Sexton - Took It All Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexton - Took It All Back




Took It All Back
Tout Repris
Yi, yuh
Yi, yuh
YoungFlex
YoungFlex
(Tell me)
(Dis-moi)
Yeah
Ouais
I took a bag
J'ai pris un sac
All of my heart, I give it world
Tout mon cœur, je le donne au monde
I took a bag
J'ai pris un sac
All these mistakes they were just lessons I'm speaking these facts
Toutes ces erreurs, c'étaient juste des leçons, je dis ces faits
You and your weight I cut you off holding me back
Toi et ton poids, je t'ai coupé, tu me retenais
It was so bad, now I'm in my bag I never go back
C'était tellement mauvais, maintenant je suis dans mon sac, je ne reviens jamais en arrière
Giving y'all so many blessing man, how are you mad?
Je te donne tellement de bénédictions, mec, comment peux-tu être en colère ?
All of my bitches are 10 out of 10 bad
Toutes mes meufs sont 10 sur 10, vraiment mauvaises
And my bank account showing me numbers that I never had
Et mon compte bancaire me montre des chiffres que je n'avais jamais eus
Took it all back, got my energy back
J'ai tout repris, j'ai retrouvé mon énergie
You can bless the world with a dream
Tu peux bénir le monde avec un rêve
But everything ain't wanna see it
Mais tout le monde ne veut pas le voir
Everybody ain't on your team
Tout le monde n'est pas dans ton équipe
They ain't really say what they mean
Ils ne disent pas vraiment ce qu'ils pensent
Try to make you feel you need her
Ils essaient de te faire sentir que tu as besoin d'elle
Just to make sure you never leave her
Juste pour t'assurer que tu ne la quittes jamais
My nigga the truth when you feed her
Mon pote, la vérité, c'est que tu la nourris
But when you cut em off they got a reason
Mais quand tu les coupes, ils ont une raison
When you run around, tell shit ya
Quand tu cours partout, tu dis des trucs
Like I never put you on position
Comme si je ne t'avais jamais mis en position
Tried to help you out, didn't listen
J'ai essayé de t'aider, tu n'as pas écouté
Ma$e said they play in the victim
Ma$e a dit qu'ils jouent la victime
I spent my word and what am I getting?
J'ai dépensé ma parole, et qu'est-ce que j'obtiens ?
What do I get for giving these blessings?
Qu'est-ce que j'obtiens pour donner ces bénédictions ?
Had my heart way to invested,
J'avais tellement investi mon cœur,
Helping these people and ended up stressing
J'aidais ces gens et j'ai fini par stresser
I took a bag
J'ai pris un sac
All of my heart, I give it world
Tout mon cœur, je le donne au monde
I took a bag
J'ai pris un sac
All these mistakes they were just lessons I'm speaking these facts
Toutes ces erreurs, c'étaient juste des leçons, je dis ces faits
You and your weight I cut you off holding me back
Toi et ton poids, je t'ai coupé, tu me retenais
It was so bad, now I'm in my bag I never go back
C'était tellement mauvais, maintenant je suis dans mon sac, je ne reviens jamais en arrière
Giving y'all so many blessing man, how are you mad?
Je te donne tellement de bénédictions, mec, comment peux-tu être en colère ?
All of my bitches are 10 out of 10 bad
Toutes mes meufs sont 10 sur 10, vraiment mauvaises
And my bank account showing me numbers that I never had
Et mon compte bancaire me montre des chiffres que je n'avais jamais eus
Took it all back, got my energy back
J'ai tout repris, j'ai retrouvé mon énergie
See I made all my ex's in to the man and who bitches had
Tu vois, j'ai fait de toutes mes ex des femmes et des meufs qui en ont
Believed in that potential, one of my level I made peace with that
J'ai cru en ce potentiel, j'ai fait la paix avec ça, on est du même niveau
And I have a bad habit of feeling bad
Et j'ai une mauvaise habitude à me sentir mal
Chasing dreams they ain't have a bag
Je cours après des rêves qu'elles n'ont pas, elles n'ont pas de sac
Looking back it was all in that, that had me trapped
En regardant en arrière, c'était tout ça, ça me tenait prisonnier
Love and appreciate it
Amour et appréciation
I done cut em off, elevated
Je les ai coupées, j'ai progressé
Calling my phone they regret it
Elles appellent mon téléphone, elles le regrettent
Always had to debt it
J'ai toujours le payer
Cause I can only do so much
Parce que je ne peux faire que tant de choses
Before I say "It's too much"
Avant de dire "C'est trop"
I bring heavy weight to the table if you can not match on the label
J'apporte un poids lourd à la table, si tu ne peux pas suivre sur l'étiquette
I took a bag
J'ai pris un sac
All of my heart, I give it world
Tout mon cœur, je le donne au monde
I took a bag
J'ai pris un sac
All these mistakes they were just lessons I'm speaking these facts
Toutes ces erreurs, c'étaient juste des leçons, je dis ces faits
You and your weight I cut you off holding me back
Toi et ton poids, je t'ai coupé, tu me retenais
It was so bad, now I'm in my bag I never go back
C'était tellement mauvais, maintenant je suis dans mon sac, je ne reviens jamais en arrière
Giving y'all so many blessing man, how are you mad?
Je te donne tellement de bénédictions, mec, comment peux-tu être en colère ?
All of my bitches are 10 out of 10 bad
Toutes mes meufs sont 10 sur 10, vraiment mauvaises
And my bank account showing me numbers that I never had
Et mon compte bancaire me montre des chiffres que je n'avais jamais eus
Took it all back, got my energy back
J'ai tout repris, j'ai retrouvé mon énergie





Writer(s): Trevon Justin Campbell, Stephanie Kristin Sexton Finck, Darrius Clapp


Attention! Feel free to leave feedback.