Sexy Sushi - Mendiante (Version longue) - Fräulein Warrior Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sexy Sushi - Mendiante (Version longue) - Fräulein Warrior Version




Mendiante (Version longue) - Fräulein Warrior Version
Просительница (Длинная версия) - Версия Фройляйн Воительница
Elle a apporté le malheur
Она принесла несчастье,
En allant mendier de l'argent
Пойдя просить милостыню.
Elle faisait croire qu'elle était sourde
Она притворялась глухой,
Mais elle entend très bien
Но она прекрасно слышит.
Malheureuse enfant
Несчастное дитя.
Mais pourquoi tout le monde croit que c'est mieux ailleurs
Но почему все думают, что где-то лучше,
Alors qu'ailleurs, c'est exactement pareil
Когда везде всё точно так же?
Elle vient d'un pays la récession
Она из страны, где из-за кризиса
Fait qu'on ne comprend plus rien à la banque
Никто ничего не понимает в банках,
Il n'y a même plus de notion d'argent.
Там даже нет понятия денег.
On ne sait pas ce qui en vaut ou n'en vaut pas
Неизвестно, что имеет ценность, а что нет.
Mais pourquoi tout le monde croit que c'est mieux ailleurs
Но почему все думают, что где-то лучше,
Alors qu'ailleurs, c'est exactement pareil
Когда везде всё точно так же?
En tous les cas elle n'a pas été aimée
Во всяком случае, её не любили
Par des parents qui étaient trop absents
Родители, которые слишком часто отсутствовали,
Parce qu'ils devaient chercher de l'argent
Потому что им приходилось искать деньги
Dans ce pays en crise, et c'est très compliqué
В этой стране, охваченной кризисом, и это очень сложно.
Mais pourquoi tout le monde croit que c'est mieux ailleurs
Но почему все думают, что где-то лучше,
Alors qu'ailleurs, c'est exactement pareil
Когда везде всё точно так же?





Writer(s): Julia Lanoe, David Grellier


1 La bombe (C'est toujours ça de pris) - Fräulein Warrior Version
2 Le prénom - Fräulein Warrior Version
3 Retour de bâton (Ms Mix) - Herr Silver Version
4 XXX04XXX - Herr Silver Version
5 1000 morceaux (Ms Mix) - Herr Silver Version
6 La bombe (Ms Mix) - Herr Silver Version
7 XXX03XXX - Herr Silver Version
8 Les Pommes (Ms Mix) (Herr Silver version)
9 Il faut plonger les enfants - Herr Silver Version
10 J'aime mon pays (Ms Mix) - Herr Silver Version
11 XXX02XXX - Herr Silver Version
12 Je doute (Ms Mix) (Herr Silver Version)
13 Non c'est définitif - Herr Silver Version
14 Je refuse de travailler - Herr Silver Version
15 La baise instrumentale - Herr Silver Version
16 Mendiante (Ms Mix) (Herr Silver version)
17 Je ne suis pas satisfaite du tout (Herr Silver Version)
18 XXX01XXX - Herr Silver Version
19 Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version
20 M.M.Aaaahhh - Fräulein Warrior Version
21 1000 morceaux (Et bon vent) - Fräulein Warrior Version
22 Je suis née avant ma soeur ainée - Fräulein Warrior Version
23 Le mystère des pommes volantes (version audio) - Fräulein Warrior Version
24 Il faut plonger les enfants dans des cuvettes de sang - Fräulein Warrior Version
25 J'aime mon pays (Même si c'est plus ce que c'était) - Fräulein Warrior Version
26 À table - Fräulein Warrior Version
27 Je doute - d'ailleurs je ne suis même pas sûre d'être là? - Fräulein Warrior Version
28 Stabat mater - Fräulein Warrior Version
29 Je refuse de travailler - Fräulein Warrior Version
30 La baise chanté - Fräulein Warrior Version
31 Mendiante (Version longue) - Fräulein Warrior Version
32 Calvaire - Fräulein Warrior Version

Attention! Feel free to leave feedback.