Lyrics and translation Sexion d'Assaut - Paris va bien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paris va bien
У Парижа все хорошо
Si
j'fumais
j'aurais
pété
une
clope
Если
бы
я
курил,
я
бы
выкурил
сигарету,
J'déborde
d'inspiration,
pas
besoin
de
drogue
Меня
переполняет
вдохновение,
мне
не
нужны
наркотики.
Si
Paris
va
bien,
Maitre
Gims
pète
la
forme
Если
у
Парижа
все
хорошо,
то
у
Maître
Gims
все
отлично.
Wesh
le
Milliardaire,
Crystal,
Montécristo
Эй,
Миллиардер,
Кристал,
Монтекристо.
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
Mon
arrivée
fait
l'effet
d'un
coup
dans
le
plexus
Мое
появление
подобно
удару
в
солнечное
сплетение.
J'vais
pas
dire
de
dinguerie
sinon
va
falloir
que
j'm'excuse
Я
не
буду
говорить
безумств,
иначе
мне
придется
извиняться.
J'me
dirige
vers
l'apogée,
j'ai
tout
prévu
pour
là-haut
Я
иду
к
вершине,
у
меня
там
все
приготовлено.
Là
on
s'équipe,
pas
de
pistolet
à
eau
Сейчас
мы
экипируемся,
никаких
водных
пистолетов.
Dites
aux
touristes
qui
bêtement
sourient
Скажите
туристам,
которые
глупо
улыбаются,
Que
la
visite
de
Paname
n'est
pas
absente
de
tout
risque
Что
посещение
Парижа
не
лишено
риска.
Ces
rues
pourissent,
des
mif
de
souris
se
cachent
dans
les
déchets
Эти
улицы
гниют,
стаи
крыс
прячутся
в
мусоре,
Dont
les
char-clo
se
nourissent
Которым
питаются
бродячие
псы.
C'est
ma
ville,
oui
c'est
Paname
town
Это
мой
город,
да,
это
Paname
town.
Bisous
à
ceux
qui
disent
qu'on
restera
pas
long
time
Привет
тем,
кто
говорит,
что
мы
долго
не
продержимся.
Dites
aux
jaloux
qui
peuvent
s'en
mordre
fort
les
fesses
Скажите
завистникам,
чтобы
они
кусали
себя
за
задницы,
Triple
platine
in
your
mother
fuckin'
face
Тройная
платина
in
your
mother
fuckin'
face.
Si
j'fumais
j'aurais
pété
une
clope
Если
бы
я
курил,
я
бы
выкурил
сигарету,
J'déborde
d'inspiration,
pas
besoin
de
drogue
Меня
переполняет
вдохновение,
мне
не
нужны
наркотики.
Si
Paris
va
bien,
Maitre
Gims
pète
la
forme
Если
у
Парижа
все
хорошо,
то
у
Maître
Gims
все
отлично.
Wesh
le
Milliardaire,
Crystal,
Montécristo
Эй,
Миллиардер,
Кристал,
Монтекристо.
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
Avec
le
style
que
j'ai,
mes
opposant
je
les
gêne
Со
своим
стилем
я
раздражаю
своих
противников,
Mais
ce
n'est
qu'un
simple
texte
en
attendant
l'apogée
Но
это
всего
лишь
простой
текст
в
ожидании
апогея.
À
la
prochaine
До
скорой
встречи.
Quand
y
a
du
fric,
y
a
des
groupies
et
tous
les
autres
qui
suivent
Когда
есть
деньги,
есть
группи
и
все
остальные,
кто
следует
за
ними.
C'est
le
triple
disque
de
platine
donc
forcément
ça
brille
Это
тройной
платиновый
диск,
поэтому
он,
конечно,
блестит.
J'vais
faire
mine
de
m'affaiblir
tout
ça
pour
t'faire
plaisir
Я
сделаю
вид,
что
ослабел,
все
это
для
того,
чтобы
порадовать
тебя.
Mais
ça
kick
un
truc
de
ouf,
j'peux
pas
dire
que
j'suis
l'leader
Но
это
чертовски
круто,
я
не
могу
сказать,
что
я
лидер.
Et
si
je
tombe,
je
cicatrise
comme
un
cheerleader
И
если
я
упаду,
я
заживу,
как
черлидерша.
Putain
y
a
même
pas
cinq
ans
j'kickais
ça
sur
Verbatim
Черт,
даже
пяти
лет
не
прошло,
как
я
читал
это
на
Verbatim.
7-5
double
0-9
ici
ça
bir
du
dream
7-5
двойное
0-9
здесь
пахнет
мечтой.
Moi
j'peux
te
décrocher
la
lune
en
gardant
les
pieds
sur
terre
Я
могу
достать
тебе
луну,
не
отрывая
ног
от
земли.
Akhi
j'suis
trop
déter'
Брат,
я
слишком
решителен.
Mmh,
pour
tout
ce
qui
est
des
loux-ja,
j'metz
ça
de
tec'
Ммм,
что
касается
денег,
я
откладываю
их.
