Lyrics and translation Seyed feat. Kollegah - On Fire

On Fire

Der Summer ist cold
Ich baller′ die Hoes wie Pumpgunpatronen, easy going
Shisha smoken im Alphabüro
Mit ein paar Amazonen in Bikinimode
Mein Team ist oben wie Kameradrohn'n
Hab′ die Bitches im Visier, so wie Zielpersonen
MCs sind broke, was für Feature, Bro?
Ich zerstör' Illusionen wie Dieter Bohlen
Ständig fragen sie mich: Warum sagst du denn nichts zu dem Sun-Diego-Beef?
Welcher Mann trägt Kostüm?
Eines Tages wird es mir einmal als Wanddeko dien'n
Meine Gedanken basieren ausschließlich auf den Noten, wie Gesangsmelodien
Und das Einzige, was bei deiner Clique (yeah!) on fire ist, ist ein Gramm Heroin

Der Boss war nie weg
Guck, wie ich deine Blockparty crash′ und Dima seine Rotznase brech′
Meine Art los, weiter auf Marcus Staiger
Und sein Head mit Geschossen aus der Shotgun zerfetzt
JBG 3 wird kein Popstarprojekt
Mehr Gs im Raum als beim Cosa-Nostra-Prozess
Wenn der Godfather rappt, geht die Post ab, du Punk
Mit dem Kopf durch die Wand, wie zum Hogwarts-Express (Bitch)
Machst auf Boxer im Netz
Halt den Ball flach und mach mal lieber halblang, du Piç
Eh ich dich mit der AK durchsieb'
Und dir in den Schädel schieß′ wie mir meine Gewaltfantasien (yeah)
Alpha Musik (yeah), kalt wie der Krieg
Nur noch ein allerletzter unterhaltsamer Beef
Mein Team ist on fire, Benzin und dann Lighter
Und die Asche der Szene färbt den Asphalt anthrazit

Bumm
Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

Der Kanak on fire, ich baller' die Weiber
Alpha Empire, Todesbrett
Cold summer, Telefonsex
Mit Cros Mama, nur als Promogag
Überhol′ den Rest, weil ihr die Vision nicht checkt
Bei mir geht es bloß um Stacks, wie im Pokermatch
Seyed Fresh, break ya neck
Mein Labelchef (yeah!) ist vergleichbar mit Sokrates

Ey, mein Rap dominiert
So was lässt sich nicht wegignorier'n, wie ′n Motorradcrash
Bin ich im Ghettorevier unterwegs
Ist ein Blick auf den Aston fixiert, wie ein Vogelnest
In dem Weg zu den ersten Millionenschecks
Liegen Steine drin wie in den Kokapacks
Doch ich lasse die Saga jetzt weitergeh'n
Signte den freshtesten Kanak im Showgeschäft

Und das Game ist voll mit verlogenen Faggots
Aber guck, ich bin wie meine Rolex echt, ja
Mache Kohle jetzt, hol' das Cash aus den grauen Wohnkomplex′n in das Penthouse mit Nobelbett
Meine Mannschaft hat den Thron besetzt
Doch noch bevor ich meinen Toast aussprech′
Smack' ich den Ober weg wegen ′nem Colafleck
Auf meinem Polodress (ey!), aus dem Mode Man

Ich komm' mit Tokarew und verchromter Tec
Und deine Gang ist am Ende wie Bonustracks
Brauche MOK nicht zu dissen, um das Opfer zu ficken
Zock′ ich ihm einfach sein Shoreblech
Ihr seid wie Soloacts mit schlecht geprobten Sets, ah
Ihr habt Angst, dass ihr den Toni trefft
Eure Flow sind wack (wack), no respect
Das Empire bleibt on fire wie die Smoking Red

Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

Alpha Empire
Die Saga geht weiter
Was wir haben, das hat sonst keiner
Die ganze Mannschaft on fire
Wir sind on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire (brrr)
Alpha Gang ist on fire

