Sexteto Mayor - Adios Nonino - translation of the lyrics into French

Adios Nonino - Sexteto Mayortranslation in French




Adios Nonino
Adios Nonino
Acepto que tu amor
J’accepte que ton amour
No es lo suficiente
N’est pas suffisant
Y así contigo yo
Et ainsi avec toi, je
Jamas sere feliz
Ne serai jamais heureux
Hoy quiero separar
Aujourd’hui, je veux séparer
Lo que es real, del sueño
Ce qui est réel du rêve
Y me alejo de ti, ya pienso mas en mi
Et je m’éloigne de toi, je pense plus à moi
No me digas que no, si ya lo decidi
Ne me dis pas que non, je l’ai déjà décidé
Yo no vine aqui a sufrir
Je ne suis pas venu ici pour souffrir
Puedo andar el mundo sin ti
Je peux parcourir le monde sans toi
Quiero ser feliz
Je veux être heureux
Bye bye tristeza
Bye bye tristesse
Necesito volar
J’ai besoin de voler
Yo no vine aqui a sufrir
Je ne suis pas venu ici pour souffrir
Puedo andar el mundo sin ti
Je peux parcourir le monde sans toi
Quiero ser feliz
Je veux être heureux
Bye bye tristeza
Bye bye tristesse
Necesito volar
J’ai besoin de voler
Ya quiero equivocarme
Je veux déjà me tromper
Sin pedir consejos
Sans demander conseil
Si lloro no culpar a nadie por mi error
Si je pleure, je ne blâme personne pour mon erreur
Deseo conocerme sin mirar espejos
Je veux me connaître sans regarder de miroir
Y me alejo de ti, ya pienso mas en mi
Et je m’éloigne de toi, je pense plus à moi
No me digas que no, si ya lo decidi
Ne me dis pas que non, je l’ai déjà décidé
Yo no vine aqui a sufrir
Je ne suis pas venu ici pour souffrir
Puedo andar el mundo sin ti
Je peux parcourir le monde sans toi
Quiero ser feliz
Je veux être heureux
Bye bye tristeza
Bye bye tristesse
Necesito volar
J’ai besoin de voler
Yo no vine aqui a sufrir
Je ne suis pas venu ici pour souffrir
Puedo andar el mundo sin ti
Je peux parcourir le monde sans toi
Quiero ser feliz
Je veux être heureux
Bye bye tristeza
Bye bye tristesse
Necesito volar
J’ai besoin de voler





Writer(s): Astor Piazzola, Eladia Blazquez

Sexteto Mayor - 100 Best Tango
Album
100 Best Tango
date of release
04-03-2011

1 Marrón Y Azul
2 Suite Latino-américaine: Danse IV
3 Addios Nonino (arr.Julio Medaglio)
4 Fuga Y misterio (arr. José Carli)
5 Adios Nonino
6 Marrón y Azul
7 Se Armo
8 Zum
9 El Desbande
10 La Cachila
11 Invierno Porteño
12 El Choclo
13 Chiquilin de Bachin (arr. José Carli)
14 El dia que me quieras
15 Mi Buenos Aires querido
16 Volver
17 Golondrinas
18 Por una cabeza
19 Melodia de Arrabal
20 Cuesta abajo
21 Sus ojos se cerraron
22 Estudiante
23 Amargura
24 Soledad
25 Volvió una noche
26 Cuando tú no estás (canción)
27 Arrabal Amargo
28 Chiquilin de Bachin (arr. José Carli)
29 Libertango
30 Nonino
31 Decarisimo
32 Para Lucirse
33 Prepárense
34 A Media Luz
35 De Vuelta Y Media
36 La Morocha
37 Adieu Satie, Op. 86: Darius en vacances
38 Tango Sensations: Asleep
39 Tango Sensations: Anxiety
40 Tango Sensations: Fear
41 Adieu Satie, Op. 86: Clownerie acrobatique
42 Adieu Satie, Op. 86: Le Coq et l'Arlequin
43 Tango Sensations: Awake
44 Adieu Satie, Op. 86: Parade
45 Adieu Satie, Op. 86: Gymnopedie
46 La Yumba
47 Villeguita
48 Villeguita
49 Milonga Del Angel
50 Lo Que Vendrá
51 Quejas De Bandoneón
52 Danzarín
53 Volver
54 Golondrinas
55 Por una cabeza
56 Melodia de Arrabal
57 Sus ojos se cerraron
58 Estudiante
59 Amargura
60 El dia que me quieras
61 Cuesta abajo
62 Soledad
63 Volvió una noche
64 Cuando tú no estás (canción)
65 Arrabal Amargo
66 Toulouse-Buenos Aires (Homenaje a la Orquesta del Capitolio y a Carlos Gardel)
67 La Muerte del Àngel
68 Tango Sensations: Anxiety
69 Tango Sensations: Awake
70 Tango Sensations: Fear
71 Tango Sensations: Asleep
72 Chinchin
73 Suite Latino-américaine: Danse I
74 Suite Latino-américaine: Danse IV
75 Concierto para Quinteto
76 Movimiento continuo
77 Mumuki
78 Tango del Diablo
79 Adios Nonino
80 La Muerte del Àngel

Attention! Feel free to leave feedback.