Sexion d'Assaut - On t'a dit - translation of the lyrics into German

On t'a dit - Sexion d'Assauttranslation in German




On t'a dit
Man hat dir gesagt
On t'a dit mec du WA pas de flambeau, on connait le rap nous
Man hat dir gesagt, Junge vom WA, kein Fackel, wir kennen Rap
2012 on kick sale d'mande a Beleck on rase tout
2012 treten wir hart, frag Beleck, wir rasieren alles
J'sens qu'on va encore enflammer les platines a H-Cue
Ich spür, wir entzünden wieder die Plattenteller bei H-Cue
Welcome j'ai une bonne X ouais welcome to the WAAAA
Welcome, ich hab 'ne gute X, yeah, welcome to the WAAAA
On t'as dit on a de la frappe dans tout les sens du terme
Man hat dir gesagt, wir haben Schlagkraft in jeder Hinsicht
Celle ci c'est pour tout mes gars sûrs et tous ceux qui ont pris du ferme
Dies hier ist für alle meine verlässlichen Jungs und die, die abgesessen haben
Sur la route c'est pas le cayenne
Auf der Straße ist es nicht der Cayenne
Mais comme on dit: "Fuck Aya "
Aber wie man sagt: "Fuck Aya"
Mes négros sont des super sayen
Meine Niggas sind Super-Saiyajins
Viens on s'pose on en parle, les mecs vous rapper tous pareil
Komm, wir chillen und reden, ihr Jungs, ihr rappt alle gleich
Laissez le faire, Black M va tous vous faire disparaitre
Lass ihn machen, Black M wird euch alle verschwinden lassen
500 000 sur l'Apogée, mais merde ou est-ce que va le projet?
500.000 auf dem Gipfel, aber Scheiße, wo bleibt das Projekt?
On t'a dit on est trop loin, tu n'peux pas nous approcher
Man hat dir gesagt, wir sind zu weit weg, du kannst uns nicht erreichen
Oui je n'ai peur de personne, 2
Ja, ich habe vor niemandem Angst, 2
Et si tu te questionne cherche pas, dans ma tête on est juste 3
Und wenn du dich fragst, such nicht, in meinem Kopf sind wir nur 3
On t'a dit laisse tomber, les flows ils sont tous pompés
Man hat dir gesagt, vergiss es, die Flows sind alle geklaut
J'vois du feu mais pas d'pompier, y'a comme une grenade sous mon pied
Ich sehe Feuer, aber keine Feuerwehr, fühlt sich an wie eine Granate unter meinem Fuß
On t'a dit arrêtes, tu n'es pas pret
Man hat dir gesagt, hör auf, du bist nicht bereit
Toi tu veux la thune mais la thune elle rend taré
Du willst das Geld, aber das Geld macht dich verrückt
On t'a dit t'as gli-gné, gifle je suis obliger
Man hat dir gesagt, du hast ge-gli-gné, eine Ohrfeige bin ich gezwungen
T'as cru qu'jallais rester la a théma comme un toxico figé
Du dachtest, ich bleibe hier stehen und schaue zu wie ein erstarrter Junkie
On t'a dit laisses le quartier, la tête de oim c'est pas bon
Man hat dir gesagt, lass das Viertel, der Kopf eines Oim ist nichts Gutes
Walah qu'la fuite en loos-dé walah qu'tes potes sont ceintures noir
Walah, die Flucht in Loos-dé, walah, deine Freunde sind schwarz gegürtet
Maintenant qui veut tester?
Wer will jetzt testen?
Je m'adresse au détracteurs, tout les mecs qui veulent faire couler l'WA
Ich richte mich an die Kritiker, alle Jungs, die den WA ruinieren wollen
On t'a dit khey fais pas le malin, t'as du boulot mais pas de talent
Man hat dir gesagt, Bruder, spiel nicht den Schlauen, du hast Arbeit, aber kein Talent
Tu ferais mieux d'aller t'cé-lan dans l'intérim t'as pas de swag en plus
Du solltest besser in der Zeitarbeit 'celan gehen, du hast keinen Swag dazu
Quand les mecs disent qu'on est X du numéro uno
Wenn die Jungs sagen, wir sind X von Nummer uno
Parait t-il qu'on a pas le niveau, mais sais tu qu'on est parigo?
Angeblich haben wir kein Niveau, aber weißt du, dass wir aus Paris sind?
Qu-est ce que t'as cru? Je vois que le reste du game est choqué
Was hast du gedacht? Ich sehe, der Rest der Szene ist schockiert
Wati-B sur les shorts floqués
Wati-B auf den geflochtenen Shorts
Préparez les pote-ca, les verres de vodka, les mecs ça va coter
Bereitet die Pot-ca vor, die Wodkagläser, Jungs, es wird teuer
