Lyrics and translation Sexion d'Assaut - Casquette à l'envers

Casquette à l'envers

J'ai fais un rêve j'ai vu la terre belle ronde avec une squettcas Eh
Monte les en l'air si il ne te respecte pas
Dans ma wati-bulle le temps me fout les boules
J'lai juste mise à l'envers me casser pas les
Casquette à l'envers Akhi au cas ou ya d'l action
Celle de Black M a plus de valeur que le chapeau de Jackson
Au comico j'la retire ap et encore moins devant le phisio

J'irai jusqu'à trouver mon double pour une putain d'fusion
Wati-b et pas une autre moi j'en ai plus rien à foutre
Les gens du dessus ne me font pas peur
Un homme peut pas faire venir la foudre
W.A.T.I.B n'confonds pas avec L.A
Prend pas lseum si ta go t'avoue que sur le charme elle est
Hum ma vie est synonyme de casse tête
Black M n'a pas retourné ça veste il a retourné ça casquette

J'irai jusque devant l'chef d'Etat
Lui dire en face c'que pense sans
Faire de détails casquette à l'envers
On dis que l'habit ne fait pas le moine mais moi
On m'a jugé parce que j'avais ma casquette à l'envers
J'vais pas faire de cinéma c'est (Daye)
Désormais je ne vais frapper que là où ça fait mal
Tout Beriz me guette Akhi c'est die

Désormais je ne vais frapper que là où ça fait mal

Ok casquette à l'envers ou sur l'téco c'est le même
J'suis excellent même quand il s'agit d'teste des centaines
J'teste des antennes des flow de teck et ça t'aime hin
Déconcentré dédé-dés qu'on c'est tema
Fle-gi dans l'sagevi m'arrives-tu à la cheville
J'crois qu'tu voulais m'achever
Mais j'suis toujours là j'vis

Casquette Gucci Lacoste telek ou New York
Vrai ou fausse à l'envers elle est que meilleur

Y'a autant de casquettes à l'envers que de Mac ou de Blackberry
Nombreux comme les bactéries détends toi y'a pas d'dédicasse
La c'est l'75 cousin assume un peu faut pas que t'évite
Et les vrais se font rare tout autant qu'un gars se fait casquerri
Puis ça dit sors l'pepon en cas d'pepin en direct de the game
Bah ya qu'une casquette qui sépare
En plein jet-pro m'touche pas l'zepo
Liberté égalité fraternité, chapeau
Casquette à l'envers faut pas qu'j'oublie
Qu'on m'la mise à l'envers demande à mon
Cerveau jerry zaw ainsi qu'à ceux d'Anvers

Cousin j'fais plus d'sourrire
J'vois qu'l'Etat serine des p'tis tom sorry
J'en dis trop sorry

J'irai jusque devant l'chef d'Etat
Lui dire en face c'que pense sans
Faire de détails casquette à l'envers
On dis que l'habit ne fait pas le moine mais moi
On m'a jugé parce que j'avais ma casquette à l'envers

J'vais pas faire de cinéma c'est die
Désormais je ne vais frapper que là où ça fait mal
Tout Beriz me guette Akhi c'est die
Désormais je ne vais frapper que là où ça fait mal

Jr o chrome
Moi c'est bitume et casquette à l'envers
ça casse la démarche flash Ipod et pti ons à l'ancienne
Ça niake sous vos fenêtre squatte les bacs les banquettes
Arriére ça clash la journé sa transacte à la nike sa mére
J'me rêveille avec des mots d'tete
Geule de oib encoree à me remémorer la cuite d'y hier
Pure zonar négligé débrouillard et sans complexe
Au tiéquart boule à Z requin squettecas sur la tête
On marche avec un oid dans l'boule
Depuis l'euro poto pour ça qu'on vit comme des ghetto youth
Garde à vue dépot c'est claquer j'en ai croisé des foules
Plaqués menottés à s'faire téchou comme des ballons d'foot

Au lycée j'ai pas fait long feu tellement j'étais naze
Mon zebla c'était "le perturbateur du fond d'la classe"
Casquette à l'envers chez moi c'est comme ça qu'mes potes la mette
Je préfère levé l'oigt je veux pas
Tourner l'dos pour qu'on me la mette

