Sexto Zen - La Asíntota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexto Zen - La Asíntota




La Asíntota
L'Asymptote
Verás yo creo que hay corrupción musical también
Tu vois, je pense qu'il y a aussi de la corruption musicale
Tipo que
Genre
Accede a tocar, cualquier cosa
Accepte de jouer n'importe quoi
Pensando que después va a ser su música
Pensant que ce sera ensuite sa musique
Se corrompe
Il se corrompt
La música es una gloria
La musique est une gloire
Lo que pasa es que no escuchamos
Le problème, c'est qu'on n'écoute pas
Escuchamos basura
On écoute de la merde
A las mentes débiles se les llega con cualquier boludés
On peut atteindre les esprits faibles avec n'importe quelle bêtise
Y en vez de ser querés vender lo que tenés
Et au lieu d'être, tu veux vendre ce que tu as
Que es poco, y lo vendes si el mundo es loco
Ce qui est peu, et tu le vends si le monde est fou
Con visión fuera de foco acostumbrado a lo que haces
Avec une vision hors de portée, habitué à ce que tu fais
Ahora toda música es moda, el arte se evapora
Maintenant toute la musique est à la mode, l'art s'évapore
La duda está muda, no colabora
Le doute est muet, il ne collabore pas
Che, suerte que mi mente es voladora
Hé, heureusement que mon esprit est un oiseau
Y vivo fuera de tu círculo al que le llamas cultura
Et je vis en dehors de ton cercle que tu appelles culture
La asíntota que todas tus funciones esquivan
L'asymptote que toutes tes fonctions esquivent
Matemática aplicada a cada rima que escriba
Des mathématiques appliquées à chaque rime que j'écris
La perfección aislada de la conjunción de vidas
La perfection isolée de la conjonction de vies
Unidas entrelazadas entre puntos sin medida
Unies, entrelacées, entre des points sans mesure
La unión no hace a la fuerza si no hay fuerza ejercida
L'union ne fait pas la force s'il n'y a pas de force exercée
Van en misma dirección, aunque la fricción lo impida
Ils vont dans la même direction, même si la friction l'empêche
Una fracción hace que tu ilusión sea corrompida
Une fraction fait que ton illusion est corrompue
Ya que la vida nos dió el don sin elección ni salida
Parce que la vie nous a donné le don sans choix ni issue
Tigre y el color de las hojas en las que te ahogás
Le tigre et la couleur des feuilles dans lesquelles tu te noies
Aunque giras me miras siendo el norte del compás
Même si tu tournes, tu me regardes en étant le nord de la boussole
Lo que dejo atrás vos lo agarrás
Ce que je laisse derrière moi, tu le saisis
Y delante veo cosas que ni te imaginás
Et devant moi, je vois des choses que tu ne peux même pas imaginer
No hay límite, mi mente es el cosmos
Il n'y a pas de limite, mon esprit est le cosmos
Vos el satélite de todos mis sonidos
Toi, le satellite de tous mes sons
¿Viste? el universo está dentro de mi piel
Tu vois ? l'univers est à l'intérieur de ma peau
Mi voz es la nave que te permite navegar por él
Ma voix est le vaisseau qui te permet de naviguer à travers lui






Attention! Feel free to leave feedback.