Lyrics and translation Seycara Orchestral feat. Hikaru Station - Everlasting Summer

Everlasting Summer

In the sun by the gardens
Hummingbirds dance in the daylight
Over there in the waters
Little fish swim on the moonlight
Adventures here, everywhere, waiting just for us
So why not take a step and enter this paradise?
Hold my hand, come with me to a fantasy
So we can make it real to last an eternity

When the rain comes
We'll walk outside to hear
The robins that start to sing again
In the misty air, I will feel the rain
And let it set me free

'Cause when you're with me, beside me
It's always summertime!
Take me through the clouds and past the trees
Where sunshine meets the sea
When you're with me, beside me
It's always summertime!
By the windy grass and bumblebees is a place where we will meet
I'll be waiting

Fearlessly, let's blast off
On a rocket ship that's off into space
Time to see the stars above
And the planets that we dreamed of each night
We used to stand, looking up with the fireflies
And wonder just how far the moon is through shining eyes
Say a wish, set it free, let it fly away
And let us watch it glow forever in the sky

When the storm comes
The skies turn dark and gray
The sparrows will start to fly above
When the thunder strikes I will feel no fear
Sitting next to you

'Cause when you're with me, beside me
It's always summertime!
Take me through the clouds and past the trees
Where sunshine meets the sea
When you're with me, beside me
It's always summertime!
By the windy grass and bumblebees is a place where we will meet
I'll be waiting here

Come stay with me
In our everlasting summer

L'été éternel

Au soleil, près des jardins
Les colibris dansent à la lumière du jour
Là-bas, dans les eaux
De petits poissons nagent au clair de lune
Des aventures ici, partout, qui n'attendent que nous
Alors pourquoi ne pas faire un pas et entrer dans ce paradis ?
Prends ma main, viens avec moi dans un rêve
Pour que nous puissions le rendre réel et qu'il dure une éternité

Quand la pluie arrive
Nous marcherons dehors pour entendre
Les rouges-gorges qui recommencent à chanter
Dans l'air brumeux, je sentirai la pluie
Et je la laisserai me libérer

Parce que quand tu es avec moi, à côté de moi
C'est toujours l'été !
Emmène-moi à travers les nuages et au-delà des arbres
Où le soleil rencontre la mer
Quand tu es avec moi, à côté de moi
C'est toujours l'été !
Près de l'herbe venteuse et des bourdons se trouve un endroit où nous nous rencontrerons
Je t'attendrai

Sans peur, décollons
Dans une fusée qui part dans l'espace
Il est temps de voir les étoiles au-dessus
Et les planètes dont nous rêvions chaque nuit
Nous nous tenions debout, regardant avec les lucioles
Et nous nous demandions à quelle distance se trouvait la lune à travers des yeux brillants
Fais un vœu, libère-le, laisse-le s'envoler
Et regardons-le briller à jamais dans le ciel

Quand la tempête arrive
Le ciel devient sombre et gris
Les moineaux commenceront à voler au-dessus
Quand le tonnerre gronde, je ne sentirai aucune peur
Assis à côté de toi

Parce que quand tu es avec moi, à côté de moi
C'est toujours l'été !
Emmène-moi à travers les nuages et au-delà des arbres
Où le soleil rencontre la mer
Quand tu es avec moi, à côté de moi
C'est toujours l'été !
Près de l'herbe venteuse et des bourdons se trouve un endroit où nous nous rencontrerons
Je t'attendrai ici

Viens rester avec moi
Dans notre été éternel