Lyrics and translation Sexion d'Assaut - Mets pas celle là
Celle-là
c'est
pour
ceux
qu'on
néglige
Это
для
тех,
кого
мы
игнорируем
Leur
putains
de
trophées
avec
ou
sans
on
existe
Их
гребаные
трофеи
с
нами
или
без
нас
существуют
Celle-là
c'est
pour
ceux
qu'on
néglige
Это
для
тех,
кого
мы
игнорируем
Leur
putains
de
trophées
avec
ou
sans
on
existe
Их
гребаные
трофеи
с
нами
или
без
нас
существуют
Si
tu
veux
du
son
pour
t'poser,
mets
pas
celle-là
Если
тебе
нужен
звук,
чтобы
сесть,
не
надевай
этот
Si
tu
veux
pas
faire
d'excès
d'vitesse,
mets
pas
celle-là
Если
ты
не
хочешь
ускоряться,
не
надевай
эту
Mmmh
si
tu
veux
des
mots
doux
ma
grande,
mets
pas
celle-là
МММ,
если
тебе
нужны
нежные
слова,
моя
дорогая,
Не
надевай
это
Si
tu
sais
pas
ser-dan
ma3lich,
mets
pas
celle-là
Если
ты
не
знаешь
сир-дан
ма3лих,
не
надевай
эту
Allô
la
Terre?
Ici
l'apogée
Алло,
Земля?
Здесь
кульминация
On
a
du
déplacer
notre
QG
Нам
пришлось
перенести
наш
штаб.
J'vais
kicker
ça
vu
la
haine
que
j'ai
Я
собираюсь
пнуть
это,
учитывая
ненависть,
которую
у
меня
есть
A
vous
la
Terre,
ici
l'apogée
Ваша
земля,
здесь
расцвет
On
vise
le
disque
de
cristal
Мы
нацелены
на
кристаллический
диск
Car
on
le
peut
Потому
что
мы
можем
J'vais
t'faire
mal
Я
сделаю
тебе
больно.
Comme
Shaquille
O'Neal
dans
du
42
Как
Шакил
О'Нил
в
42
Repoussez
vos
bum-al
Отодвиньте
свои
задницы
назад
Voilà
l'équipe
des
40
boeufs
Это
команда
из
40
волов
Là
c'est
Sexion
d'Assaut
ch-ch-ch-challenger
Вот
он,
штурмовой
Сексион
ч-ч-ч-Челленджер.
Oh-oh-oh-oh-oh
Gim's
t'es
un
tueur
О-О-О-О-О,
Боже,
Ты
убийца.
Non
c'est
grâce
à
nous
tous
si
ça
parle
de
nous
au
20
heure
Нет,
это
благодаря
всем
нам,
если
это
говорит
о
нас
в
20
часов
On
est
des
hommes
donc
on
s'adapte
à
toutes
leurs
salades
Мы
мужчины,
поэтому
мы
подходим
ко
всем
их
салатам
à
toutes
heures
ils
nous
balladent
в
любое
время
они
балуют
нас
Et
rien
qu'ça
palabre
sur
Twitter
И
ничего
подобного
в
Твиттере
нет.
Nigga
shut
up
Ниггер
заткнись
J't'avoue
qu'd'un
coup
j'ai
envie
de
meurtre
Признаюсь,
мне
вдруг
захотелось
убийства.
J'passe
le
salaam
à
vous
Panam
Я
передаю
Салам
вам,
панам
Ok
akhi
fuck
ton
Hip-Hop
Хорошо,
ахи,
трахни
свой
хип-хоп
J'espère
qu'ton
disque
flop
Надеюсь,
твой
диск
провалится.
Grosse
pointure,
p'tite
frappe
Большой
размер
обуви,
парень
стучит
Wech
wech
qu'est-ce
qui
s'passe?
Wech
wech
что
происходит?
Cousin
j'détiens
le
trône
tous
les
matins
je
chie
dedans
Кузен,
я
каждое
утро
занимаю
трон,
я
сираюсь
в
нем.
Tu
viens
reboucher
le
trou
en
t'imaginant
que
j'suis
dedans
Ты
приходишь
и
затыкаешь
дыру,
воображая,
что
я
в
ней.
Tu
veux
la
peau
de
l'ours?
Tiens
prends
ce
qu'il
en
reste...
Хочешь
шкуру
медведя?
Вот,
возьми
то,
что
осталось...
