Lyrics and translation Sexmane - Päiväkirja

Päiväkirja

Nyt vast tajuun, etten voi saada sult huomioo
Yöt päiväkirjan edes kelaan, kuolinko
Palellun vuoristos, mut ei oo yhtää paikkaa kuolios
Sammun vast sit ku sammuu sisäl mun nuotio
Vast ku mun sisäl sammuu nuotio
Mä elän päivä kerrallaa, en ees tiiä mikä vuosi on

Miten löytäisin kotiin
Mut onneks ainakin mä tiedän ja uskon siihen mitä mä teen
Ain voit heittää mielipiteen
Vaik täs tapahtuu Mut mä ylitän, niiku ylitin meren

Moni pysähtyy, mut minä en, mä päätin, et saan sen
Jos haluut jotain, tee duunii, lupaan, et saat sen
Oon kävelly vuorie läpi tän matkan, osan matkast lensin
Nii kasas minun pääni palat, vaan siks oon hengis
Luuleksä tän olevan automaattist? Kävele viikko mun kengis
Huomaat et asiat ei ole niin, niin itsestäänselvii
Ei frendit, ei setelit, ei eurot tai pennit
Jos tähtäät mua scopel, paina liipasint ensin
Too fast, too young, huudan kovaan ääneen
Too young, Young Thug
Ai puhuksmä kenest?
Nimi Edvard Maximillian Sene
Sori mama skip school, mieluummi minille skedee
Shout out James the bigbull
Keep it real, niiku Bobby
Young hefe on the beat, heitit biitin, otin kopin

Nyt vast tajuun, etten voi saada sult huomioo
Yöt päiväkirjan edes kelaan, kuolinko
Palellun vuoristos, mut ei oo yhtää paikkaa kuolios
Sammun vast sit ku sammuu sisäl mun nuotio
Vast ku mun sisäl sammuu nuotio
Mä elän päivä kerrallaa, en ees tiiä mikä vuosi on

Miten löytäisin kotiin
Mut onneks ainakin mä tiedän ja uskon siihen mitä mä teen
Ain voit heittää mielipiteen
Vaik täs tapahtuu Mut mä ylitän, niiku ylitin meren

Journal

Maintenant, je comprends que je ne peux pas avoir ton attention.
Les nuits, je feuillette même mon journal, suis-je mort ?
Je suis gelé dans les montagnes, mais il n'y a nulle part où mourir.
Je ne m'éteindrai que lorsque mon feu intérieur s'éteindra.
Seulement lorsque mon feu intérieur s'éteindra.
Je vis jour après jour, je ne sais même pas quelle année nous sommes.

Comment pourrais-je trouver mon chemin à la maison ?
Mais heureusement, au moins je sais et je crois en ce que je fais.
Tu peux toujours me donner ton opinion.
Même si ça se passe comme ça, je traverserai, comme j'ai traversé la mer.

Beaucoup s'arrêtent, mais pas moi, j'ai décidé, je l'aurai.
Si tu veux quelque chose, travaille, je te promets que tu l'auras.
J'ai traversé des montagnes tout au long de ce voyage, j'ai volé une partie du chemin.
C'est ainsi que mon esprit s'est reconstitué, c'est pour ça que je suis vivant.
Tu penses que c'est automatique ? Marche une semaine avec mes chaussures.
Tu verras que les choses ne sont pas aussi évidentes qu'elles n'y paraissent.
Pas d'amis, pas d'argent, pas d'euros ni de centimes.
Si tu me vises avec ta lunette, appuie d'abord sur la gâchette.
Trop vite, trop jeune, je crie à tue-tête.
Trop jeune, Young Thug.
De qui je parle ?
Je m'appelle Edvard Maximillian Sene.
Désolé maman, j'ai séché les cours, je préfère aller faire du skate.
Shout out à James the bigbull.
Sois vrai, comme Bobby.
Young hefe sur la prod, tu as balancé le beat, je l'ai récupéré.

Maintenant, je comprends que je ne peux pas avoir ton attention.
Les nuits, je feuillette même mon journal, suis-je mort ?
Je suis gelé dans les montagnes, mais il n'y a nulle part où mourir.
Je ne m'éteindrai que lorsque mon feu intérieur s'éteindra.
Seulement lorsque mon feu intérieur s'éteindra.
Je vis jour après jour, je ne sais même pas quelle année nous sommes.

Comment pourrais-je trouver mon chemin à la maison ?
Mais heureusement, au moins je sais et je crois en ce que je fais.
Tu peux toujours me donner ton opinion.
Même si ça se passe comme ça, je traverserai, comme j'ai traversé la mer.