
ça
donne
un
goût
dans
la
bouche
amère,
ha
Разочарование
оставляет
горький
привкус
во
рту,
ха.
La
hass
attire
nos
mouches
à
merde,
on
est
accro
comme
un
mec
du
désert
qui
goûte
la
mer
Ненависть
привлекает
наших
говноедов,
мы
зависимы,
как
человек
пустыни,
который
пробует
море.
On
n'a
pas
d'4x4
que
des
ieds-p
usés,
jamais
à
quatre
pattes
jamais
épuisés
У
нас
нет
внедорожников,
только
изношенные
IED,
никогда
не
на
четвереньках,
никогда
не
устаем.
On
a
pris
un
tas
d'claques
vener
comme
des
pakpak
Мы
получили
кучу
оплеух,
разъяренные
как
пакпаки.
Pas
d'quoi
avoir
des
thunes
et
les
saps
visés
Незачем
иметь
деньги
и
целиться
в
кроссовки.
Donc
on
a
la
tatepa
renoi
nous
attaque
pas,
j'tape
pas
dans
la
C,
tu
m'verras
pas
tiser,
ha
Так
что
у
нас
есть
Рено
с
вмятиной,
не
нападай
на
нас,
я
не
ворую,
ты
не
увидишь,
как
я
бухаю,
ха.
Sheitan
m'a
pas
baptisé,
j'suis
un
vrai
Diallo
poullo,
ça
papa
le
disait
Шайтан
меня
не
крестил,
я
настоящий
цыпленок
Диалло,
так
говорил
папа.
Le
Séné-Sénégal
ne
veut
pas
m'quitter,
Kat
sa
ndeye
et
si
tu
nous
écartes
y
aura
pas
d'pitié
Сенегал
не
хочет
меня
отпускать,
Кат
са
ндейе,
и
если
ты
нас
разлучишь,
она
не
будет
знать
пощады.
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип,
вот
команда,
которая
тебя
изобьет,
разделает
под
орех,
не
умничай,
попахивает
гильзой.
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Давай
свою
критику,
мы
кайфуем,
у
нас
ядовитый,
враждебный
стиль,
попахивает
гильзой.
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
вас
согнем,
забудем
как
друзей
и
очаруем
деньгами.
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
мучить,
обыскивать,
трахать,
пачкать,
ты
сбежишь
без
обуви.
M.C,
ça
sent
la
douille
(hey)
МС,
попахивает
гильзой
(эй).
Vous
allez
vous
faire
graille
Вам
понравится.
J't'explique
j'suis
précis
comme
Messi,
c'qu'on
vise
c'est
des
titres
comme
Jay-Z
ou
Biggie
Я
объясню,
я
точен
как
Месси,
мы
нацелены
на
титулы,
как
Jay-Z
или
Biggie.
Voilà
l'équipe
qui
fait
des
sauts
des
vessies,
bande
d'imbéciles
j'ai
l'seum
Вот
команда,
которая
делает
прыжки
мочевого
пузыря,
кучка
идиотов,
я
в
ярости.
On
fait
des
trucs
de
barges,
j'dirais
même
malhonnêtes
Мы
делаем
сумасшедшие
вещи,
я
бы
даже
сказал
нечестные.
Depuis
l'époque
l'époque
d'I've
got
five
on
it
Со
времен
I've
got
five
on
it.
Maitre
Gims
le
flow,
la
dégaine
mais
tous
le
savent
en
fait
Мастер
Gims,
флоу,
внешность,
но
все
это
знают
на
самом
деле.
Hein
Lefa,
hein
Black
M,
hein
les
mecs
(yeah)
Эй,
Лефа,
эй,
Черный
М,
эй,
ребята
(да).
On
cherche
les
lové,
lové,
depuis
I
like
to
move
it
move
it,
akhi
Мы
ищем
деньги,
деньги,
со
времен
I
like
to
move
it
move
it,
ахи.
Putain
c't'équipe
c'est
Nagasaki
Черт
возьми,
эта
команда
- Нагасаки.
Hé,
arrête
de
déconner
Эй,
хватит
дурачиться.
(Maitre
Gims
t'as
un
bête
de
style,
j'kiffe,
j'kiffe,
à
donf,
à
donf')
(Мастер
Gims,
у
тебя
обалденный
стиль,
я
тащусь,
я
тащусь,
снова
и
снова).
Ta
gueule
ma
jolie,
ça
c'est
très
gentil
mais
t'es
exactement
comme
toutes
ces
putes
sur
MTV
Заткнись,
моя
милая,
это
очень
мило,
но
ты
точно
такая
же,
как
все
эти
шлюхи
на
MTV.
Tu
guettes
et
regrettes
le
moment
décisif
et
t'attends
j'dise
you
can
suck
my-
no
Ты
ждешь
и
жалеешь
о
решающем
моменте
и
ждешь,
когда
я
скажу,
что
ты
можешь
пососать
мой...
нет.
J'kiffe
la
vie
sans
la
kiffer
comme
un
infirme
millionnaire
Я
люблю
жизнь,
не
любя
её,
как
инвалид-миллионер.
L'État
un
grand
dealer,
j'suis
un
gamin
qu'a
pris
son
herbe
Государство
- крупный
торговец
наркотиками,
я
ребенок,
который
принял
свою
травку.
On
fait
des
tubes
mais
y
a
pas
de
tunes
c'est
la
merde
Мы
делаем
хиты,
но
денег
нет,
это
дерьмо.
