Lyrics and translation Sexto Zen - Sempiterno

Sempiterno

Te propongo un idioma universal para este mundo
Una comunicación mental de un ser profundo
De la capital del tango expando mi rango
Expongo solo el mango de esta espada lirical

Y tengo tanto para dar que no me puedo quedar a mirar al mar
Y esperar a ver si algo va a llegar
Con pensar yo solo puedo viajar, transportarme
Para llevarte la llave de este lugar

Sobre pisadas de elefante probé ser caminante
Y aunque parece distante el rap no continente
Hoy gigantes videntes miran desde afuera
Mentes diferentes divergentes del presente

Este instante es eterno, ni verano ni invierno
Si me interno en el tramo de mi mano hacia el cuaderno
Instante es eterno, ni verano ni invierno
Si me interno en el tramo... (Tramo)

Y ya me abrí y me dividí en partículas sonoras
Me vi a mi dibujado en ondas en computadoras
Lo que escuchas no es más que el talento de
Palabras viajeras empujadas por el viento

El dialecto es la música, dejen fluirla
Hacé el intento de sentirla para poder entenderla
Al ver la verdadera perla nada podrá destruirla
Saber la realidad da libertad de hacerla

Somos esquirlas del cosmos, colisionándonos
Fusionando los elementos de la voz
Demostramos que nos ilimitamos
E impactamos en oídos ajenos

Vemos con mirada crítica a la métrica debida
Medida que deriva a la música conseguida
Con mirada crítica a la métrica debida
Medida que deriva... (Deriva)

Si me ves subido a un cometa, en mi pensamiento
Es que mido cada planeta, con mi instrumento
La gravedad es obsoleta, sin movimiento
La soledad no me incompleta, es mi complemento

Si la mente pone la meta, surge el invento
Básicamente se concreta, el gran nacimiento
Del idioma que no respeta, el establecimiento
No es hijo de ningún poeta, es hijo del viento

Вечный

Предлагаю тебе универсальный язык для этого мира,
Ментальную связь глубокой души,
Из столицы танго расширяю свой диапазон,
Показывая лишь рукоять этого лирического меча.

И мне так много нужно дать, что я не могу оставаться смотреть на море
И ждать, не придёт ли что-то.
Просто думая, я могу путешествовать, перемещаться,
Чтобы принести тебе ключ от этого места.

Ступая по следам слона, я испытал себя как странник,
И хотя кажется далёким, рэп не континент.
Сегодня гиганты-провидцы смотрят снаружи,
Разумные, отличающиеся, расходящиеся с настоящим.

Это мгновение вечно, ни лето, ни зима,
Если я углублюсь в путь от моей руки к тетради.
Мгновение вечно, ни лето, ни зима,
Если я углублюсь в путь... (Путь)

И я уже раскрылся и разделился на звуковые частицы,
Увидел себя нарисованным волнами на компьютерах.
То, что ты слышишь, — не более чем талант
Слов-путешественников, гонимых ветром.

Диалект — это музыка, позволь ей течь,
Попытайся почувствовать её, чтобы понять.
Увидев истинную жемчужину, ничто не сможет её разрушить,
Знание реальности даёт свободу творить её.

Мы — осколки космоса, сталкивающиеся,
Сливая элементы голоса,
Мы доказываем, что не ограничены
И воздействуем на чужие уши.

Мы смотрим критическим взглядом на должную метрику,
Меру, которая приводит к достигнутой музыке.
С критическим взглядом на должную метрику,
Меру, которая приводит... (Приводит)

Если ты видишь меня восседающим на комете в своих мыслях,
То знай, что я измеряю каждую планету своим инструментом.
Гравитация устарела без движения,
Одиночество не делает меня неполным, оно — моё дополнение.

Если разум ставит цель, возникает изобретение,
По сути, осуществляется великое рождение
Языка, который не уважает установленный порядок,
Он не сын какого-либо поэта, он сын ветра.