Lyrics and translation Sexto Zen - Mono Borracho

Mono Borracho

El Borracho es un estilo de arte marcial inventado hace mil años
Y fue perfeccionado por un famoso luchador de aquella época
Es una técnica engañosa
Basada en crear la impresión de que el combatiente se encuentra bajo los efectos del alcohol
Sin embargo, cada movimiento ha sido concebido con un alto grado de precisión
Y sus golpes pueden ser mortales

Atardecerá, mi ciudad sincera me verá
De vereda en vereda, elevar la verdad en el bar
Y lo que se hereda quedará para amoldar las nubes
Borrachera y locura que cura esta oscuridad que ves

Prendan las luces, menos las azules
Mis pensamientos agiles se cansan de esquivar giles
Escóndanse civiles, si ni ves lo que vale
La palabra hacia vos y sus daños colaterales

¿Cuales son las razones para estar bajón?
Bandoneón, si tus quejas se transforman en canción
Soy un camaleón que se acopla a cualquier situación
Más si uno se asocia con borrachos en montón

Soy un chabón normal, salvo por mi don
Sobrenatural, sobre el cual trazo mi visión
Sobrepaso mi misión, comprendo este ritual
Contengo a la fuerza y me acompaña hasta el final

Vos lo sabés, si, vos lo sabés
Espectaculares acciones de mi otra vez
Vos lo sabés, che, vos lo sabés
Es que hagas lo que hagas esto no es lo que podés

Rompes el código si te metes conmigo
¿No ves que no mido mi dominio abusivo?
Prosigo contra la marea, te digo
Solo el escabio me voltea, pero es mi mejor amigo

Mono Borracho

Le Borracho est un style d'art martial inventé il y a mille ans
Et il a été perfectionné par un célèbre combattant de cette époque
C'est une technique trompeuse
Basée sur la création de l'impression que le combattant est sous l'effet de l'alcool
Cependant, chaque mouvement a été conçu avec un haut degré de précision
Et ses coups peuvent être mortels

Le soleil se couchera, ma ville sincère me verra
De trottoir en trottoir, élever la vérité au bar
Et ce qui est hérité restera pour façonner les nuages
Ivresse et folie qui guérissent cette obscurité que tu vois

Allumez les lumières, sauf les bleues
Mes pensées agiles se lassent d'esquiver les idiots
Cachez-vous, civils, si vous ne voyez pas ce que vaut
La parole qui te vise et ses dommages collatéraux

Quelles sont les raisons d'être déprimé ?
Bandoneón, si tes plaintes se transforment en chanson
Je suis un caméléon qui s'adapte à toutes les situations
Surtout si on se lie d'amitié avec des ivrognes en masse

Je suis un type normal, sauf pour mon don
Surnaturel, sur lequel je trace ma vision
Je dépasse ma mission, je comprends ce rituel
Je contiens la force et elle m'accompagne jusqu'au bout

Tu le sais, oui, tu le sais
Actions spectaculaires de mon autre moi
Tu le sais, chéri, tu le sais
C'est que quoi que tu fasses, ce n'est pas ce que tu peux faire

Tu brises le code si tu te mêles à moi
Tu ne vois pas que je ne mesure pas mon domaine abusif ?
Je continue contre le courant, je te le dis
Seul l'alcool me retourne, mais c'est mon meilleur ami