Sexyy Red - She's Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sexyy Red - She's Back




She's Back
Elle est de retour
She's back, yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), ah (yeah)
Elle est de retour, ouais (ouais), ouais (ouais), ouais (ouais), ah (ouais)
It's Sexyy
C'est Sexyy
Red hair, red car, slidin' to my songs (yoom)
Cheveux rouges, voiture rouge, glisse sur mes chansons (yoom)
Yeah, I look good when I put that - on (I'm fine)
Ouais, j'ai l'air bien quand je mets ça - (je suis bien)
True Religion jeans, -, red thong (yeah)
Jeans True Religion, -, string rouge (ouais)
Lip gloss poppin', I'm the one the - want (mwah)
Gloss à lèvres éclatant, je suis celle que - veut (mwah)
Red hair, red car, slidin' to my songs (yoom)
Cheveux rouges, voiture rouge, glisse sur mes chansons (yoom)
Yeah, I look good when I put that - on (fine)
Ouais, j'ai l'air bien quand je mets ça - (fine)
True Religion jeans, -, red thong (heh)
Jeans True Religion, -, string rouge (heh)
Lip gloss poppin', I'm the one the - want (mwah)
Gloss à lèvres éclatant, je suis celle que - veut (mwah)
I like fun -, bounce that -, you know you sexy
J'aime le fun -, rebondis ça -, tu sais que tu es sexy
Say he like my smile and my brown-skin complexion (mwah)
Dis qu'il aime mon sourire et mon teint brun (mwah)
You think this - fat? Just imagine when I'm -
Tu penses que ce - est gros ? Imagine juste quand je suis -
Tattoos on my body, I'll have you - in some seconds
Tatouages sur mon corps, je vais te - en quelques secondes
Do your thing, baby, I'm with whatever, love that -- (yeah)
Fais ton truc, bébé, je suis d'accord avec tout, j'aime ça -- (ouais)
- on his face, I see that print, he got a big - (wow)
- sur son visage, je vois cette empreinte, il a un gros - (wow)
Bouncin' on this -, this my toy, this my pogo stick
Rebondis sur ce -, c'est mon jouet, c'est mon bâton de saut
Cars five-percent, I can't be seen, I ain't no regular - (yoom)
Voitures à cinq pour cent, je ne peux pas être vue, je ne suis pas une - normale (yoom)
Fine -, bounce that -, yeah, do the splits (baow)
Fine -, rebondis ça -, ouais, fais les splits (baow)
Swervin' all in traffic with my friends lookin' for the tricks (baow, baow)
Je zigzague dans le trafic avec mes amis à la recherche des trucs (baow, baow)
Hit up my lil' yeah, what's the word, baby? What's the sitch?
J'appelle mon petit -, quel est le mot, bébé ? Quelle est la situation ?
These other - lame, they be fakin', they ain't turnt like this (it's Sexyy)
Ces autres - sont moches, ils font semblant, ils ne sont pas aussi excités que ça (c'est Sexyy)
Red hair, red car, slidin' to my songs (yoom)
Cheveux rouges, voiture rouge, glisse sur mes chansons (yoom)
Yeah, I look good when I put that - on (I'm fine)
Ouais, j'ai l'air bien quand je mets ça - (je suis bien)
True Religion jeans, -, red thong (yeah)
Jeans True Religion, -, string rouge (ouais)
Lip gloss poppin', I'm the one the - want (mwah)
Gloss à lèvres éclatant, je suis celle que - veut (mwah)
Red hair, red car, slidin' to my songs (yoom)
Cheveux rouges, voiture rouge, glisse sur mes chansons (yoom)
Yeah, I look good when I put that - on (fine)
Ouais, j'ai l'air bien quand je mets ça - (fine)
True Religion jeans, -, red thong (heh)
Jeans True Religion, -, string rouge (heh)
Lip gloss poppin', I'm the one the - want (mwah)
Gloss à lèvres éclatant, je suis celle que - veut (mwah)
- thought she was cute, you look a mess, -, you need to stop
- pensait qu'elle était mignonne, tu as l'air d'un gâchis, -, tu dois arrêter
Them fine-ass - be too easy, yeah, that - too hot
Ces - bien foutues sont trop faciles, ouais, ce - est trop chaud
Ratchet-ass -, I like to smoke and chill out on the block (Northside)
- de racaille, j'aime fumer et me détendre dans le quartier (Northside)
Takin' -, man, I do that - an awful lot (you know)
Je prends -, mec, je fais ça - beaucoup (tu sais)
Ain't beefin' with these -, 'cause they broke, can't even bunk a knot
Pas de beef avec ces -, parce qu'elles sont fauchées, elles ne peuvent même pas se faire un nœud
Drive the car fast like I stole it, but it ain't a box (yoom)
Je conduis la voiture vite comme si je l'avais volée, mais ce n'est pas une boîte (yoom)
I'm the type of -, you cheat on me, I'ma - the opps
Je suis le genre de -, tu me trompes, je vais - les ennemis
Throw that - back, have that - bustin' like a - (yoom)
Remets ce - en arrière, fais que ce - éclate comme un - (yoom)
Fine -, bounce that -, yeah, do the splits (bow)
Fine -, rebondis ça -, ouais, fais les splits (bow)
Swervin' all in traffic with my friends lookin' for the tricks (bow, bow)
Je zigzague dans le trafic avec mes amis à la recherche des trucs (bow, bow)
Hit up my lil' yeah, what's the word, baby? What's the sitch?
J'appelle mon petit -, quel est le mot, bébé ? Quelle est la situation ?
These other - lame, they be fakin', they ain't turnt like this (it's Sexyy)
Ces autres - sont moches, ils font semblant, ils ne sont pas aussi excités que ça (c'est Sexyy)
Red hair, red car, slidin' to my songs (yoom)
Cheveux rouges, voiture rouge, glisse sur mes chansons (yoom)
Yeah, I look good when I put that - on (I'm fine)
Ouais, j'ai l'air bien quand je mets ça - (je suis bien)
True Religion jeans, -, red thong (yeah)
Jeans True Religion, -, string rouge (ouais)
Lip gloss poppin', I'm the one the - want (mwah)
Gloss à lèvres éclatant, je suis celle que - veut (mwah)
Red hair, red car, slidin' to my songs (yoom)
Cheveux rouges, voiture rouge, glisse sur mes chansons (yoom)
Yeah, I look good when I put that - on (fine)
Ouais, j'ai l'air bien quand je mets ça - (fine)
True Religion jeans, -, red thong (heh)
Jeans True Religion, -, string rouge (heh)
Lip gloss poppin', I'm the one the - want (mwah)
Gloss à lèvres éclatant, je suis celle que - veut (mwah)





Writer(s): Sydne Renee' George, Josue N. Ortiz Salazar, Richard L Johns, Janae Nierah Wherry, Dyensky Dorsainvillep, Lesley Baptiste


Attention! Feel free to leave feedback.