Sous
Jack,
c'est
sur
nos
on-s
que
ça
bouge
dans
la
discothèque
Под
Jack
Daniel's,
на
наших
улицах
все
двигаются
в
дискотеке.
Mmh,
tu
veux
du
swag,
chouf-moi,
Conakry
City
Ммм,
хочешь
стиля,
посмотри
на
меня,
Conakry
City.
Est-ce
que
tu
sais
ce
que
je
fais,
moi,
d'ta
connasse
de
critique?
Знаешь
ли
ты,
что
я
делаю
с
твоей
чертовой
критикой?
Elle
me
rentre
par
une
oreille
et
elle
me
ressort
par
le
ul-c
Она
входит
в
одно
ухо
и
выходит
из
другого.
Eux
ils
prétendent
tous
faire
du
lourd,
bizarre
personne
n'a
le
truc
Они
все
утверждают,
что
делают
что-то
крутое,
странно,
что
ни
у
кого
нет
этого.
Mon
téléphone
sonne
plus
Мой
телефон
больше
не
звонит.
Attends
le
flop,
m'a-t-il
dit
tu
verra
ton
téléphone
sonne
plus
Жди
провала,
сказал
он
мне,
увидишь,
твой
телефон
больше
не
звонит.
Si
j'fumais
j'aurais
pété
une
clope
Если
бы
я
курил,
я
бы
выкурил
сигарету,
J'déborde
d'inspiration,
pas
besoin
de
drogue
Меня
переполняет
вдохновение,
мне
не
нужны
наркотики.
Si
Paris
va
bien,
Maitre
Gims
pète
la
forme
Если
у
Парижа
все
хорошо,
то
у
Maître
Gims
все
отлично.
Wesh
le
Milliardaire,
Crystal,
Montécristo
Эй,
Миллиардер,
Кристал,
Монтекристо.
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
Laisse-les
avec
leur
rap
game,
les
jeux
c'est
pour
les
mômes
Оставьте
их
с
их
рэп-игрой,
игры
для
детей.
J'kick
lourd
et
j'me
barre,
moi
c'est
A.D
pour
les
nôtres
Я
мощно
читаю
рэп
и
ухожу,
я
- A.D
для
наших.
On
sait
d'où
on
vient,
on
sent
fout
de
ton
trône
Мы
знаем,
откуда
мы
пришли,
нам
плевать
на
твой
трон.
Si
on
tourne
le
dos
à
la
rue
c'est
rien
qu'le
temps
d'un
contrôle
Если
мы
поворачиваемся
спиной
к
улице,
то
это
всего
лишь
на
время
проверки.
Les
gens
te
bousculent,
sois
pas
vexé
pour
rien
Люди
толкают
тебя,
не
обижайся
по
пустякам.
Plus
grand
choses
nous
étonne,
y
a
même
des
WC
pour
chien
Нас
уже
мало
что
удивляет,
есть
даже
туалеты
для
собак.
Les
rues
sont
tellement
pleines
que
les
mecs
traînent
dans
les
gares
Улицы
настолько
полны,
что
люди
слоняются
по
вокзалам.
On
baigne
dans
l'égarement,
plein
d'peine
dans
les
regards
Мы
купаемся
в
заблуждении,
полны
печали
во
взглядах.
La
street
est
remplie
de
merde
donc
quand
on
marche
on
fait
d'la
polka
Улица
полна
дерьма,
поэтому,
когда
мы
идем,
мы
танцуем
польку.
L'état
nous
a
trop
baisé
donc
ils
se
mettent
dans
le
biz
de
pote-ca
Государство
слишком
много
нас
поимело,
поэтому
они
занимаются
бизнесом.
Les
rappeurs
kick
mais
ils
sont
trop
lents,
wesh
faites
du
slow
Рэперы
читают,
но
они
слишком
медленные,
эй,
делайте
медленно.
Sexion
d'Assaut,
c'est
Beriz
avec
du
flow
Sexion
d'Assaut
- это
Beriz
с
флоу.
Si
j'fumais
j'aurais
pété
une
clope
Если
бы
я
курил,
я
бы
выкурил
сигарету,
J'déborde
d'inspiration,
pas
besoin
de
drogue
Меня
переполняет
вдохновение,
мне
не
нужны
наркотики.
Si
Paris
va
bien,
Maitre
Gims
pète
la
forme
Если
у
Парижа
все
хорошо,
то
у
Maître
Gims
все
отлично.
Wesh
le
Milliardaire,
Crystal,
Montécristo
Эй,
Миллиардер,
Кристал,
Монтекристо.
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
(oh
oui)
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
(о
да)
La,
la
la
la,
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла,
ла
ла
ла,
ла,
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Badiri Diakite, Adama Diallo, Stany Kibulu, Gandhi Djuna, Alpha Diallo, Karim Fall, Abdelkader Daroul
Attention! Feel free to leave feedback.