On a te-tar tous les disc jockey
Wir haben alle DJs ge-te-tar
Guettes la France elle est parchoquée
Schau, Frankreich ist gepatcht
Des qu'la team débite, laisses des victimes
Wenn die Team loslegt, hinterlässt Opfer
Avec le boss on a to-toqué, on nous a pris pour les B2K
Mit dem Boss haben wir ge-to-toqué, man hielt uns für B2K
Sanguinaire c'est l'équipe qui met des basses, qu'on a voulu disloquer
Sanguinaire, das Team, das Bässe bringt, das man zerschlagen wollte
Faites croquer, XXX j'suis choquer
Lasst es knallen, XXX, ich bin schockiert
Tu sais comment les mecs font quand y a des meufs lèves tes reins sur le bas coté
Du weißt, wie die Jungs es machen, wenn Mädels da sind, heb dein Becken zur Seite
On t'a dit qu'y a très peu de bavards, vaux mieux qu'un bavoir
Man hat dir gesagt, es gibt kaum Schwätzer, ein Lätzchen ist besser
Viens voir comment les mecs font des sous sans savoir font des sous sont avoir
Komm und sieh, wie die Jungs Kohle machen ohne Wissen, machen Kohle ohne Haben
X sous la langue y a le rasoir XXX
X unter der Zunge ist das Rasiermesser XXX
S'en servent que pour des ardoises ou bien quelques avoirs
Nutzen es nur für Schiefertafeln oder ein paar Guthaben
Directement j'dirais qu'tes mort quand tu t'trouves face au Big Tox
Direkt würde ich sagen, du bist tot, wenn du Big Tox gegenüberstehst
Les phases et les X pleut personnes n'y crois mais Tox X
Die Phasen und X regnen, niemand glaubt, aber Tox X
Toc mot d'or, Tox m'honore
Toc goldene Worte, Tox ehrt mich
Rien a dire le bonhomme est propre, le bonheur est proche
Nichts zu sagen, der Kerl ist sauber, das Glück ist nah
N'hésites pas viens, touches enfoiré
Zögere nicht, komm, berühr’, Bastard
Pas le temps pour les prises de têtes, pas le genre a dire: " Je t'aime "
Keine Zeit für Streit, nicht der Typ, der sagt: "Ich liebe dich"
Mais l'genre a dire: " J'te baises ", j'dois vendre ma daube c'est le système
Aber der Typ, der sagt: "Ich fick dich", ich muss mein Zeug verkaufen, das ist das System
Ce soir j'ai la pêche dans le corps, toutes ces tortures me laisse offshore
Heute hab ich Power im Körper, all diese Qualen lassen mich offshore
X de la ville même quand tout le monde dort
X der Stadt, selbst wenn alle schlafen
XXX c'est mes potes qui m'emportent dans le calme
XXX, das sind meine Kumpels, die mich ruhig tragen
La définition d'un mec propre j'ai les poches pleines
Die Definition eines sauberen Kerls, ich habe volle Taschen
J'ai les dimensions d'un mec qui X
Ich habe die Dimensionen eines Kerls, der X
J'suis dans la médecine ça t'excites
Ich bin in der Medizin, das macht dich an
J'observe, j'enchaine, j'prends X tout d'suite
Ich beobachte, ich reihe an, ich nehme X sofort
Si j'aurais rappé au Sénégal on m'aurait appelé Yekini
Hätte ich im Senegal gerappt, hätte man mich Yekini genannt
Logique Intense Original
Logik Intensiv Originell
, J'frappe même quand c'est fini
, Ich schlage selbst zu, wenn es vorbei ist
On t'as dit chacun dans sa bulle, Paris est une bouteille de soda
Man hat dir gesagt, jeder in seiner Blase, Paris ist eine Sodaflasche
On t'a dit ne me compare pas, poto j'inspire même maitre Yoda
Man hat dir gesagt, vergleich mich nicht, Kumpel, ich inspiriere selbst Meister Yoda
On t'a dit de tendre l'oreille c'est pour mieux apprécier la gifle
Man hat dir gesagt, spitze die Ohren, um die Ohrfeige besser zu genießen
Pour pas aimer il faut être bouché
Nicht zu mögen, man muss verstockt sein
On t'a dit de respecter les femmes car elles ont des pouvoirs magiques
Man hat dir gesagt, respektiere die Frauen, sie haben magische Kräfte
Elle prennent la tête même sans y toucher
Sie machen Kopfschmerzen, ohne sie zu berühren





Writer(s): Diallo Alpha Ibrahima, Ballo Karim, Balde Mamadou Aliou, Dahi Yves Lionel, Coulibaly Mourtada, Diaoune Amara, Fezari Mohamed


Attention! Feel free to leave feedback.