Sexy Goath - Sa Ae Lu (feat. Young Lex & Bonie MC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexy Goath - Sa Ae Lu (feat. Young Lex & Bonie MC)




Sa Ae Lu (feat. Young Lex & Bonie MC)
Sa Ae Lu (feat. Young Lex & Bonie MC)
Astaga Boni!
Astaga Boni !
Lau datang nongkrong
Tu viens traîner
Sepik omong kosong
Parler des bêtises
Laga konglomerat habis
Faire semblant d'être un conglomérat
Tapi kantong kosong
Mais tes poches sont vides
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Lau datang nongkrong
Tu viens traîner
Sepik omong kosong
Parler des bêtises
Laga konglomerat habis
Faire semblant d'être un conglomérat
Tapi kantong kosong
Mais tes poches sont vides
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Di depan gue jangan belaga kaya
Devant moi, ne fais pas semblant d'être riche
Untung lo lahir ortu udah berjaya
Tu as eu de la chance que tes parents aient réussi
Soal berjuang lau masih payah
Tu es encore mauvais pour te battre
Kebanyakan gaya lo butuh rukiyah
Tu as trop de style, tu as besoin d'une roqya
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Cewek gue syantik lau lirik lirik
Ma copine est belle, tu la regardes
Coba tikung tajam dengan banyak taktik
Tu essaies de la draguer avec beaucoup de tactiques
Gocek tiki taka
Faire des passes tiki taka
Macam striker barca
Comme un attaquant du Barça
Tapi kaga gol bae bae lau gila
Mais tu ne marques pas de but, tu es fou
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Akhir bulan panggil gue bosku
À la fin du mois, tu m'appelles, mon patron
Ternyata lagi butuh sesuatu
Tu as besoin de quelque chose
Ngomong panjang lebar jadi ambigu
Tu parles longuement et de manière ambiguë
Bikin pusing pala kambing duh aduh
Tu me fais tourner la tête, oh, oh
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Buat cewek cowok ini pesan bahaya
Pour les filles et les garçons, voici un message dangereux
Hati-hati kalau punya temen buaya
Faites attention si vous avez un ami alligator
Nanti ke tikung kayak si kaka maya
Il pourrait vous voler comme la sœur Maya
Jagain jodoh orang nikahnya sama dia, sesuatu
Protège ton partenaire, le mariage avec elle, c'est quelque chose
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Elu datang ke tongkrongan cari mabokan
Tu viens au bar pour te saouler
Tapi waktu patungan elu malah ngilang
Mais quand il faut payer, tu disparaissais
Waktu gue seneng
Quand je suis heureux
Elu datang datang
Tu arrives, tu arrives
Waktu gue susah
Quand je suis dans le pétrin
Elu ngilang ngilang
Tu disparaissais, tu disparaissais
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Ngajak nongkrong di club lo paling duluan
Tu es le premier à me proposer d'aller en boîte de nuit
Padahal isi kantong lo cuma recehan
Mais tout ce que tu as dans ta poche, c'est de la monnaie
Kalimat paling horor bentar lagi keluar
La phrase la plus horrible est sur le point de sortir
Pake duit lo dulu tar gue bayar
Paye avec ton argent, je te rembourserai plus tard
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Banyak orang pengen tajir tanpa usaha
Beaucoup de gens veulent être riches sans effort
Giliran disuruh kerja
Quand on leur demande de travailler
Bilang usah ah
Ils disent "non, merci"
Waktu muda foya foya tua pengen kaya raya
Ils font la fête pendant leur jeunesse, puis ils veulent être riches quand ils sont vieux
Tiap malem ke Alexis tapi pengen masuk surga
Ils vont à l'Alexis tous les soirs, mais ils veulent aller au paradis
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Lau pake sneakers yang lagi hits
Tu portes des baskets à la mode
Biar terlihat gaya hidup rich
Pour avoir l'air d'avoir un style de vie riche
Maksa jadi anak hypebeast
Tu forces pour être un hypebeast
Tapi kantong tipis
Mais tes poches sont maigres
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Anak kemaren sore
Un gamin d'hier
Yesterday afternoon boys
Yesterday afternoon boys
Omongan kaga enak
Tes paroles ne sont pas agréables
Gue silent macam noise
Je suis silencieux comme le bruit
Di video mewah mewah
Dans les vidéos, c'est luxueux, luxueux
Duit diamburin
L'argent est jeté
Tapi waktu beli beat
Mais quand il faut acheter une beat
Dia pura pura miskin
Tu fais semblant d'être pauvre
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Anak sekolah jaman now
Les enfants d'aujourd'hui à l'école
Emang udah jarang tawuran
Ils ne se battent plus vraiment
Udah pada belok
Ils ont tous changé
Ganti jadi cek in cek in nan
Ils sont devenus des check-in, check-in nan
Kasus dia bunga, mawar, rich bikin gombalan
Les cas sont des fleurs, des roses, riches en flatterie
Kasihan gempy kalau nanti udah besar
Pauvre Gempy, quand il sera grand
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Waktu band lu hecet malem-malem
Quand ton groupe est dans le pétrin tard le soir
Tiba-tiba baik he pasti mau minjem
Tu deviens soudainement gentil, tu dois sûrement vouloir emprunter
Giliran utang band geser paling serem
Quand le groupe doit rembourser, c'est le plus effrayant
Ditagih lebih galak dari yang kasih pinjem
Tu réclames plus férocement que celui qui a prêté
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Waktu dateng ke kantor lu cuman tiduran
Quand tu arrives au bureau, tu ne fais que dormir
Tapi waktu gajian lu dateng duluan
Mais quand le salaire arrive, tu es le premier
Kasbon dibanyakin
Tu demandes beaucoup d'avances
Kerja dilambatin
Tu travailles lentement
Tolong sexygoath
S'il te plaît, Sexygoath
Tolong lu bilangin
S'il te plaît, dis-le lui
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau
Sa ae lau





Sexy Goath - Sa Ae Lau
Album
Sa Ae Lau
date of release
04-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.