Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wati bon son (feat. Dry)
Wati bon son (feat. Dry)
Dans
tous
les
tiecs',
ça
chuchote
Wati-bon
son
In
allen
Ecken
flüstern
sie
Wati-guten
Sound
T'es
bête
ou
quoi?
Tu
veux
nous
Wati-boycote?
Bist
du
dumm
oder
was?
Willst
du
uns
Wati-boykottieren?
Wesh
Paris
nord
(Paris
nord)
Hey
Paris
Nord
(Paris
Nord)
Wesh
Paris
sud
(Paris
sud)
Hey
Paris
Süd
(Paris
Süd)
L'son
qui
r'présente
la
capitale
c'est
par
ici
(c'est
par
ici)
Der
Sound,
der
die
Hauptstadt
repräsentiert,
ist
hier
(ist
hier)
Sexion
d'assaut
le
75
en
personne
Sexion
d'assaut,
die
75
in
Person
Évidement
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
le
sooommeil
Natürlich
verliert
der
Feind
gegenüber
den
Schlaaaaf
Et
ouais
teu-bé!
Und
ja,
T-B!
On
fait
les
bails
Wir
machen
die
Deals
On
attend
pas
qu'les
mecs
nous
paient
Wir
warten
nicht,
dass
die
Typen
uns
bezahlen
Sexion
d'assaut
le
75
en
persooonne
Sexion
d'assaut,
die
75
in
Perrsoon
Évidement
qu'l'ennemi
en
face
en
perd
l'sommeil
Natürlich
verliert
der
Feind
gegenüber
den
Schlaf
Voilà
l'équipe
qui
liquide
Hier
ist
das
Team,
das
liquidiert
Fait
perdre
des
lo-kis,
des
lots
d'shits
Lässt
Lo-Kis
verlieren,
Shit-Haufen
Qui
fait
danser
Monica
Bellucci
Lässt
Monica
Bellucci
tanzen
Les
gos
chics
en
Gucci
Die
schicken
Mädels
in
Gucci
Les
babas
cools
qui
n'écoutent
que
d'l'Indochine
Die
coolen
Väter,
die
nur
Indochine
hören
En
pleine
avenue
Foch
Mitten
auf
der
Avenue
Foch
Soit
je
smash
ou
soit
j'fais
un
switch
Entweder
ich
smashe
oder
ich
switche
Certes
j'te
sèche
et
ça
juste
en
6 jab
Sicher,
ich
trockne
dich
aus
mit
nur
6 Jabs
Au
top
j'y
j'suis
déjà,
guette
juste
le
beat
An
der
Spitze
bin
ich
schon,
schau
nur
auf
den
Beat
Paris
c'est
Konoha
Paris
ist
Konoha
Bande
d'imbécile,
voilà
les
ninjas
Ihr
Idioten,
hier
sind
die
Ninjas
Akhi
j'suis
d'ja
partie
Akhi,
ich
bin
schon
weg
Le
beat
je
l'aplatie
Den
Beat
hab
ich
platt
gemacht
Non
n'prend
pas
partie
quand
j'tape
la
discute
avec
la
platine
Nein,
misch
dich
nicht
ein,
wenn
ich
mit
dem
Plattenteller
spreche
Ne
parle
pas
d'ma
team
Sprich
nicht
über
mein
Team
J'crois
qu'on
t'a
pas
dit
Ich
glaube,
man
hat
dir
nicht
gesagt
Sans
nous
le
rap
c'est
du
maffé
sans
cube
or
ou
dakatine
Ohne
uns
ist
Rap
wie
Maffé
ohne
Goldwürfel
oder
Dakatine
Reste
allongé
sur
l'tatami
Bleib
auf
der
Matte
liegen
Te
relève
pas
Steh
nicht
auf
Médite
plutôt
sur
le
rif-ta
qu'on
t'a
mit,
hey
Meditiere
lieber
über
den
Riff,
den
wir
dir
gegeben
haben,
hey
On
t'a
contaminé
Wir
haben
dich
infiziert
Maintenant
t'es
un
grand
valet
Jetzt
bist
du
ein
großer
Diener
Et
tu
commences
à
comprendre
où
t'as
mis
l'nez
Und
du
fängst
an
zu
verstehen,
