Sexy Sushi - Non c'est définitif - Herr Silver Version - translation of the lyrics into Russian
Sexy Sushi Non c'est définitif - Herr Silver Version

Sexy Sushi - Non c'est définitif - Herr Silver Version

Lyrics and translation Sexy Sushi - Non c'est définitif - Herr Silver Version




Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению
Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению
Non Benoit, non Benoit
Нет Бенуа, нет Бенуа
Tu n'auras pas le petit chat
У тебя не будет маленького кота
Non Thierry, non Thierry
Нет Тьерри, нет Тьерри
Je n'serais pas là vendredi
Меня бы здесь не было в пятницу
Non Sabine, non Sabine
Не Сабина, не Сабина
Pas la peine de jouer la victime
Не стоит разыгрывать жертву
Non c'est non, et c'est très con
Нет, это не так, и это очень глупо
Mais je ne changerai pas d'opinion
Но я не изменю своего мнения
Non Benoit, non Benoit
Нет Бенуа, нет Бенуа
Tu n'auras pas le petit chat
У тебя не будет маленького кота
Non Thierry, non Thierry
Нет Тьерри, нет Тьерри
Je n'serais pas là vendredi
Меня бы здесь не было в пятницу
Non Sabine, non Sabine
Не Сабина, не Сабина
Pas la peine de jouer la victime
Не стоит разыгрывать жертву
Non c'est non et c'est très con
Нет, это не так, и это очень глупо
Mais je ne changerai pas d'opinion
Но я не изменю своего мнения
Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению
Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению
Non Francky, non Francky
Нет Франки, нет Франки
C'est pas si bon quand tu dis "vas-y"
Это не так хорошо, когда ты говоришь "иди".
Non Christine, non Christine
Нет, Кристина, нет, Кристина
Y a pas qu'les femmes qui aiment les films
Не только женщины любят фильмы
Non Daniel, non Daniel
Нет, Дэниел, нет, Дэниел
Pas de mariage sans lune de miel
Нет свадьбы без медового месяца
Non c'est non et c'est très con
Нет, это не так, и это очень глупо
Mais je ne changerai pas d'opinion
Но я не изменю своего мнения
Non Francky, non Francky
Нет Франки, нет Франки
C'est pas si bon quand tu dis "vas-y"
Это не так хорошо, когда ты говоришь "иди".
Non Christine, non Christine
Нет, Кристина, нет, Кристина
Y a pas qu'les connes qui aiment les films
Не только придурки любят фильмы
Non Daniel, non Daniel
Нет, Дэниел, нет, Дэниел
Pas de mariage sans lune de miel
Нет свадьбы без медового месяца
Non c'est non et c'est très con
Нет, это не так, и это очень глупо
Mais je n'changerai pas d'opinion
Но я не изменю своего мнения
Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению
Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению
Si je te dis non c'est définitif
Если я скажу тебе "нет", это окончательно
À tort ou à raison, toujours excessif
Неправильно или правильно, всегда чрезмерно
Quand j'ai décidé, c'est irrévocable
Когда я решил, это бесповоротно
Je suis peut-être une enfoirée, mais c'est non négociable
Может, я и сволочь, но это не подлежит обсуждению




Writer(s): Julia Lanoe, David Grellier
Sexy Sushi - Vous n'allez pas repartir les mains vides? (Bonus Track Version)
Album
Vous n'allez pas repartir les mains vides? (Bonus Track Version)
date of release
13-05-2013

1 La bombe (C'est toujours ça de pris) - Fräulein Warrior Version
2 Le prénom - Fräulein Warrior Version
3 Retour de bâton (Ms Mix) - Herr Silver Version
4 XXX04XXX - Herr Silver Version
5 1000 morceaux (Ms Mix) - Herr Silver Version
6 La bombe (Ms Mix) - Herr Silver Version
7 XXX03XXX - Herr Silver Version
8 Les Pommes (Ms Mix) (Herr Silver version)
9 Il faut plonger les enfants - Herr Silver Version
10 J'aime mon pays (Ms Mix) - Herr Silver Version
11 XXX02XXX - Herr Silver Version
12 Je doute (Ms Mix) (Herr Silver Version)
13 Non c'est définitif - Herr Silver Version
14 Je refuse de travailler - Herr Silver Version
15 La baise instrumentale - Herr Silver Version
16 Mendiante (Ms Mix) (Herr Silver version)
17 Je ne suis pas satisfaite du tout (Herr Silver Version)
18 XXX01XXX - Herr Silver Version
19 Retour de bâton (Version Sereine) - Fräulein Warrior Version
20 M.M.Aaaahhh - Fräulein Warrior Version
21 1000 morceaux (Et bon vent) - Fräulein Warrior Version
22 Je suis née avant ma soeur ainée - Fräulein Warrior Version
23 Le mystère des pommes volantes (version audio) - Fräulein Warrior Version
24 Il faut plonger les enfants dans des cuvettes de sang - Fräulein Warrior Version
25 J'aime mon pays (Même si c'est plus ce que c'était) - Fräulein Warrior Version
26 À table - Fräulein Warrior Version
27 Je doute - d'ailleurs je ne suis même pas sûre d'être là? - Fräulein Warrior Version
28 Stabat mater - Fräulein Warrior Version
29 Je refuse de travailler - Fräulein Warrior Version
30 La baise chanté - Fräulein Warrior Version
31 Mendiante (Version longue) - Fräulein Warrior Version
32 Calvaire - Fräulein Warrior Version
Attention! Feel free to leave feedback.