Lyrics and translation Seyed feat. Kollegah - Alpha ist Imperium (feat. Kollegah)

Alpha ist Imperium (feat. Kollegah)

Jackpot - ich hab's rausgeschafft aus den Betonklötzen
Ich wusste, ich musste alles auf eine Chance setzen
Ich schrieb an Songtexten, wollte nicht im Block enden
Wie die Brüder mit leerem Portemonnaie und vollen Bongköpfen
Die Paras schieben, wenn Blaulicht aufblitzt
Draußen, wo's grau ist, dich die Aussicht auffrisst
Immer Gangkämpfe, immer Existenzängste
Zwei, drei Jobs gleichzeitig gegen finanzielle Engpässe
Ich bin Seyed, der Junge aus dem Blockbau
Ich schlag' mit der Betonfaust, du Nuttensohn gehst knockout
Auf der Straße gibt es keine Ringrichter
Jeder Kanak gibt hier nur zwei Fickfinger Richtung blaue Blinklichter
Fuck mich ab und ich ficke dich dann nach Ramadan
Und benutze den Spieß von 'nem Adana als Katana
Und du denkst, dein Rap ist einfach der Shit
Aber Kanaks feiern ihn nicht wie Weihnachten, Bitch

Es sind Seyed und Kollegah, Bossplayer, Mittelfinger an die Hater, denn euch kennt keiner
Wir sehen unsere Clips auf dem Flatscreen, Überkiller, Tagteam, Alpha Music Empire
Uns gehört die Welt, uns gehört die Szene, wir ficken dein Leben
Bitch, wir nehmen und wir gehen und wir lassen's beben
Alpha ist Imperium! Alpha ist Imperium!

Ah!
Manche mein', ich sei ein Bonze aus 'ner noblen Gegend
Aus 'nem großen Haus mit wohlgepflegten Rosenbeeten
Einer ohne Not im Leben, der versucht, sich groß zu geben
Ein Image-Rapper, der im Internet von Drogen redet
Fuck drauf! Ich scheiß' drauf, was die Wichser sagen
Ich weiß genau, wie es sich anfühlt, nix zu haben
Weiß, wie's ist, zu schlafen auf 'ner blanken Matratze
In 'ner viel zu kleinen Wohnung, sich Gedanken zu machen
Ob man das Ersparte für die Miete lässt
Oder den für die Arbeit nötigen Wagen reparieren lässt
Weiß, wie's ist, wenn man abgezogen wird
Der beste Freund verschwindet, weil er abgeschoben wird
Weiß, wie's ist, wenn sie zu dritt auf dich einprügeln
Du dennoch aufstehst, weil du nicht willst, dass die Wichser dich kleinkriegen
Weiß, wie kalt man wird, wenn jeden Tag Gewalt passiert
Wenn die Familie zerbricht und man den Halt verliert
Weiß, wie hart das Leben ist
Dass die Welt, wenn man Geld macht, plötzlich voller Verräter ist - bitte erzählt mir nix!
Ich weiß, wie's am Boden ist, doch weiß auch, wie man aufsteht
Immer weiterkämpft, bis man dann ganz oben ist

Es sind Seyed und Kollegah, Bossplayer, Mittelfinger an die Hater, denn euch kennt keiner
Wir sehen unsere Clips auf dem Flatscreen, Überkiller, Tagteam, Alpha Music Empire
Uns gehört die Welt, uns gehört die Szene, wir ficken dein Leben
Bitch, wir nehmen und wir gehen und wir lassen's beben
Alpha ist Imperium! Alpha ist Imperium!

Альфа - это Империя (feat. Kollegah)

Джекпот - я выбрался из этих бетонных коробок,
Я знал, что должен был поставить всё на одну карту.
Я писал тексты, не хотел закончить в гетто,
Как эти братья с пустыми карманами и полными бошками.
Которые прячутся, когда мигает сирена,
Там, где серость пожирает тебя изнутри,
Постоянные разборки, вечный страх за жизнь,
Две, три работы, чтобы свести концы с концами.
Я Сейед, парень из блочного дома,
Бью бетонным кулаком, ты, сукин сын, отправляешься в нокаут.
На улице нет рефери,
Каждый турок здесь показывает средний палец синим мигалкам.
Пошли ты, детка, я трахну тебя после Рамадана,
Используя шампур для Аданы в качестве катаны.
Ты думаешь, твой рэп - это просто бомба,
Но турки не празднуют его, как Рождество, сучка.

Это Сейед и Коллега, боссы игры, средний палец хейтерам, ведь вас никто не знает.
Мы смотрим наши клипы на плазме, суперкиллеры, команда мечты, Альфа Мьюзик Эмпайр.
Нам принадлежит мир, нам принадлежит сцена, мы трахаем твою жизнь.
Сучка, мы берем свое и уходим, оставляя после себя землетрясение.
Альфа - это Империя! Альфа - это Империя!

А!
Некоторые думают, что я мажор из благородного района,
Из большого дома с ухоженными клумбами роз,
Без нужды в жизни, пытающийся строить из себя важного.
Рэпер-понторез, читающий в интернете о наркотиках.
Да пошло оно всё! Мне плевать, что говорят эти мудаки.
Я прекрасно знаю, каково это - ничего не иметь.
Знаю, каково это - спать на голом матрасе,
В слишком маленькой квартире, думать о том,
Оставить ли сбережения на аренду,
Или починить машину, необходимую для работы.
Знаю, каково это, когда тебя обманывают,
Когда лучший друг исчезает, потому что его депортируют.
Знаю, каково это, когда тебя избивают втроем,
Но ты все равно встаешь, потому что не хочешь, чтобы эти ублюдки тебя сломали.
Знаю, как холодно становится, когда насилие происходит каждый день,
Когда семья рушится, и ты теряешь опору.
Знаю, как тяжела жизнь.
Что мир, когда ты начинаешь зарабатывать деньги, вдруг оказывается полон предателей - не надо мне рассказывать!
Я знаю, как это - быть на дне, но также знаю, как подняться.
Продолжать бороться, пока не окажешься на вершине.

Это Сейед и Коллега, боссы игры, средний палец хейтерам, ведь вас никто не знает.
Мы смотрим наши клипы на плазме, суперкиллеры, команда мечты, Альфа Мьюзик Эмпайр.
Нам принадлежит мир, нам принадлежит сцена, мы трахаем твою жизнь.
Сучка, мы берем свое и уходим, оставляя после себя землетрясение.
Альфа - это Империя! Альфа - это Империя!