J'compte
même
plus
les
traces
de
coups
de
fouet
camouflées
sous
la
veste
Я
даже
больше
не
считаю
следы
ударов
плетью,
замаскированные
под
курткой
Si
tu
veux
de
quoi
critiquer,
mets
pas
l'Apogée
Если
ты
хочешь
что-то
критиковать,
не
ставь
кульминацию
On
est
venu
faire
regretter
ceux
qui
voulaient
nous
déloger
Мы
пришли,
чтобы
пожалеть
тех,
кто
хотел
нас
свергнуть
Allô
la
Terre,
Belize
akhi
ici
Sexion
on
arrive
oooooh
Алло,
Земля,
Белиз,
здесь
Сексион,
мы
приехали
оооооо
Si
tu
veux
du
son
pour
t'poser,
mets
pas
celle-là
Если
тебе
нужен
звук,
чтобы
сесть,
не
надевай
этот
Si
tu
veux
pas
faire
d'excès
d'vitesse,
mets
pas
celle-là
Если
ты
не
хочешь
ускоряться,
не
надевай
эту
Mmmh
si
tu
veux
des
mots
doux
ma
grande,
mets
pas
celle-là
МММ,
если
тебе
нужны
нежные
слова,
моя
дорогая,
Не
надевай
это
Si
tu
sais
pas
ser-dan
ma3lich,
mets
pas
celle-là
Если
ты
не
знаешь
сир-дан
ма3лих,
не
надевай
эту
Allô
la
Terre?
Ici
l'apogée
Алло,
Земля?
Здесь
кульминация
On
a
du
déplacer
notre
QG
Нам
пришлось
перенести
наш
штаб.
J'vais
kicker
ça
vu
la
haine
que
j'ai
Я
собираюсь
пнуть
это,
учитывая
ненависть,
которую
у
меня
есть
A
vous
la
Terre,
ici
l'apogée
Ваша
земля,
здесь
расцвет
J'suis
avec
Lefa,
Gim's,
Black
M,
Maska,
Doums,
kick
Я
с
Лефой,
Гимом,
Блэк
м,
маской,
Думсом,
пинком.
On
craint
personne
y'a
qu'devant
Dieu
qu'on
s'incline
Мы
никого
не
боимся,
только
преклоняемся
перед
Богом
C'est
pas
leurs
putains
d'costards
qui
nous
prouvent
qu'ils
sont
clean
Не
их
гребаные
костюмы
доказывают
нам,
что
они
чистоплотны.
T'entends?
ça
c'est
la
gifle
qu'on
t'inflige
Слышишь?
это
пощечина,
которую
мы
тебе
наносим.
Woo
quelle
chaleur
quand
on
kick
mets
la
clim'
Уу,
какая
жара,
когда
мы
пинаем,
включаем
кондиционер.
On
est
Ding-dingue-dingue
bien
qu'on
prie
dans
les
square
Мы
сумасшедшие,
сумасшедшие,
хотя
мы
молимся
на
площадях
Quelqu'un
écrit
bang-bang
sur
les
camions
des
shtars
Кто-то
пишет
перепихон
на
грузовиках
в
штарах
Tu
crois
briller
mets
pas
celle-là
sinon
tu
vas
tout
de
suite
t'éteindre
Ты
думаешь,
что
сияешь,
не
ставь
эту,
иначе
ты
сразу
же
погаснешь.
Même
les
plus
grands
des
boxeurs
n'évitent
pas
les
coups
du
destin
Даже
величайшие
боксеры
не
избегают
ударов
судьбы
J'crois
qu'il
est
temps
d'remettre
de
l'ordre
chez
les
p'tites
frappes
Я
думаю,
что
пришло
время
навести
порядок
среди
тех,
кто
нанес
удар,
JR
Chrome,
un
ours
polaire
dans
une
p'tite
Smart
Младший
хром,
белый
медведь
в
умном
костюме
On
veut
s'détendre
mais
c'est
la
guérilla
non-stop
Мы
хотим
расслабиться,
но
это
непрерывная
партизанская
война
Donc
on
a
toujours
quelques
punchlines
en
stock
Так
что
у
нас
всегда
есть
в
наличии
несколько
изюминок
Mmmh
tu
connais
voilà
l'équipe
qu'on
a
souvent
comparé
au
G-Unit
МММ,
ты
знаешь
эту
команду,
которую
мы
часто
сравнивали
с
G-Unit
C'est
l'Apogée
donc
j'ai
ouvert
le
robinet
Это
кульминация,
поэтому
я
открыл
кран
D'où
je
suis
je
vois
la
Terre
en
tout
petit
mais
où
on
est?
Откуда
я
родом,
я
вижу
Землю
совсем
маленькой,
но
где
мы?