wo
du
deine
Nase
reingesteckt
hast
L'intransférable
de
la
Wati-B
team
Der
Unübertragbare
der
Wati-B
Crew
Kill
sans
carabine
Kill
ohne
Karabiner
Un
king
dans
l'art
de
la
rime
Ein
King
in
der
Reimkunst
Akhi
ma
click
Akhi,
meine
Click
File
droit
vers
le
sommet,
te
soumet
Geht
direkt
zum
Gipfel,
unterwirft
dich
T'écrase
sur
le
ring
Zerbrichst
im
Ring
Te
r'prend
de
volée
Bekommst
eine
Abfuhr
On
fait
bouger
les
tauliers,
les
taulards
Wir
bewegen
die
Bosse,
die
Häftlinge
Cause
mal
on
t'hagah
Wenn
du
schlecht
redest,
hagah
wir
dich
Nos
bailles
une
boucherie
d'mcs,
tous
hagards
Unsere
Deals
ein
Schlachthaus
für
MCs,
alle
verdutzt
Les
laissent
à
terre
ou
sous
terre
Lass
sie
am
Boden
oder
unter
der
Erde
Voire
sur
l'trottoir
Oder
auf
dem
Bürgersteig
Si
tu
veux
pé-ra
gars
Wenn
du
willst,
pe-ra
Mann
Passe
d'abord
par
le
comptoir
Geh
zuerst
zum
Tresen
Guerriers,
ça
d'vient
och
dans
l'rap
depuis
qu'on
y
est
Krieger,
Rap
wird
OCH
seit
wir
da
sind
Wati-b,
c'est
la
débandade
Wati-B,
es
ist
das
Chaos
Faut
les
boucliers
Braucht
die
Schilde
J'viens
manier
Ich
komme,
um
zu
handhaben
Le
beat
comme
l'acier,
pourquoi
vous
riez
Den
Beat
wie
Stahl,
warum
lacht
ihr
Mes
alliés,
sortis
des
tranchées
pour
vous
fusiller
Meine
Verbündeten,
aus
den
Gräben,
um
euch
zu
erschießen
Une
grande
arène
Eine
große
Arena
Juste
un
fusil,
d'mande
au
grand
daron
Nur
ein
Gewehr,
frag
den
großen
Daron
Sans
cran
d'arrêt,
guerriers
Ohne
Sicherung,
Krieger
Dit
même
pas
d'ceinturon
Sag
nicht
mal
Gürtel
C'est
quoi
les
règles
Was
sind
die
Regeln
Baisse
pas
les
yeuzs,
remonte
ton
pantalon
Senk
nicht
die
Augen,
zieh
deine
Hose
hoch
Toujours
pareil,
guerriers
Immer
gleich,
Krieger
Sexion
mon
bataillon
Sexion
mein
Bataillon
Ça
c'est
ma
click
pédé
Das
ist
meine
schwule
Click
Si
tu
crois
m'kill
fait-le
Wenn
du
denkst,
du
killst
mich,
mach
es
Faut
qu'tu
t'appliques
bellek
Du
musst
dich
anstrengen,
Schönheit
Si
tu
m'rate
clic
t'es
dead
Wenn
du
mich
verfehlst,
Klick,
du
bist
tot
Y'a
la
technique
et
les
phases
pour
t'ké-ni
Es
gibt
Technik
und
Phasen,
um
dich
zu
töten
Dès
qu'on
rapplique,
déblais
Sobald
wir
auftauchen,
Schutt
Sens-tu
intempérie
Spürst
du
das
Unwetter
Vaux
mieux
obtempérer
Besser
gehorchen
Garçon
ton
flow
périt
Junge,
dein
Flow
verkommt
T'sais
qu'on
compte
l'enterrer
vivant
Weißt
du,
wir
planen,
dich
lebendig
zu
begraben
Ton
crew
pourri
Deine
Crew
ist
faul
Dans
l'canal
4 cadavres
Im
Kanal
4 Leichen
Bouche
cousue
en
cas
d'gard
av'
Mund
zugenäht
für
den
Fall
der
Wache
J'ai
placé
4 gars
la
Ich
hab
4 Typen
dort
platziert
Et
des
snipers
en
cas
d'cavale
Und
Scharfschützen
für
die
Flucht
Mon
crew
t'coupe
le
souffle
comme
une
patate
dans
le
ventre
