Lyrics and translation Sexy Sushi - Fautkjaretdeboire
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fautkjaretdeboire
Надо бросить пить
Faut
qu'j'arrete
de
boire
le
samedi
soir,
Мне
надо
бросить
пить
по
субботним
вечерам,
Faut
qu'j'arrete
de
me
droguer
au
produit
vaisselle
périmé
Мне
надо
бросить
принимать
наркотики
в
виде
просроченного
средства
для
мытья
посуды
Il
faut
qu'je
rentre
chez
moi,
Мне
нужно
идти
домой,
Mais
j'ai
perdu
la
clef,
Но
я
потеряла
ключи,
Maintenant
aidez
moi.
Теперь
помоги
мне.
A
me
réorienter
Сориентироваться
J'veux
pas
ouvrir
la
porte
à
Barbe
bleue
Я
не
хочу
открывать
дверь
Синей
Бороде
Et
voir
tout
les
cadavres
de
ces
femmes
aux
grands
yeux.
И
видеть
все
трупы
этих
большеглазых
женщин.
Mais
faut
qu'j'arrete
de
boire
le
lundi
soir,
Но
мне
надо
бросить
пить
по
понедельникам
вечером,
Faut
qu'j'arrete
de
m'shooter
en
mettant
du
Skip
dans
mon
nez.
Мне
надо
перестать
ширяться,
засовывая
Skip
в
нос.
Il
faut
qu'je
range
ma
tête,
Мне
нужно
привести
мысли
в
порядок,
Tout
est
emmélé
Все
так
запутано
J'suis
un
ballon
d'cheuveux,
Я
как
ком
волос,
Coincé
dans
un
évier.
Застрявший
в
раковине.
Faut
qu'j'arrete
de
boire
le
vendredi
soir,
le
vendredi
matin,
Мне
надо
бросить
пить
по
пятницам
вечером,
по
пятницам
утром,
Et
le
mercredi
au
goûter.
И
в
среду
к
полднику.
Il
faut
que
j'arrete
de
boire,
Мне
нужно
бросить
пить,
De
tout
déchirer.
Все
крушить.
Il
faudra
bien
qu'j'aprende
tout
c'que
j'aurai
oublié.
Мне
придется
выучить
все,
что
я
забыла.
Je
sais
que
je
suis
malade
mais
j'sais
pas
comment
me
soigner.
Я
знаю,
что
я
больна,
но
не
знаю,
как
лечиться.
Faut
vraiment
en
vouloir
pour
tout
affronter
Нужно
много
мужества,
чтобы
со
всем
этим
справиться
Et
apres
tout
l'alcool
И
в
конце
концов
алкоголь
Est
un
bon
bouclier
Хороший
щит
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
Но
мне
надо
бросить
пить
Le
jeudi
midi
В
четверг
в
полдень
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
Но
мне
надо
бросить
пить
Le
jeudi
midi
В
четверг
в
полдень
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
Но
мне
надо
бросить
пить
Le
jeudi
midi
В
четверг
в
полдень
Mais
faut
qu'j'arrette
de
boire
Но
мне
надо
бросить
пить
Le
jeudi
midi
В
четверг
в
полдень
Oui
mais
faut
qu'
j'
arrette
de
boire
Да,
мне
надо
бросить
пить
Oui
mais
faut
qu'
j'
arrete
de
boire
Да,
мне
надо
бросить
пить
Oui
mais
faut
qu'
j'
arrete
de
boire
Да,
мне
надо
бросить
пить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitch Silver, Reby Combat
Attention! Feel free to leave feedback.