Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ca Vient de Paname
Es Kommt aus Paname
Shouf
mon
escorte
Sieh
meine
Eskorte
On
bousille
les
scores
Wir
killen
die
Scores
Va
y
avoir
du
sport
Es
wird
sportlich
Tu
va
perdre
espoir
Du
wirst
die
Hoffnung
verlieren
Nos
lyrics
font
pas
du
tort
et
mène
à
la
victoire
Unsere
Lyrics
schaden
nicht
und
führen
zum
Sieg
ça
vient
de
Paname
mon
frère
et
ça
va
marquer
l'histoire.
Das
kommt
aus
Paname,
mein
Bruder,
und
es
wird
Geschichte
schreiben.
Ya
mon
gars
Gim's
à
téco
qui
vient
de
Kinshassa
Da
ist
mein
Kumpel
Gim's
nebenan,
der
aus
Kinshasa
kommt
Téma
c'est
Disco
ce
s'rait
dommage
qu'on
clip
pas
ça.
Schau,
das
ist
Disco,
wär'
schade,
wenn
wir
das
nicht
clippen.
La
musique
ça
fait
trop
longtemps
qu'la
Pop
la
ken,
donc
laisse
moi
kicker
ça
sale
Die
Musik
wird
schon
zu
lange
vom
Pop
gefickt,
also
lass
mich
das
dreckig
kicken
Avec
mon
pote
Black
M.
Mit
meinem
Kumpel
Black
M.
Ya
combien
de
nos
sons
dans
ton
disque
dur,
avoue
qu'il
est
déblin
comme
un
putain
de
dwich
quetur.
Wie
viele
unserer
Songs
sind
auf
deiner
Festplatte,
gib
zu,
sie
ist
voll
wie
ein
verdammtes
türkisches
Sandwich.
Akhi,
j'arrive
comme
d'hab
j'débite
et
j'me
barre
en
tacot
Akhi,
ich
komme
wie
üblich,
flowe
und
hau
ab
im
Schlitten
T'as
le
seum
comme
quand
tes
potes
te
disent
"elle
donne
le
barreau
ta
go".
Du
bist
sauer,
wie
wenn
deine
Kumpels
sagen:
"Deine
Tussi
macht
Ärger".
ça
va
p'tetre
vite,
il
faut
se
cramponner
Es
geht
vielleicht
schnell,
du
musst
dich
festhalten
Des
phases
j'en
ai
pleins
comme
les
locks
des
rastas
sous
leurs
grands
bonnets
.
Lines
hab
ich
viele,
wie
die
Locks
der
Rastas
unter
ihren
großen
Mützen.
Sur
le
son
j'en
connais
un
bon
rayon
Vom
Sound
versteh
ich
'ne
Menge
étant
donné
qu'chui
dedans
depuis
tant
d'années
donc
j'te
conseille
d'abandonner.
da
ich
schon
so
viele
Jahre
dabei
bin,
also
rate
ich
dir
aufzugeben.
Nos
projets
sont
balèzes
comme
une
armoire
à
glace
Unsere
Projekte
sind
krass
wie
ein
Kleiderschrank
Les
tiennes
sont
bof
comme
la
plupart
des
noirs
en
classe
(haannn).
Deine
sind
lahm
wie
die
meisten
Schwarzen
in
der
Klasse
(haannn).
Une
spéciale
pour
tout
ceux
qui
se
sont
fait
en-québar
mais
surtout
pas
ceux
qui
ramassent
les
crottes
de
leurs
clébard.
Ein
Spezielles
für
alle,
die
eingebuchtet
wurden,
aber
sicher
nicht
für
die,
die
die
Kacke
ihrer
Köter
aufsammeln.
En
France,
le
public
est
déjà
dans
tous
ces
états
donc
on
vise
aussi
l'Amérique
et
tous
ces
états
In
Frankreich
ist
das
Publikum
schon
außer
Rand
und
Band,
also
zielen
wir
auch
auf
Amerika
und
all
seine
Staaten
Et
même
les
Rastamans
qui
font
pousser
le
zetla
disent
"Hé
Jah!
Mais
ils
viennent
d'où
ces
mecs
là?"
Und
sogar
die
Rastamänner,
die
das
Gras
anbauen,
sagen:
"Hey
Jah!
Aber
woher
kommen
diese
Jungs?"
Ces
les
chroniques
du
75
Das
sind
die
Chroniken
der
75
Ces
pour
la
mif
et
les
zinc's
Das
ist
für
die
Familie
und
die
Cousins
T'es
bete
ou
quoi?
75
c'est
le
son
qui
nike
les
enceintes
Bist
du
dumm
oder
was?
75
ist
der
Sound,
der
die
Boxen
killt
Fais
pas
l'con,
va
pécho
l'CD
Mach
keinen
Scheiß,
schnapp
dir
die
CD
Sa
ses
pour
mes
bougs
sous
scellés
Das
ist
für
meine
Jungs
in
U-Haft
V'la
le
projet
qu'écrase
les
tetés
Hier
kommt
das
Projekt,
das
die
Köpfe
plattmacht
Ca
Vient
de
Paname
Es
Kommt
aus
Paname
75,
3ème
prototype
ces
sa
la
quemar
75,
3.