Meine
Crew
nimmt
dir
den
Atem
wie
ein
Schlag
in
den
Bauch
Si
on
était
pas
là
j'dirais
qui
a
pas
d'rap
en
France
Wären
wir
nicht
hier,
würde
ich
sagen,
es
gibt
keinen
Rap
in
Frankreich
La
rue
j'suis
pas
dans
son
camp
Die
Straße,
ich
bin
nicht
in
ihrem
Lager
Bien
qu'j'ai
des
potes
qui
sont
d'dans
Obwohl
ich
Kumpel
habe,
die
dabei
sind
On
nique
le
son
mais
on
en
fait
Wir
ficken
den
Sound,
aber
wir
machen
ihn
Je
sais
c'est
dur
à
comprendre
Ich
weiß,
es
ist
schwer
zu
verstehen
On
veut
aller
au
paradis
mais
t'as
vu
l'chemin
qu'on
prend
Wir
wollen
ins
Paradies,
aber
hast
du
den
Weg
gesehen,
den
wir
nehmen
Foutaises
et
insultes
sur
les
refrains
qu'on
chante
Unsinn
und
Beleidigungen
über
die
Refrains,
die
wir
singen
On
s'vante
de
faire
du
mal,
akhi
moi
j'suis
sur
qu'on
s'plante
Wir
prahlen
damit,
Böses
zu
tun,
Akhi,
ich
bin
mir
sicher,
wir
irren
uns
Ce
monde
est
beau,
finit
puant
Diese
Welt
ist
schön,
endet
stinkend
Tout
comme
les
chaussures
qu'on
t'vend
Genau
wie
die
Schuhe,
die
sie
dir
verkaufen
Adams
O
Mic
pour
les
miens
Adams
O
Mic
für
die
Meinen
J'porte
les
nôtres
dans
mon
cœur
Ich
trage
die
Unsrigen
in
meinem
Herzen
Le
reste
j'le
garde
sur
mes
mains
Den
Rest
halte
ich
auf
meinen
Händen
Le
rêve
africain
quatre
femmes,
cinq
fils
Barack
au
Ghana
Der
afrikanische
Traum
vier
Frauen,
fünf
Söhne
Barack
in
Ghana
Moi
dans
l'rap
j'veux
être
président
appelle
moi
Barak
Adama
Ich
will
im
Rap
Präsident
sein,
nenn
mich
Barak
Adama
Dans
le
gouffre
on
est
In
der
Schlucht
sind
wir
T'as
la
loose
on
t'aide
Du
Pech
hast,
helfen
wir
dir
T'as
du
goût,
bah
paye
nous
Du
Geschmack
hast,
bezahl
uns
Pas
de
doute
ch'uis
Kein
Zweifel,
ich
bin
Panam
en
personne
avec
en
banque
moins
cent
Euros
Panam
in
Person
mit
minus
hundert
Euro
auf
der
Bank
Passe
un
stylo,
une
feuille
et
j'irai
loin
même
sans
héro'
Gib
mir
einen
Stift,
ein
Blatt
und
ich
komme
weit
ohne
Hero'
Le
monde
est
louche
méfie
toi
même
des
p'tits
gabarits
Die
Welt
ist
verdächtig,
vertrau
selbst
den
kleinen
Formaten
nicht
Tu
peux
tomber
sur
des
barges
qui
même
quand
y
s'gar-ba
rient
Du
kannst
auf
Verrückte
treffen,
die
selbst
wenn
sie
lachen
gar-ba-rien
J'sais
pas
si
tu
captes
mon
gars
mais
y'a
pas
qu'à
Paris
Ich
weiß
nicht,
ob
du
es
kapierst,
mein
Mann,
aber
nicht
nur
in
Paris
Que
ça
éclate
des
côtes
Dass
es
Rippen
sprengt
Que
c'est
cap'
de
faire
d'la
barbarie
Dass
es
cap'
ist,
Barbarei
zu
machen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Djuna Gandhi, Diallo Alpha Ibrahima, Diallo Adama Mickael, Vincent Bastien Albert Maurice, Adda Lewis, Ballo Karim, Diakite Badiri, Fall Karim, Balde Mamadou Aliou, Delica Landry
Attention! Feel free to leave feedback.