В Огне

Лето холодное
Я стреляю по телкам, как из дробовика, легко и непринужденно
Курим кальян в офисе Альфа
С парочкой амазонок в бикини
Моя команда на высоте, как дроны с камерами
Держу сучек на мушке, как цели
Рэперы на мели, какие фиты, бро?
Я разрушаю иллюзии, как Дитер Болен
Постоянно спрашивают меня: "Почему ты ничего не говоришь о бифе с Sun Diego?"
Какой мужик носит костюм?
Когда-нибудь он мне пригодится в качестве украшения на стену
Мои мысли основаны исключительно на нотах, как мелодии песен
И единственное, что у твоей банды в огне, это грамм героина

Босс никогда не уходил
Смотри, как я разношу твою тусовку и ломаю нос Диме
Мой стиль — продолжать давить на Маркуса Стайгера
И разрывать его голову выстрелами из дробовика
JBG 3 не будет поп-звездным проектом
Больше стволов в комнате, чем на процессе Коза Ностры
Когда читает Крестный отец, начинается движуха, ты, панк
Головой сквозь стену, как в Хогвартс-экспресс (сучка)
Строишь из себя боксера в сети
Не выпендривайся и попридержи коней, пиявка
Прежде чем я тебя продырявлю из АК
И выстрелю тебе в голову, как мне мои фантазии о насилии (да)
Альфа Мьюзик (да), холодная, как война
Только один последний развлекательный биф
Моя команда в огне, бензин и зажигалка
И пепел сцены окрашивает асфальт в антрацитовый цвет

Бум
Альфа Эмпайр
Сага продолжается
То, что есть у нас, нет ни у кого больше
Вся команда в огне
Мы в огне, огне, огне, огне, огне, огне, огне (бррр)
Альфа Гэнг в огне

Альфа Эмпайр
Сага продолжается
То, что есть у нас, нет ни у кого больше
Вся команда в огне
Мы в огне, огне, огне, огне, огне, огне, огне (бррр)
Альфа Гэнг в огне

Каналья в огне, я стреляю по бабам
Альфа Эмпайр, доска смерти
Холодное лето, телефонный секс
С мамой Кро, просто для промо
Обгоняю остальных, потому что вы не понимаете видения
Для меня важны только деньги, как в покере
Сейед Фреш, сломай себе шею
Мой босс (да!) сравним с Сократом

Эй, мой рэп доминирует
Такое невозможно игнорировать, как аварию на мотоцикле
Когда я на районе
Взгляды прикованы к Астону, как к птичьему гнезду
На пути к первым миллионным чекам
Лежат камни, как в пакетах с коксом
Но я продолжаю сагу
Подписал самого свежего каналью в шоу-бизнесе

И игра полна лживых педиков
Но смотри, я как мои Rolex — настоящий, да
Зарабатываю бабки, вытаскиваю наличные из серых жилых комплексов в пентхаус с роскошной кроватью
Моя команда заняла трон
Но прежде чем я произнесу свой тост
Даю пощечину официанту из-за пятна от колы
На моем платье-поло (эй!), из Моде Мэн

Я прихожу с Токаревым и хромированным Тэком
И твоя банда в конце, как бонус-треки
Мне не нужно диссить MOK, чтобы поиметь жертву
Я просто отберу у него его тачку
Вы как сольные исполнители с плохо отрепетированными сетами, а
Вы боитесь встретить Тони
Ваши флоу слабые (слабые), никакого уважения
Империя остается в огне, как Smoking Red

Альфа Эмпайр
Сага продолжается
То, что есть у нас, нет ни у кого больше
Вся команда в огне
Мы в огне, огне, огне, огне, огне, огне, огне (бррр)
Альфа Гэнг в огне

Альфа Эмпайр
Сага продолжается
То, что есть у нас, нет ни у кого больше
Вся команда в огне
Мы в огне, огне, огне, огне, огне, огне, огне (бррр)
Альфа Гэнг в огне