Lyrics and translation Sexmane - Erilainen
Kenenkään
ei
tarvii
olla
huolissaan,
vaik
ojas
mopolla
No
one
needs
to
worry,
even
if
I'm
on
a
moped
in
a
ditch
Ei
sun
tarvii,
kuolin
vaan
You
don't
have
to,
I'll
just
die
En
mä
ehkä
oo
haipin
takii
Maybe
I'm
not
because
of
the
hype
Ehkä
joo,
yeah
Maybe
I
am,
yeah
En
ikin
pysty
sanomaan
I
can
never
tell
Hei
voitsä
va-va-valottaa
Hey
can
you
sh-sh-shed
some
light
Nauran
itselleni,
olen
sekava
I
laugh
at
myself,
I'm
confused
Laulan
itselleni,
mä
olin
sekana
I
sing
to
myself,
I
was
confused
Kaivan
haudan
itselleni
takkutukan
I
dig
a
grave
for
myself
with
a
mullet
Ei
saa
mitään
aikaan
liikun
joka
paikkaan
I
can't
get
anything
done,
I
go
everywhere
Niinku
etana
Like
a
snail
Liikun
ekana,
liikun
ekana
I
move
first,
I
move
first
Tapaisin
sut
jos
mä
voisin
nyt
kelata
I
would
meet
you
if
I
could
rewind
now
Pakkaisin
pussin
lopettaisin
lekalla
I
would
pack
a
bag
and
stop
with
the
racket
Mä
oon
erilainen
ja
nyt
kerron
miksi
I'm
different
and
now
I'll
tell
you
why
Saman
mallinen
pinnalt
ku
muut
ja
ehkä
sama
lippis
Same
model
on
the
surface
as
others
and
maybe
the
same
cap
Mut
hei
anna
mä
kerron
miksi
But
hey
let
me
tell
you
why
Ootsä
kipee
muista
go
slow
Are
you
sick,
remember
go
slow
Samat
neget
kuiskaa
oh
no
The
same
negas
whisper
oh
no
Haaroi
eri
suuntii
on,
ut
valitsin
muistion
Branches
in
different
directions,
ut
I
chose
the
memory
Valitatki
satutan
sua
eka,
bindaan
sut
lekal
You
complain,
I
hurt
you
first,
I
tie
you
up
with
a
racket
Mul
on
avi
takis,
luulet
olevasi
boo
I
have
a
bird's-eye
view,
you
think
you're
boo
Niin
kauan
et
löydän
So
long
as
I
find
Mä
pelaan
sut
pois
I'll
play
you
away
Ne
kyselee
miten
mä
voin
They
ask
me
how
I'm
doing
Nykyään
mä
oon
Theydon
Boys
Nowadays
I'm
the
Theydon
Boys
Menitsä
sekasi
Did
you
get
confused
Pelaan
sut
pois
I'll
play
you
away
Ne
kyselee
miten
mä
voin
They
ask
me
how
I'm
doing
Nykyään
mä
oon
Theydon
Boys
Nowadays
I'm
the
Theydon
Boys
Menitsä
sekasi
Did
you
get
confused
(Bitch,
bitch,
erilainen,
erilainen)
(Bitch,
bitch,
different,
different)
Sexmane
pääsi
kahleistaan
Sexmane
got
out
of
his
shackles
Mietin
miten
teen
setelin
Thinking
about
how
to
make
a
buck
Waka
Flocka
yhtä
scary
Waka
Flocka
equally
scary
Flexaat
vanhoil
jahdeilla
Flexing
on
old
yachts
Shoot
bang
valuu
veri
Shoot
bang,
blood
flows
Koko
swägä
la-laineet
Whole
swag
la-waves
Ja
mun
nähdä
on
vaikeet
And
it's
hard
for
me
to
see
Hei
tuntuuks
se
rauhottumine
vaikeelt
Hey
does
it
seem
like
calming
down
is
hard
Nään
kaiken
vaik
sun
naisen
alapään
I
see
everything,
even
your
woman's
crotch
Ei
se
oo
must
vaikeet
It's
not
hard
for
me
Ku
mä
erotut
kaikest
Because
I
stand
out
from
everything
Niin
mä
teen
mun
ekan
shekin
That's
how
I
make
my
first
check
Jutut
omanlaiset
Talk
is
unique
Shekit
sätii
vaa
meni
heti
Checks
just
shone
but
they
were
gone
right
away
En
tajunnu
mitä
etit
I
didn't
realize
what
you
were
looking
for
Kadotonta
flagin
A
flag
without
a
face
Jotain
puuttuu
Something's
missing
Puuttuu
mut
onneks
juna
meni
Missing
but
luckily
the
train
left
En
mä
ehkä
ehi
Maybe
I
won't
make
it
in
time
En
ehtiny
downii
I
didn't
make
it
to
the
downie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anssi Karjala, Max Sene, Nuutti Saksi
Attention! Feel free to leave feedback.