Sexy Sushi - Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sexy Sushi - Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault




Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно
J′aimerais que tu trébuches
Хочу, чтобы ты споткнулся,
Que ta tête s'ouvre et dégouline dans ta capuche
Чтобы твоя голова раскололась, и мозги вытекли в капюшон.
Que tu passes dans ton propre journal télé
Чтобы тебя показали в твоем собственном выпуске новостей,
A treize heures entre deux reportages de mémé
В час дня, между двумя репортажами про бабушек.
J′aimerais que tu meures en France
Хочу, чтобы ты умер во Франции,
Entre deux espadrilles et dans une horrible souffrance
Между двумя эспадрильями, в ужасных муках.
Que tu dérapes comme un con sur un bouche d'égouts
Чтобы ты, как идиот, поскользнулся на люке,
Et qu'on tricote un pull avec tes tripes dans le Poitou
И чтобы из твоих кишок связали свитер в Пуату.
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs!
Умри!
Je vais te mettre dans un sac
Я засуну тебя в мешок
Et balancer ton corps dans une usine de copeaux de bois
И выброшу твое тело на завод по производству древесной стружки.
Tu vas être transformé en sciure pour chauffer les vieilles personnes
Тебя превратят в опилки, чтобы обогревать стариков,
Et moi pour fêter ça je vais boire une petite coupette de champagne
А я, чтобы отпраздновать это, выпью бокальчик шампанского.
A un moment donné, tout le monde t′aura oublié
В какой-то момент все забудут о тебе,
Car tu es moins important que le Christ ou un record
Ведь ты менее важен, чем Христос или какой-нибудь рекорд.
Et je pourrai enfin respirer car tu es la personne que je déteste le plus sur Terre
И я наконец-то смогу вздохнуть свободно, потому что ты - человек, которого я ненавижу больше всех на свете,
Que je déteste le plus sur Terre, que je déteste le plus sur Terre
Которого я ненавижу больше всех на свете, которого я ненавижу больше всех на свете
(Que je déteste le plus sur Terre)
(Которого я ненавижу больше всех на свете)
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs!
Умри!
J′aimerais que tu trébuches
Хочу, чтобы ты споткнулся,
Que ta tête s'ouvre et dégouline dans ta capuche
Чтобы твоя голова раскололась, и мозги вытекли в капюшон.
Que tu passes dans ton propre journal télé
Чтобы тебя показали в твоем собственном выпуске новостей,
A treize heures entre deux reportages de mémé
В час дня, между двумя репортажами про бабушек.
J′aimerais que tu meures en France
Хочу, чтобы ты умер во Франции,
Entre deux espadrilles et dans une horrible souffrance
Между двумя эспадрильями, в ужасных муках.
Que tu dérapes comme un con sur un bouche d'égouts
Чтобы ты, как идиот, поскользнулся на люке,
Et qu′on tricote un pull avec tes tripes dans le Poitou
И чтобы из твоих кишок связали свитер в Пуату.
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs!
Умри!
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernaut
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs, meurs, Jean-Pierre Pernault
Умри, умри, Жан-Пьер Перно,
Meurs!
Умри!
Meurs!
Умри!





Writer(s): Mitch Silver


Attention! Feel free to leave feedback.