Lyrics and translation Sexteto Manaure - Bajo el Trupillo Guajiro
Debajo
del
trupillo
guajiro
estuve
charlando
un
día,
Sous
le
trupillo
guajiro,
j'ai
passé
un
jour
à
bavarder,
Era
cumbia
muy
bonito!!
Cerca
de
la
bahía.
C'était
une
cumbia
très
belle
!!
Près
de
la
baie.
Era
cumbia
muy
bonito!!
Cerca
de
la
bahía.
C'était
une
cumbia
très
belle
!!
Près
de
la
baie.
Me
acaricia
la
brisa
salada
que
bota
el
mar
caribe
La
brise
salée
de
la
mer
des
Caraïbes
me
caresse
La
gaviota
se
para
cansada
sobre
del
dividivi
La
mouette
se
pose,
fatiguée,
sur
le
dividivi
Lairara
lairara
lairara
lairara
lairaray
Lairara
lairara
lairara
lairara
lairaray
Debajo
del
trupillo
guajiro
estuve
charlando
un
día,
Sous
le
trupillo
guajiro,
j'ai
passé
un
jour
à
bavarder,
Era
cumbia
muy
bonito!!
Cerca
de
la
bahía
C'était
une
cumbia
très
belle
!!
Près
de
la
baie
Una
ola
que
iba
y
venia
me
contó
maravillas
Une
vague
qui
allait
et
venait
m'a
raconté
des
merveilles
Me
contó
la
batalla
que
tuvo
el
almirante
Padilla,
Elle
m'a
raconté
la
bataille
que
le
amiral
Padilla
a
menée,
Debajo
del
trupillo
guajiro
estuve
charlando
un
día,
Sous
le
trupillo
guajiro,
j'ai
passé
un
jour
à
bavarder,
Era
cumbia
muy
bonito!!
Cerca
de
la
bahía
C'était
une
cumbia
très
belle
!!
Près
de
la
baie
Era
cumbia
muy
bonito!!
Cerca
de
la
bahía
C'était
une
cumbia
très
belle
!!
Près
de
la
baie
Quisiera
pasear
con
mi
novia
la
sabana
Joaquira,
J'aimerais
me
promener
avec
ma
bien-aimée
dans
la
savane
de
Joaquira,
Y
también
navegar
noche
y
día
por
sus
aguas
marinas
Et
aussi
naviguer
jour
et
nuit
sur
ses
eaux
marines
Esta
noche
la
voy
a
pasar
debajo
del
trupillo
Ce
soir,
je
vais
passer
la
nuit
sous
le
trupillo
En
mi
wacho
tendido
en
la
arena
Allongé
sur
mon
hamac
dans
le
sable
Debajo
del
trupillo
Sous
le
trupillo
En
tus
brazos
muy
linda
morena
Dans
tes
bras,
ma
belle
brune
Debajo
del
trupillo
Debajo
del
trupillo
Debajo
del
trupillo
Sous
le
trupillo
Sous
le
trupillo
Sous
le
trupillo
Debajoooo
debajo
nomás
Sous
le
trupillo
juste
en
dessous
Esta
noche
Esta
noche
Esta
noche
Ce
soir
Ce
soir
Ce
soir
Vamos
rarocote!!!
Habla
el
comandante.El
joven
castillo.
Allez,
raracote
!!!
Parle
le
commandant.
Le
jeune
château.
Rate the translation
1
Bajo el Trupillo Guajiro
2 El Pipero (with Benny Marquez)
3 Una Cosa Bien Buena (with Benny Marquez)
4 Charlandito (with Benny Marquez)
5 Besos Entre Rejas (with Benny Marquez)
6 Tolima
7 El Conjunto Enguayabado
8 Llorandote
9 Tumba la Caña
10 Entre Rejas
11 La Solterona
12 Comida Sin Sal
13 Juanitica
14 De Que Te Quiero, Te Quiero
15 Quieras o No Me Quieras
16 El Zapatón (with Benny Marquez)
2 El Pipero (with Benny Marquez)
3 Una Cosa Bien Buena (with Benny Marquez)
4 Charlandito (with Benny Marquez)
5 Besos Entre Rejas (with Benny Marquez)
6 Tolima
7 El Conjunto Enguayabado
8 Llorandote
9 Tumba la Caña
10 Entre Rejas
11 La Solterona
12 Comida Sin Sal
13 Juanitica
14 De Que Te Quiero, Te Quiero
15 Quieras o No Me Quieras
16 El Zapatón (with Benny Marquez)
Attention! Feel free to leave feedback.