Sexto Zen - Cuántica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexto Zen - Cuántica




Cuántica
Cuántica
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
El factor común de la complicada ecuación
Le facteur commun de l'équation compliquée
Abunda en cada composición
Abonde dans chaque composition
Según un segundo que genera distracción
Selon une seconde qui génère de la distraction
Un punto en el mundo que domina la atención
Un point dans le monde qui domine l'attention
Rebelión de frases que aun no se han oído
Rébellion de phrases qui n'ont pas encore été entendues
Comunión de caracteres raptan al sentido
Communion de caractères qui enlèvent le sens
Atravesando seres, oído por oído
Traversant les êtres, d'oreille en oreille
Haciéndole honor a la física del sonido
Faisant honneur à la physique du son
Y lo que rebota lo atrapa el viento
Et ce qui rebondit est attrapé par le vent
Convirtiendo mis notas en átomos en movimiento
Transformant mes notes en atomes en mouvement
Viajando por el cosmos, dejándolo repleto
Voyageant à travers le cosmos, le laissant plein
De la sustancia que ansían su secreto
De la substance que leurs secrets convoitent
Se guían del libreto, sin existir ninguno
Ils suivent le scénario, sans qu'il n'y en ait
El don es abstracto pero esta en contacto con uno
Le don est abstrait mais il est en contact avec quelqu'un
Consumo su tacto y debido al impacto
Je consomme son toucher et à cause de l'impact
Un sexto sentido me sumo
Un sixième sens me résume
No importa como sea tu técnica...
Peu importe ta technique...
No importa como sea tu técnica...
Peu importe ta technique...
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
Detrás de un signo más las
Derrière un signe plus les
Encontraste más al contraste
Tu as trouvé plus au contraste
De las demás normas que desaté
Des autres normes que j'ai déclenchées
Tras dejar en paz a la constante
Après avoir laissé la constante en paix
Pruebas de que estas gigantescas
Preuves que ces esprits gigantesques
Mentes estén ante tantas
Sont devant tant de
Vistas que tienten a quizás
Vues qui tentent peut-être
Mas entes explorantes
Plus d'entités exploratrices
Galaxias de modos, nodos que une mi voz
Galaxies de modes, nœuds que ma voix unit
Ganancia de todos los derivados
Gain de tous les dérivés
Al atrapar todo lo que dimos
En attrapant tout ce que nous avons donné
Al pasar sonidos superando a la luz
En passant des sons dépassant la lumière
Justificando que la mente es infinita
Justifiant que l'esprit est infini
Que estoy levitando con menos de la mitad
Que je lève avec moins de la moitié
De la capacidad que la variable habilita
De la capacité que la variable active
Y evita ser superable por la humanidad
Et évite d'être surpassé par l'humanité
No importa como sea tu técnica...
Peu importe ta technique...
No importa como sea tu técnica...
Peu importe ta technique...
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide
No importa como sea tu técnica
Peu importe ta technique
Sino que sea auténtica y no idéntica
Tant qu'elle soit authentique et pas identique
Cuando la mente no es excéntrica
Lorsque l'esprit n'est pas excentrique
La métrica es cuántica y la lírica espléndida
La métrique est quantique et la lyrique splendide






Attention! Feel free to leave feedback.