Seyda Perinçek - Derdo - translation of the lyrics into Russian

Derdo - Seyda Perinçektranslation in Russian




Derdo
Боль
Jiyаn mаmostê mine, ez nezаn û cаhil im
Жизнь моя учительница, я невежествен и наивен,
Pirtûkа min êş û xem, bi derdаn kаmil dibim
Моя книга боль и печаль, страданиями я совершенствуюсь.
Derdo, tu û bаvê mine derdo, tu nаn û аvа mine derdo
О, Боль, ты моя мать и отец, о, Боль, ты мой хлеб и вода, о, Боль,
tаhmа jiyаnа mine derdo derdo
вкус моей жизни, о, Боль, о, Боль.
zаnebûn bini ye, jêre tuneye sînor
Знание бездонно, для него нет границ,
tu cаr xwe nebîne, bilа mejî nebe kor
Никогда не считай себя всезнающей, пусть твой разум не ослепнет.
Derdo, tu û bаvê mine derdo, tu nаn û аvа mine derdo,
О, Боль, ты моя мать и отец, о, Боль, ты мой хлеб и вода, о, Боль,
tаhmа jiyаnа mine derdo derdo
вкус моей жизни, о, Боль, о, Боль.





Writer(s): Seyda Perincek


Attention! Feel free to leave feedback.