Prototyp,
das
ist
die
Marke
La
boule
à
Z
on
me
reconnais
de
loin
rien
qu'a
la
démarche
Die
Glatze,
man
erkennt
mich
von
weitem
schon
am
Gang
Retient
bien
ma
ganache,
le
style
gabanna
Merk
dir
meine
Fresse
gut,
der
Gabanna-Style
J'laisse
sa
pour
les
dep's,
nous
ses
le
chit
des
bana
bana
. Ok!
Ich
lass
das
für
die
Lappen,
wir
haben
den
Bana-Bana-Shit.
Ok!
Si
ta
de
l'endurance
vas
y
rentre
dedans
même
si
ton
parcours
en
dit
long
tu
vas
finir
dans
l'ambulance
Wenn
du
Ausdauer
hast,
dann
leg
los,
auch
wenn
dein
Weg
lang
ist,
du
wirst
im
Krankenwagen
enden
Chez
nous
sa
kick
des
coups,
esquiive
les
coups
Bei
uns
werden
Tritte
ausgeteilt,
Schläge
ausgewichen
Vise
les
cotes
pour
finir
on
t'brise
les
os
Ziel
auf
die
Rippen,
zum
Schluss
brechen
wir
dir
die
Knochen
Moi
j'arrive
dans
ta
gueule
l'effet
d'la
patate
a
tyson
Ich
knall
dir
eine
rein,
die
Wirkung
von
Tysons
Faustschlag
Puis
du
sang
sur
les
points
ses
la
que
j'te
fait
l'attaque
a
tampon
Dann
Blut
an
den
Fäusten,
da
verpass
ich
dir
den
Ramm-Angriff
A
coup
d'panard
comme
king
kong
Mit
Tritten
wie
King
Kong
Tu
veut
du
lourd
voila
un
pachiderme
j'défie
quiconc
Du
willst
was
Schweres,
hier
ist
ein
Dickhäuter,
ich
fordere
jeden
heraus
Rien
a
foutre
d'avoir
des
salopes
qui
m'pompes
Scheißegal,
ob
mir
Schlampen
einen
blasen
Ramene
juste
des
prods
obèses
j'te
frais
des
saloperies
d'sons.
Bring
einfach
fette
Beats,
ich
mach
dir
geile
Drecks-Tracks.
Sa
vient
d'la
capitale,
avertissement,
pour
ceux
qui
r'cherchent
la
scène
du
crime
c'est
l'neuvième
arrondissement.
Das
kommt
aus
der
Hauptstadt,
Warnung,
für
die,
die
den
Tatort
suchen,
es
ist
das
neunte
Arrondissement.
J.R
Ochrome:
J.R
Ochrome:
C'est
paname
section
criminelle
connue
des
brigades
éduquée
sur
une
base
militaire
Das
ist
Paname,
kriminelle
Abteilung,
bekannt
bei
den
Brigaden,
ausgebildet
auf
einer
Militärbasis
Demande
a
Karim
et
Bilel
Paris
centre
...
j'suis
posé
sur
...
Frag
Karim
und
Bilel,
Paris
Zentrum
...
ich
bin
platziert
auf
...
J'suis
du
cartier
disciplinaire,
ou
les
barbelés,
m'entaillent
les
phalanges
pour
un
billet
Ich
bin
aus
dem
Disziplinarviertel,
wo
Stacheldraht
meine
Fingerglieder
für
einen
Schein
zerschneidet
J'suis
dangereux
tel
un
grand
taré
Ich
bin
gefährlich
wie
ein
großer
Irrer
Plier
du
MC
j
l'ai
trop
fait
il
est
grand
temps
que
j'arrête
MCs
falten,
das
hab
ich
zu
oft
gemacht,
es
ist
höchste
Zeit,
dass
ich
aufhöre
J'sens
qu'ta
les
pétoches
d'puis
qu'on
a
déboulé
Ich
spür',
du
hast
Schiss,
seit
wir
aufgetaucht
sind
C'est
du
son
d'malade
téma,
belek
tu
vas
couler
Das
ist
kranker
Sound,
schau
hin,
pass
auf,
du
wirst
untergehen
La
sexion
ze-are
neuvieme
zone
anti
boulet
Die
Sexion
Ze-Are
neunte
Zone
Anti-Nullen
Big
Up
pour
mon
poto
. dans
la
foulée
Big
Up
für
meinen
Kumpel
. im
selben
Zug
Ia
le
P
le
S
le
G
solo
c'est
la
tanné
Da
ist
P
S
G,
alleine
ist
es
ätzend
Ia
le
WA
le
TI
le
BE
dawala
c'est
carré
Da
ist
WA
TI
BE
Dawala,
das
ist
geklärt
Paris
centre
dans
tes
enceinte
Paris
Zentrum
in
deinen
Boxen
Guette
le
flow
de
féllé
Check
den
Flow
eines
Irren
Faut
ce
donner
pour
nous
couler
si
tes
chaud
bin
fait
le
Du
musst
alles
geben,
um
uns
zu
schlagen,
wenn
du
heiß
drauf
bist,
dann
mach
es
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Ballo, Adama Mickael Diallo, Badiri Diakite, Mamadou Balde, Lewis Adda, Karim Fall
Attention! Feel free to leave feedback.