Sexmane - Erilainen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexmane - Erilainen




Erilainen
Différent
Kenenkään ei tarvii olla huolissaan, vaik ojas mopolla
Personne ne doit s’inquiéter, même si je suis sur une moto dans un fossé
Ei sun tarvii, kuolin vaan
Tu n'as pas besoin, je suis juste mort
En ehkä oo haipin takii
Je ne suis peut-être pas à cause du chagrin
Ehkä joo, yeah
Peut-être oui, ouais
En ikin pysty sanomaan
Je ne pourrai jamais le dire
Hei voitsä va-va-valottaa
Hé, peux-tu m'éclairer
Ha-haa
Ha-ha
Nauran itselleni, olen sekava
Je ris de moi-même, je suis confus
Laulan itselleni, olin sekana
Je chante pour moi-même, j'étais confus
Kaivan haudan itselleni takkutukan
Je creuse un trou pour moi-même avec des cheveux en bataille
Ei saa mitään aikaan liikun joka paikkaan
Je n'arrive pas à rien, je me déplace partout
Niinku etana
Comme un escargot
Liikun ekana, liikun ekana
Je bouge en premier, je bouge en premier
Tapaisin sut jos voisin nyt kelata
Je te rencontrerais si je pouvais rembobiner maintenant
Pakkaisin pussin lopettaisin lekalla
J'emballerais un sac, j'arrêterais avec une batte
oon erilainen ja nyt kerron miksi
Je suis différent et je vais te dire pourquoi
Saman mallinen pinnalt ku muut ja ehkä sama lippis
Pareil sur le dessus que les autres et peut-être la même casquette
Mut hei anna kerron miksi
Mais hé, laisse-moi te dire pourquoi
(Saa selvää)
(Tu comprendras)
Ootsä kipee muista go slow
Tu as mal, oublie le go slow
Samat neget kuiskaa oh no
Les mêmes négros murmurent oh non
Haaroi eri suuntii on, ut valitsin muistion
Il y a des fourches dans différentes directions, j'ai choisi le souvenir
Valitatki satutan sua eka, bindaan sut lekal
Tu choisis aussi, je te fais mal en premier, je te lie avec une batte
Mul on avi takis, luulet olevasi boo
J'ai un avi dans mon dos, tu penses être boo
Niin kauan et löydän
Tant que je ne trouve pas
pelaan sut pois
Je te joue hors jeu
Ne kyselee miten voin
Ils demandent comment je vais
Nykyään oon Theydon Boys
Aujourd'hui, je suis Theydon Boys
Menitsä sekasi
Tu es devenu fou?
Pelaan sut pois
Je te joue hors jeu
Ne kyselee miten voin
Ils demandent comment je vais
Nykyään oon Theydon Boys
Aujourd'hui, je suis Theydon Boys
Menitsä sekasi
Tu es devenu fou?
(Bitch, bitch, erilainen, erilainen)
(Salope, salope, différent, différent)
Ooh sex
Ooh sex
Sexmane pääsi kahleistaan
Sexmane s'est échappé de ses chaînes
Mietin miten teen setelin
Je me demande comment je vais faire un billet
Waka Flocka yhtä scary
Waka Flocka aussi effrayant
Flexaat vanhoil jahdeilla
Tu te flexes sur les vieilles journées
Shoot bang valuu veri
Shoot bang, le sang coule
Koko swägä la-laineet
Tout le swag, les vagues
Ja mun nähdä on vaikeet
Et c'est difficile à voir pour moi
Kuka on kuka
Qui est qui
Hei tuntuuks se rauhottumine vaikeelt
Hé, est-ce que ça te semble difficile de te calmer?
Joo nään
Ouais, je vois
Nään kaiken vaik sun naisen alapään
Je vois tout, même le bas de ta femme
Ei se oo must vaikeet
Ce n'est pas difficile pour moi
Ku erotut kaikest
Parce que tu te démarques de tout
Niin teen mun ekan shekin
Alors je fais mon premier chèque
Jutut omanlaiset
Des trucs uniques
Shekit sätii vaa meni heti
Les chèques accompagnent, ils sont partis tout de suite
En tajunnu mitä etit
Je n'ai pas compris ce que tu cherchais
Kadotonta flagin
Un drapeau perdu
Jotain puuttuu
Il manque quelque chose
Yedi
Yedi
Puuttuu mut onneks juna meni
Il manque, mais heureusement le train est passé
En ehkä ehi
Je n'ai peut-être pas le temps
En ehtiny downii
Je n'ai pas eu le temps de télécharger





Writer(s): Anssi Karjala, Max Sene, Nuutti Saksi


Attention! Feel free to leave feedback.