Si
tu
veux
de
quoi
critiquer,
mets
pas
l'Apogée
Если
ты
хочешь
что-то
критиковать,
не
ставь
кульминацию
On
est
venu
faire
regretter
ceux
qui
voulaient
nous
déloger
Мы
пришли,
чтобы
пожалеть
тех,
кто
хотел
нас
свергнуть
Allô
la
Terre,
Belize
akhi
ici
Sexion
on
arrive
oooooh
Алло,
Земля,
Белиз,
здесь
Сексион,
мы
приехали
оооооо
Si
tu
veux
du
son
pour
t'poser,
mets
pas
celle-là
Если
тебе
нужен
звук,
чтобы
сесть,
не
надевай
этот
Si
tu
veux
pas
faire
d'excès
d'vitesse,
mets
pas
celle-là
Если
ты
не
хочешь
ускоряться,
не
надевай
эту
Mmmh
si
tu
veux
des
mots
doux
ma
grande,
mets
pas
celle-là
МММ,
если
тебе
нужны
нежные
слова,
моя
дорогая,
Не
надевай
это
Si
tu
sais
pas
ser-dan
ma3lich,
mets
pas
celle-là
Если
ты
не
знаешь
сир-дан
ма3лих,
не
надевай
эту
Allô
la
Terre?
Ici
l'apogée
Алло,
Земля?
Здесь
кульминация
On
a
du
déplacer
notre
QG
Нам
пришлось
перенести
наш
штаб.
J'vais
kicker
ça
vu
la
haine
que
j'ai
Я
собираюсь
пнуть
это,
учитывая
ненависть,
которую
у
меня
есть
A
vous
la
Terre,
ici
l'apogée
Ваша
земля,
здесь
расцвет
On
t'avais
dit
mets
pas
celle-là
Мы
сказали
тебе
не
надевать
эту.
Ici
y'a
pas
de
noirs
intégrés
tah
Harry
Roselmack
Здесь
нет
встроенных
чернокожих,
тах
Гарри
Розельмак
Veuillez
déposer
le
mic
Mc
car
là
c'est
l'Apogée
Пожалуйста,
оставьте
микрофон
Mc,
потому
что
сейчас
пикап
Redouté
comme
celui
avec
qui
Carla
s'est
posée
Страшен,
как
тот,
с
которым
столкнулась
Карла
C'est
les
mecs
qui
kickent
sale,
les
tis-pe
qui
tapent
des
gravons
Это
парни,
которые
грязно
пинают
ногами,
тис-Пи,
которые
набирают
гравий
Comment
leurs
faire
comprendre
qu'il
en
manque
huit
au
Musée
Grevin?
Как
заставить
их
понять,
что
в
Музее
Гревена
не
хватает
восьми?
L'A-P-O-G-E-E
d'où
on
est
on
voit
en
tout
p'tit
les
haineux
А-П-О-Г-Е-е
там,
где
мы
находимся,
мы
видим
всех
ненавистников
S-E-X-I-O-N
très
tôt
faut
s'vé-le
С-Е-Х-и-о-н
очень
рано
нужно
это
сделать
Chouf
la
distance
qu'il
y
a
entre
nous
et
eux
Не
обращайте
внимания
на
расстояние,
которое
существует
между
нами
и
ними
L'A-P-O-G-E-E
d'où
on
est
on
voit
en
tout
p'tit
les
haineux
А-П-О-Г-Е-е
там,
где
мы
находимся,
мы
видим
всех
ненавистников
S-E-X-I-O-N
très
tôt
faut
s'vé-le
С-Е-Х-и-о-н
очень
рано
нужно
это
сделать
Chouf
la
distance
qu'il
y
a
entre
nous
et
eux
Не
обращайте
внимания
на
расстояние,
которое
существует
между
нами
и
ними
L'A-P-O-G-E-E
d'où
on
est
on
voit
en
tout
p'tit
les
haineux
А-П-О-Г-Е-е
там,
где
мы
находимся,
мы
видим
всех
ненавистников
S-E-X-I-O-N
très
tôt
faut
s'vé-le
С-Е-Х-и-о-н
очень
рано
нужно
это
сделать
Chouf
la
distance
qu'il
y
a
entre
nous
et
eux
Не
обращайте
внимания
на
расстояние,
которое
существует
между
нами
и
ними
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lionel Marcal, Bastien Albert Maurice Vincent, Gandhi Djuna, Karim Fall, Mamadou Balde, Alpha Ibrahima Diallo, Karim Ballo, Adama Mickael Diallo, Nicolas Michel Roger Papail
Album
L'Apogée
date of release
05-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.