Lyrics and translation Sexion d'Assaut - Sahbi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dj
core,
rain′b,
wati-b,
maska,
lefa,
barack
adams
Dj
Core,
Rain'B,
Wati-B,
Maska,
Lefa,
Barack
Adama
Aujourd'hui
tu
m′appellera
cheikh
gims
hahahahaha
wati-b!
Сегодня
ты
назовешь
меня
Шейх
Гимс,
ха-ха-ха-ха,
Wati-B!
Sahbi
sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
Друг,
друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется.
Sois
sur
le
beat
car
très
souvent
ici
les
débits
sa
varie
yaaaaaa
Будь
на
бите,
ведь
здесь
часто
меняется
ритм,
даааа.
Sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
yaaaaa
sahbi
Друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется,
даааа,
друг.
Autour
du
poignée
on
veut
de
l'or
pas
des
menottes
Вокруг
запястья
мы
хотим
золото,
а
не
наручники.
J'veu
être
le
patron
pas
l′employé
du
monop
Я
хочу
быть
боссом,
а
не
работником
монополии.
Pour
mes
sahbi
j′ai
retiré
la
carte
gold
Для
моих
друзей
я
достал
золотую
карту.
Core
nous
attend
pour
rain'b
faut
qu′on
part
boy
Core
ждет
нас
для
Rain'B,
нам
нужно
идти,
парень.
Ohh
v'la
le
gosse
rap
de
paris,
l′alcool
ras
le
bol
tu
te
débile
О,
вот
и
мальчишка,
парижский
рэп,
алкоголь
до
тошноты,
ты
сходишь
с
ума.
Mais
vla
le
gosse
pas
de
bol
c'est
pénible
car
les
bad
boy
boy
n′ont
pas
le
temps
de
(...)
Но
вот
мальчишка,
невезение,
это
мучительно,
ведь
у
плохих
парней
нет
времени
на
(...)
Akhi
on
n'est
plus
menaçant
on
a
pri
du
recul
on
marche
un
peu
dans
le
Sound
Брат,
мы
больше
не
угрожаем,
мы
отошли
назад,
мы
немного
гуляем
под
Sound.
Samedi
on
veut
plus
te
mettre
en
sang
on
fait
de
la
rime
et
fait
peur
aux
passant
В
субботу
мы
больше
не
хотим
тебя
заливать
кровью,
мы
рифмуем
и
пугаем
прохожих.
Sahhbiii
sahhbiii
on
a
des
attitude
de
zarbi
nos
rue
sont
remplis
de
truc
zarbi
Друг,
друг,
у
нас
странное
поведение,
наши
улицы
полны
странных
вещей.
La
c'est
AD
pour
les
nôtres
en
gros
on
est
zarbi
en
attendant
l′apogée
Это
AD
для
наших,
в
общем,
мы
странные,
в
ожидании
апогея.
En
attendant
l′apogée
В
ожидании
апогея.
Sahbi
sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
Друг,
друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется.
Sois
sur
le
beat
car
très
souvent
ici
les
débits
sa
varie
yaaaaaa
Будь
на
бите,
ведь
здесь
часто
меняется
ритм,
даааа.
Sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
yaaaaa
sahbi
Друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется,
даааа,
друг.
Core
laisse
moi
kiker
sa
en
one
shot
que
les
groupie
se
change
en
gueycha
Core,
дай
мне
зачитать
это
с
одного
дубля,
пусть
группи
превращаются
в
танцовщиц.
Insulté
la
mere
des
gens
gratuit
sa
paye
pas
comment
t'explique
qu′on
fasse
des
concert
jusqu'au
pays
bas
Оскорблять
мать
людей
бесплатно
– это
не
катит,
как
тебе
объяснить,
что
мы
даем
концерты
до
самых
Нидерландов?
Pays
bas
guada
seille-mar
ils
sont
fous
wati-baby
Нидерланды,
Гваделупа,
Марсель,
они
без
ума
от
Wati-Baby.
Tu
veux
des
sons
t′inquiete
j'ten
apporte
moi
Хочешь
треков,
не
волнуйся,
я
тебе
их
принесу.
Laisse
moi
ton
phone
j′te
rapelle
si
t'est
natalie
portman
Оставь
свой
телефон,
я
тебе
перезвоню,
если
ты
Натали
Портман.
T'aura
tout
le
temps
de
m′analyser
j′quitte
pas
la
capitale
sauf
comme
mona
lisa
У
тебя
будет
все
время,
чтобы
меня
проанализировать,
я
не
покидаю
столицу,
разве
что
как
Мона
Лиза.
Akhi
rendez
vouz
au
White
Dream
si
chui
pas
la
c'est
que
chui
au
white
bitch
Брат,
встречаемся
в
White
Dream,
если
меня
там
нет,
значит
я
в
White
Bitch.
Aujourd′hui
tout
le
monde
nous
baratine
Сегодня
все
нам
льстят.
