Sexto Zen feat. Kelo Kamada - Oda a la Odisea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sexto Zen feat. Kelo Kamada - Oda a la Odisea




Oda a la Odisea
Ода Одиссее
Descubrí que poseo un portal, dentro de veo un canal
Я обнаружил в себе портал, внутри вижу канал,
Me invita a un paseo mental del cual vuelvo distinto
Он зовет меня в ментальный променад, откуда я возвращаюсь другим.
Donde el tiempo nunca es lineal, lo que siento es inmaterial
Там, где время не линейно, а чувства нематериальны,
Pero intento hacerlo real, cuando luego lo pinto
Но я пытаюсь сделать их реальными, перенося их на холст.
Descubrí que poseo un portal, dentro de veo un canal
Я обнаружил в себе портал, внутри вижу канал,
Me invita a un paseo mental, del cual vuelvo distinto
Он зовет меня в ментальный променад, откуда я возвращаюсь другим.
Donde el tiempo nunca es lineal, lo que siento es inmaterial
Там, где время не линейно, а чувства нематериальны,
Pero intento hacerlo real, cuando luego lo pinto
Но я пытаюсь сделать их реальными, перенося их на холст.
Observo el borde de cada acorde
Я наблюдаю за краем каждого аккорда,
A bordo de un nano barco y todo es enorme
На борту нано-корабля, где все огромно.
Algo me informó que acá no hay norte
Что-то подсказывает мне, что здесь нет севера,
No hará que aborte lo que sortee porque tranformo mi suerte
Это не заставит меня прервать мой путь, ведь я сам творю свою удачу.
Entré por puertas que no paran de surgir
Я вошел в двери, которые продолжают появляться,
En cada cuarto encontré ofertas que me van a servir
В каждой комнате я находил возможности, которые мне пригодятся.
Vuelvo con parvas de armas con las que combatir
Я возвращаюсь с горой оружия, чтобы сражаться
A las hordas de normas tantas veces para fluir
С ордами правил, сковывающих мой поток.
Divisé un agujero negro que me abduce
Я увидел черную дыру, которая меня поглощает,
Soy viajero y celebro a donde me conduce
Я путешественник и радуюсь тому, куда она меня ведет.
Me induce hacia ese fruto dulce que produce
Она влечет меня к сладкому плоду, который она производит,
Pero que no abuse, le discuto y que me excuse
Но я не злоупотребляю, я спорю с ней и прошу прощения.
Siempre por más, entreno en paz en la habitación del tiempo
Всегда стремясь к большему, я тренируюсь в мире в комнате времени,
Te empoderás en pos de las evoluciones que cuento
Ты обретаешь силу, следуя эволюциям, о которых я рассказываю.
Tiento a lo audaz y así enfrentas
Я искушаю смелость, и так ты встречаешь
El momento en el que explotás tu talento
Момент, когда твой талант раскрывается.
Hasta que no adquiera lo que quiera nadie lo oirá
Пока я не достигну желаемого, никто не услышит,
Cuesta domar a la fiera, algún día se amansará
Трудно укротить зверя, но однажды он станет ручным.
Basta con que prefiera a la manera que me altera
Достаточно того, что я предпочитаю способ, который меня меняет,
Pero se hará placentera cuando quede en la mira
Но он станет приятным, когда окажется в центре внимания.
Hay otra salida contra la más jodida
Есть другой выход против самого сложного,
Apostá la vida, afronta cualquier herida
Поставь на кон жизнь, встречай любую рану.
Que lo que te aporta, lo valida
То, что она тебе дает, оправдывает ее,
Corta, la obra saldrá fortalecida
В конце концов, работа станет сильнее.
¡Taiga! de desvelo y de ese obedecer el deseo vocero de
Тайга! Я знаю о бессоннице и о том, как подчиняться желанию голоса,
¡Que hay más! del esmero, me encierro y despego del cielo no espero
Который говорит, что есть нечто большее! Я знаю о рвении, я запираюсь и отрываюсь от неба, не жду,
¡Que caiga! meses en cero y después el estreno
Что оно упадет! Месяцы в нуле, а потом премьера,
Esto es el Kelo y Sexto Zen, nos vemos
Это Kelo и Sexto Zen, увидимся.
Eh, ¡qué grosero ese line up!
Эй, какой грубый этот лайн-ап!
Ah, dentro de reside un "¿y, venís?"
А, внутри меня живет "¿y, venís?" ты придешь?)
Un vicio difícil de impedir, días y días de "ni te vi"
Порок, который трудно остановить, дни и дни "ни те ви" тебя не видел).
Lo que invertí en ese interín quizás fue para morir feliz
То, что я вложил в это время, возможно, было для того, чтобы умереть счастливым.
Beats y párrafos increíblesm ahora da click al link, ¡ahí va!
Биты и невероятные абзацы, а теперь нажми на ссылку, вот она!
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (sé que siempre hay algo más para)
Открывать знаю, что всегда есть что-то еще для)
Descubrir (siempre hay algo más, siempre hay algo más)
Открывать (всегда есть что-то еще, всегда есть что-то еще)
Descubrí que poseo un portal, dentro de mi veo canal
Я обнаружил в себе портал, внутри вижу канал,
Me invita a un paseo mental, del cual vuelvo distinto
Он зовет меня в ментальный променад, откуда я возвращаюсь другим.
Donde el tiempo nunca es lineal, lo que siento es inmaterial
Там, где время не линейно, а чувства нематериальны,
Pero intento hacerlo real, cuando luego lo pinto
Но я пытаюсь сделать их реальными, перенося их на холст.
Descubrí que poseo un portal, dentro de mi veo canal
Я обнаружил в себе портал, внутри вижу канал,
Me invita a un paseo mental, del cual vuelvo distinto
Он зовет меня в ментальный променад, откуда я возвращаюсь другим.
Donde el tiempo nunca es lineal, lo que siento es inmaterial
Там, где время не линейно, а чувства нематериальны,
Pero intento hacerlo real, cuando luego lo pinto
Но я пытаюсь сделать их реальными, перенося их на холст.
Descubrí que poseo un portal, dentro de mi veo canal
Я обнаружил в себе портал, внутри вижу канал,
Me invita a un paseo mental, del cual vuelvo distinto
Он зовет меня в ментальный променад, откуда я возвращаюсь другим.
Donde el tiempo nunca es lineal, lo que siento es inmaterial
Там, где время не линейно, а чувства нематериальны,
Pero intento hacerlo real, cuando luego lo pinto
Но я пытаюсь сделать их реальными, перенося их на холст.





Writer(s): Fabian Marcelo Sinisi


Attention! Feel free to leave feedback.