Et
même
si
j'en
faisais,
je
donnerais
tout
à
ma
mère
И
даже
если
бы
я
это
сделал,
я
бы
все
отдал
маме.
Si
la
foule
n'a
pas
crié
c'était
juste
que
t'étais
naze
Если
толпа
не
кричала,
значит,
ты
просто
облажался.
Relève-toi
ta
tête
est
basse
Sexion
d'Assaut
t'écrase
Подними
голову,
твоя
голова
опущена,
Секция
штурма
тебя
раздавит.
On
te
l'a
dit
dès
le
départ
mais
tu
t'attendais
pas
(jump,
jump,
jump...)
Мы
говорили
тебе
с
самого
начала,
но
ты
не
ожидал
(прыгай,
прыгай,
прыгай...).
Que
l'impact
dans
les
bacs
serait
pareil
au
crack
Что
влияние
на
чарты
будет
таким
же,
как
у
крэка.
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип,
вот
команда,
которая
тебя
изобьет,
разделает
под
орех,
не
умничай,
попахивает
гильзой.
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Давай
свою
критику,
мы
кайфуем,
у
нас
ядовитый,
враждебный
стиль,
попахивает
гильзой.
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
вас
согнем,
забудем
как
друзей
и
очаруем
деньгами.
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
мучить,
обыскивать,
трахать,
пачкать,
ты
сбежишь
без
обуви.
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет.
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет.
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет.
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
frappe
Wati-B,
Wati-B,
Wati-B
бьет.
J'double
Hamilton
frère
même
sans
le
mis-per
Я
обгоняю
Гамильтона,
брат,
даже
без
пропуска
поворота.
Autant
que
j'me
rappelle
j'ai
jamais
envie
de
perdre
Насколько
я
помню,
я
никогда
не
хочу
проигрывать.
Un
vocoder
et
j'deviens
T-Pain
Вокодер,
и
я
становлюсь
T-Pain.
T'as
une
petite
haine
car
ton
équipe
traine
У
тебя
есть
небольшая
ненависть,
потому
что
твоя
команда
отстает.
On
rénove
le
son
un
peu
comme
Nivéa
Мы
обновляем
звук
немного
как
Nivea.
J'suis
toujours
au
dessus
de
ce
qu'est
ton
idéal
Я
всегда
выше
твоего
идеала.
Puisqu'on
a
pas
intérêt
alors
on
va
s'quitter
à-l
Так
как
у
нас
нет
никакого
интереса,
то
давай
разойдемся.
On
m'a
dit
que
t'étais
à-l,
mais
que
t'es
fait
cket-ra
Мне
сказали,
что
ты
там,
но
что
ты
делаешь?
(Ok
t'es
armé),
mais
que
à
GTA
(Хорошо,
ты
вооружен),
но
только
в
GTA.
OP
comme
l'armée
mais
carrés
sont
mes
gars
ОП
как
армия,
но
мои
парни
надежны.
Souleymane
ne
veut
pas
finir
sous
les
flammes
Сулейман
не
хочет
сгореть
дотла.
C'est
pour
ça
que
j'évite
de
devenir
fous
des
femmes
Вот
почему
я
стараюсь
не
сходить
с
ума
по
женщинам.
(On
est
soudés),
accoudés
(pour
éviter)
(Мы
едины),
вместе
(чтобы
избежать).
(De
couler)
sous
les
(coups
de
l'ennemi)
(Потонуть)
под
(ударами
врага).
(Neuvième),
t'inquiète
(on
est
à-l)
(Девятый),
не
волнуйся
(мы
здесь).
(Essaye)
toujours
(c'est
des
barres)
(Попробуй)
всегда
(это
бары).
Troisème
prototype
v'la
l'équipe
qui
te
tabasse,
passe
à
tabac,
fais
pas
le
malin,
ça
sent
la
douille
Третий
прототип,
вот
команда,
которая
тебя
изобьет,
разделает
под
орех,
не
умничай,
попахивает
гильзой.
Ramène
tes
critiques,
nous
on
kicke,
y
a
le
style
nocif
hostile,
ça
sent
la
douille
Давай
свою
критику,
мы
кайфуем,
у
нас
ядовитый,
враждебный
стиль,
попахивает
гильзой.
On
va
vous
plier,
vous
oublier
comme
des
potes
et
par
les
billets
vous
fasciner
Мы
вас
согнем,
забудем
как
друзей
и
очаруем
деньгами.
Tu
vas
t'faire
douiller,
fouiller,
couiller,
souiller,
tu
vas
t'tailler
sans
tes
souliers
Тебя
будут
мучить,
обыскивать,
трахать,
пачкать,
ты
сбежишь
без
обуви.
Qui
a
dit
qu'la
capitale
est
sans
danger
Кто
сказал,
что
столица
безопасна?
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Секция
штурма,
сейчас
будет
жарко.
Qui
a
dit
qu'des
têtes
on
allait
pas
trancher
Кто
сказал,
что
мы
не
будем
отрубать
головы?
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Секция
штурма,
сейчас
будет
жарко.
Qui
a
dit
qu'la
capitale
est
sans
danger
Кто
сказал,
что
столица
безопасна?
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Секция
штурма,
сейчас
будет
жарко.
Qui
a
dit
qu'des
têtes
qu'on
allait
pas
trancher
Кто
сказал,
что
мы
не
будем
отрубать
головы?
Sexion
d'Assaut
ça
va
chier
Секция
штурма,
сейчас
будет
жарко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Landry Delica, Badiri Diakite, Hedayat Mirnezami, Arnaud Mosconi
Attention! Feel free to leave feedback.