On a des yeux dans l'dos donc on porte nos casquettes à l'envers
Et ça dans n'importe quelle cascade
Aller hop une casdédi à ceux qui la porte comme un casque
Parce qu'on vit dans un énorme casse-tête (akhri)
A ceux qui la retournent pour mettre des coups d'plafond
Au gorille qui hagar les gens juste parce qu'il pousse d'la fonte
J'irai jusque devant l'chef d'Etat
Lui dire en face c'que pense sans
Faire de détails casquette à l'envers
On dis que l'habit ne fait pas le moine mais moi
On m'a jugé parce que j'avais ma casquette à l'envers
J'vais pas faire de cinéma c'est die
Désormais je ne vais frapper que là où ça fait mal
Tout Beriz me guette Akhi c'est die
Désormais je ne vais frapper que là où ça fait mal

Backward Cap

I had a dream, I saw the beautiful round earth with a backward cap, eh
Throw them up in the air if he doesn't respect you, girl
In my Wati-bubble, time messes with my head
I just put it on backwards, don't break my
Backward cap, Akhi, in case there's action
Black M's is worth more than Jackson's hat
At the police station I take it off, and even less in front of the physio

I'll go so far as to find my double for a damn fusion
Wati-b and no other, I don't give a damn anymore
The people above don't scare me
A man can't bring the lightning
W.A.T.I.B, don't confuse it with L.A
Don't get salty if your girl confesses she's
Hmm, my life is synonymous with headache
Black M didn't turn his jacket inside out, he turned his cap backwards

I'll go right up to the head of state
Tell him to his face what I think without
Going into details, backward cap
They say clothes don't make the man, but me
I was judged because I had my cap on backwards
I'm not gonna make a scene, it's (Daye)
From now on I'm only gonna hit where it hurts
All of Beriz is watching me, Akhi it's die

From now on I'm only gonna hit where it hurts

Okay, backward cap or on the side, it's the same
I'm excellent even when it comes to testing hundreds
I test antennas, teak flows, and it loves you, huh
Unfocused, distracted, once we're tema
Fle-gi in the sagevi, can you reach my ankle
I think you wanted to finish me off
But I'm still here, I'm living

Gucci, Lacoste, telek, or New York cap
Real or fake, backwards it's only better

There are as many backward caps as Macs or Blackberries
Numerous like bacteria, relax, there's no shoutout
This is the 75th cousin, take some responsibility, don't avoid
And the real ones are becoming as rare as a guy getting mugged
Then it says pull out the pepom in case of trouble, live from the game
Well, there's only one cap that separates
In the middle of a jet-pro, don't touch my zepo
Liberty, equality, fraternity, hat
Backward cap, I mustn't forget
That they put it on me backwards, ask my
Brain, jerry zaw, as well as those of Antwerp

Cousin, I don't smile anymore
I see that the state is nagging little toms, sorry
I'm saying too much, sorry

I'll go right up to the head of state
Tell him to his face what I think without
Going into details, backward cap
They say clothes don't make the man, but me
I was judged because I had my cap on backwards

I'm not gonna make a scene, it's die
From now on I'm only gonna hit where it hurts
All of Beriz is watching me, Akhi it's die
From now on I'm only gonna hit where it hurts

Jr o chrome
Me, it's asphalt and backward cap
It breaks the gait, flash iPod and old-school chicks
It hangs under your windows, squats on the bins, the benches
Back off, it clashes during the day, it transacts at Nike, its mother
I wake up with a headache
Face of an owl, still remembering yesterday's drunk
Pure zonard, neglected, resourceful and without complex
In the tiéquart, boule à Z, shark, squattecas on the head
We walk with a hole in the head
Since the euro, bro, that's why we live like ghetto youth
Police custody, depot, it's slamming, I've crossed paths with crowds
Plastered, handcuffed, getting tossed around like soccer balls

In high school I didn't last long, I was so lousy
My nickname was "the troublemaker at the back of the class"
Backward cap, that's how my buddies wear it at my place
I prefer to raise my finger, I don't want to
Turn my back so they can put it on me

We have eyes in the back, so we wear our caps backwards
And that in any cascade
Come on, a shoutout to those who wear it like a helmet
Because we live in a huge puzzle (akhri)
To those who turn it around to headbutt
To the gorilla who harasses people just because he lifts weights
I'll go right up to the head of state
Tell him to his face what I think without
Going into details, backward cap
They say clothes don't make the man, but me
I was judged because I had my cap on backwards
I'm not gonna make a scene, it's die
From now on I'm only gonna hit where it hurts
All of Beriz is watching me, Akhi it's die
From now on I'm only gonna hit where it hurts