Mais
tout
les
p'tits
parle
en
wati
Но
все
малыши
говорят
на
Wati.
Wati-b
dj
core
ra
in
b
fever
Wati-B,
DJ
Core,
Rain'B
Fever.
Ok
one,
two,
three
c′est
pour
toi
ma
chérie
et
pour
tout
mes
shab
Tunisie
Maroc
Algérie
Окей,
раз,
два,
три,
это
для
тебя,
моя
дорогая,
и
для
всех
моих
друзей
из
Туниса,
Марокко,
Алжира.
One,
two,
three
c'est
pour
toi
ma
chérie
et
pour
toute
la
France
Tunisie
Maroc
Algérie
Раз,
два,
три,
это
для
тебя,
моя
дорогая,
и
для
всей
Франции,
Туниса,
Марокко,
Алжира.
Sahbi
sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
Друг,
друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется.
Sois
sur
le
beat
car
très
souvent
ici
les
débits
sa
varie
yaaaaaa
Будь
на
бите,
ведь
здесь
часто
меняется
ритм,
даааа.
Sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
yaaaaa
sahbi
Друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется,
даааа,
друг.
Si
t′es
le
bienvenue
dans
le
wati-b
c'est
qu'on
t′estime
Если
тебе
рады
в
Wati-B,
значит,
мы
тебя
ценим.
On
sait
ce
que
c′est
d'etre
traiter
comme
des
domestiques
Мы
знаем,
каково
это,
когда
с
тобой
обращаются
как
со
слугой.
Style
elastique
wesh
c′est
quoi
ce
trip
chui
avec
mon
sahbi
core
ecouter
moi
ce
titre
Эластичный
стиль,
эй,
что
это
за
фишка,
я
со
своим
другом
Core,
послушай
этот
трек.
Si
t'a
les
huissiers
aux
trousse
faut
les
semer
semer
Если
у
тебя
на
хвосте
судебные
приставы,
нужно
их
сбросить,
сбросить.
Si
ton
phone
est
sur
ecoute
laisse
sonnez
sonnez
Если
твой
телефон
прослушивается,
пусть
звонит,
звонит.
Sahbi
on
vise
que
le
sommet
sommet
Друг,
мы
метим
только
на
вершину,
вершину.
On
dors
les
yeux
ouvert
on
n′a
pas
souvent
sommeil
Мы
спим
с
открытыми
глазами,
нам
не
часто
хочется
спать.
On
se
retrouve
au
soleil
avec
tout
mes
shab
Мы
встречаемся
на
солнце
со
всеми
моими
друзьями.
Depuis
tout
gosse
on
reve
d'une
vie
de
star
С
самого
детства
мы
мечтаем
о
жизни
звезды.
On
n′est
ptetre
les
meilleur
vu
les
stats
Мы,
возможно,
лучшие,
судя
по
статистике.
Mettez
rain'b
Fever
dans
les
stades
Включите
Rain'B
Fever
на
стадионах.
Akhi
les
blême
on
connait
une
pour
rêvez
sa
connait
une
Брат,
проблемы
мы
знаем,
дорогу
к
мечте
тоже
знаем.
Si
t'es
pas
notre
sahbi
sa
peut
pas
coller
Если
ты
не
наш
друг,
это
не
склеится.
Sa
fait
des
année
qu′on
fait
le
taf
on
vient
pas
rigoler
Мы
работаем
уже
много
лет,
мы
пришли
не
смеяться.
Rain′b
airlines
on
a
déjà
décollé
Rain'B
Airlines,
мы
уже
взлетели.
One,
two,
three
c'est
pour
toi
ma
chérie
et
pour
tout
mes
Shab
Tunisie
Maroc
Algérie
Раз,
два,
три,
это
для
тебя,
моя
дорогая,
и
для
всех
моих
друзей
из
Туниса,
Марокко,
Алжира.
One,
two,
three
c′est
pour
toi
ma
chérie
et
pour
toute
la
France
Tunisie
Maroc
Algérie
Раз,
два,
три,
это
для
тебя,
моя
дорогая,
и
для
всей
Франции,
Туниса,
Марокко,
Алжира.
Sahbi
sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
Друг,
друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется.
Sois
sur
le
beat
car
très
souvent
ici
les
débits
sa
varie
yaaaaaa
Будь
на
бите,
ведь
здесь
часто
меняется
ритм,
даааа.
Sahbi
reste
attentif
car
a
paris
sa
va
vite
yaaaaa
sahbi
Друг,
будь
внимателен,
ведь
в
Париже
все
быстро
меняется,
даааа,
друг.
Hahahaha
wati
-b!
Ха-ха-ха,
Wati-B!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djamel Fezari, Gandhi Djuna, Aurelien Louis Mazin, Karim Fall, Mamadou Balde, Badiri Diakite, Adama Diallo, Bastien Vincent
Attention! Feel free to leave feedback.