Lyrics and translation Sexteto Tabala - El Palo de Dibi Dibe
Me
llaman
el
parrandero
On
m'appelle
le
fêtard
Porque
amanezco
en
la
calle
Parce
que
je
me
réveille
dans
la
rue
Amanezca,
no
amanezca
Que
je
me
réveille
ou
non
Eso
no
le
importa
a
nadie
Personne
ne
s'en
soucie
Si
te
vas
para
Zambrano
Si
tu
vas
à
Zambrano
Y
encuentra
un
borracho
e'
piedra
Et
que
tu
trouves
un
ivrogne
en
pierre
Me
le
da
un
besito
a
Rosa
Embrasse
Rosa
pour
moi
Y
un
abrazo
a
Micaela
Et
fais
un
câlin
à
Micaela
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
El
palo
que
fue
sembrado
Le
bâton
qui
a
été
planté
Se
le
secaron
las
ramas
A
perdu
ses
branches
El
hombre
para
casarse
Un
homme
qui
veut
se
marier
Tiene
que
fijarse
bien
Doit
bien
regarder
En
la
clase
de
mujer
Le
type
de
femme
Y
en
la
familia
también
Et
la
famille
aussi
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
El
palo
que
fue
sembrado
Le
bâton
qui
a
été
planté
Se
le
secaron
las
ramas
A
perdu
ses
branches
La
mujer
que
se
enamora
La
femme
qui
tombe
amoureuse
De
la
ropa
y
no
del
hombre
Des
vêtements
et
non
de
l'homme
Están
malas
engañadas
Est
maladroitement
trompée
Porque
la
ropa
se
rompre
Parce
que
les
vêtements
se
déchirent
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
El
palo
que
fue
sembrado
Le
bâton
qui
a
été
planté
Se
le
secaron
las
ramas
A
perdu
ses
branches
El
hombre
para
casarse
Un
homme
qui
veut
se
marier
Tiene
que
fijarse
bien
Doit
bien
regarder
En
la
clase
de
mujer
Le
type
de
femme
Y
en
la
familia
también
Et
la
famille
aussi
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
El
palo
que
fue
sembrado
Le
bâton
qui
a
été
planté
Se
le
secaron
las
ramas
A
perdu
ses
branches
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
Cuando
canta
el
loro
fino
Quand
le
perroquet
fin
chante
Le
contesta
el
loro
huacho
Le
perroquet
sauvage
répond
La
mujer
que
no
se
peina
La
femme
qui
ne
se
coiffe
pas
Empieza
a
oler
muy
extraño
Commence
à
sentir
très
étrange
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
Cuando
canta
el
loro
fino
Quand
le
perroquet
fin
chante
Le
contesta
el
loro
huacho
Le
perroquet
sauvage
répond
La
mujer
que
no
se
peina
La
femme
qui
ne
se
coiffe
pas
Pierde
horas
de
camino
Perd
des
heures
de
route
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
El
palo
que
fue
sembrado
Le
bâton
qui
a
été
planté
Se
le
secaron
las
ramas
A
perdu
ses
branches
A
malaya
Cayetano
A
malaya
Cayetano
Como
un
dolor
de
cadena
Comme
une
douleur
de
chaîne
Ha
quedado
sin
castigo
Elle
est
restée
impunie
Porque
está'llá
en
tierra
ajena
Parce
qu'elle
est
en
terre
étrangère
El
palo
de
Tibiribe
Le
bâton
de
Tibiribe
Se
le
cayeron
las
hojas
A
perdu
ses
feuilles
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.