Lyrics and translation Sexmane - Mama

Mama

A, niiku asfaltti
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Maman, maman kaa

Se oli 10. päivä
Muutettiin Hertsikaan yhen tytön ja yheksän äijän kaa
Ja kyl mä muistan sen, se päivä ku sanoin famille kuiskaten
Tänne ku tuun, nii tänne mä jään
Käänsin uuden sivun mun elämään
Käärin ison tuutin ja makasin selällään
Tajusin jos jotain jättää, se perään jää
Ykskää ei mua tunne, yhtäkkii mul vaihtuu tavat ja murre
Ykskää näist ei tiedä, ykskään, ykskään, ykskään, et tää on sulle
En aina tiedä mis mä kuljen,
Mut ku soitat mun oma ääni alkaa kuulostaa tutulle
Tää on mun tunne, ku silmäni avaan

Tää on mun murre, sä oot mun mama

A, niiku asfaltti
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Maman, maman kaa
Siilistä Helsinkiin
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin

Sun takia mä haluun olla MVP
Mama, mama

A, niiku asfaltti
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Maman, maman kaa
Siilistä Helsinkiin

Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Sun takia mä haluun olla MVP
Mama, mama

Tiesiksä et täs on tapahtunu paljon asioit
Jos puoliakaa ei voi kertoo, potkut
Silloin ei millää ollu väliä
Mut lupaan siivota mun sotkut
Äänikirja sulle ilman väriä
Kyllä sä tiiät kuka mä oon, mama
Sun takia en juokse pakoon, en ikin
Oon tääl nii kaua ku oot, enkä
Häviä pois, vaik välillä katoon
Sä oot siellä ja mä täällä
Et mun huutoja kuule
Siks mä sen kirjotan tähän

Kirjotan sulle totuuden
Se mitä meil oli vähä
Se me muutetaa suureks
Suurempaa

A, niiku asfaltti
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin

Maman, maman kaa
Siilistä Helsinkiin
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Sun takia mä haluun olla MVP
Mama, mama

A, niiku asfaltti
P, niiku pikkukyläst Helsinkiin
Sinne, minne ennen bussilla matkattiin
Maman, maman kaa
Siilistä Helsinkiin
Ihan ku ois muuttanu Berliiniin
Sun takia mä haluun olla MVP
Mama, mama

Мама

А, как асфальт
П, как из маленькой деревни в Хельсинки
Туда, куда раньше ездили на автобусе
С мамой, с мамой

Это было 10-го числа
Переехали в Херцку с одной девчонкой и девятью парнями
И я помню тот день, когда прошептал "семья"
Если я сюда приду, то здесь я и останусь
Перевернул новую страницу в своей жизни
Скрутил большой косяк и лежал на спине
Понял, что если что-то оставить, то оно останется позади
Никто меня не знает, внезапно у меня меняются привычки и говор
Никто из них не знает, никто, никто, никто, что это для тебя
Я не всегда знаю, куда иду,
Но когда ты звонишь, мой собственный голос начинает звучать знакомо
Это мое чувство, когда я открываю глаза

Это мой говор, ты моя мама

А, как асфальт
П, как из маленькой деревни в Хельсинки
Туда, куда раньше ездили на автобусе
С мамой, с мамой
Из Сиили в Хельсинки
Как будто переехал в Берлин

Ради тебя я хочу быть самым ценным игроком
Мама, мама

А, как асфальт
П, как из маленькой деревни в Хельсинки
Туда, куда раньше ездили на автобусе
С мамой, с мамой
Из Сиили в Хельсинки

Как будто переехал в Берлин
Ради тебя я хочу быть самым ценным игроком
Мама, мама

Знаешь, здесь произошло много всего
Если и половины не могу рассказать, увольнение
Тогда это было неважно
Но обещаю, что уберу свой беспорядок
Аудиокнига для тебя без цвета
Ты же знаешь, кто я, мама
Ради тебя я не убегу, никогда
Я здесь, пока ты здесь, и я не
Исчезну, даже если иногда смотрю
Ты там, а я здесь
Ты не слышишь моих криков
Поэтому я пишу это сюда

Пишу тебе правду
То, что у нас было мало
Мы это превратим в большое
Больше

А, как асфальт
П, как из маленькой деревни в Хельсинки
Туда, куда раньше ездили на автобусе

С мамой, с мамой
Из Сиили в Хельсинки
Как будто переехал в Берлин
Ради тебя я хочу быть самым ценным игроком
Мама, мама

А, как асфальт
П, как из маленькой деревни в Хельсинки
Туда, куда раньше ездили на автобусе
С мамой, с мамой
Из Сиили в Хельсинки
Как будто переехал в Берлин
Ради тебя я хочу быть самым ценным игроком
Мама, мама