Lyrics and translation Seyed feat. Kollegah - Wir bangen die Szene

Wir bangen die Szene

Ey, der freshste Kanake aus ganz Deutschland
Mach' die Weiber feucht, Mann, und sichere meinen Platz so wie ein Leutnant
Ein falscher Blick, ein falsches Wort, ein falscher Unterton
Und es geht innerhalb von Sekunden los, du kleiner Hundesohn
Du kleine Fotze bist nicht in meiner Gewichtsklasse
Du bist nur der nächste Eintrag in meiner Gerichtsakte
Wenn du weiter Mist quatschst, noch einen falschen Schritt machst
Und ich dir Hund zwei Fäuste ins Gesicht klatsch'
Neider lästern hier, Hater quatschen da
Ich bin Multimillionär, mir ist alles scheißegal
Alles klar, während ich um die Welt im Jet flieg'
Machst du schön dein' Wannabe-Franzacken-Style auf Trapbeats
Denn du schwimmst mit dem Strom wie ein Zitteraal
Ich komm' aus dem Hinterhalt und mache dich Stricher kalt
Schieß' dich Bitch im Handumdrehen ab wie 'nen Kickerball
Und verfütter' dich Missgestalt an meinen Killerwal

Wir bangen die Szene weg mit Skills, die so noch keiner gesehen hat
Jeder wird hier weggekillt, der so tut als ob er was zu erzählen hat, yeah!
Das hier ist kein Showrap, wir nehmen dir dein Brot weg, bis du Hoe checkst, dass du low rappst
Alpha!

Früher Ghetto, heute häng' ich auf 'ner Yacht rum
Mein Girl hat Geburtstag und ich schenke ihr Beachtung
Mir geht's gut - Kolle-Abi ist mein Labelboss
Ich mach' easy locker Hooks klar, während ich Playsi zock'
Weil ich Soul im Blut hab' wie Jamie Fox
Bruder, du bist fresh, selbst wenn du freestylst auf 80s-Pop
Wir zwei sehen aus wie Miami-Vice-Partner
Scheiß auf die Juice, guck mal, Financial-Times-Cover
Ah, ich geb' paar Mille aus im Wettbüro
Und bau' mir 'nen Jacuzzi in den Innenraum der Stretchlimo
Wohnzimmer und Bad sind für mich Fernreiseziele
In mei'm Pool verschwand 'nee Malaysia-Airlines-Maschine
Bergsteigerteams scheitern an meinen Geldbergen
Ich hab' Privatinseln in allen sieben Weltmeeren
Und den Dick in deinem Mädchen drin, den Dick in Schwedinnen
Tauchen wir auf, verstecken Bitches ihren Ehering

Wir bangen die Szene weg mit Skills, die so noch keiner gesehen hat
Jeder wird hier weggekillt, der so tut als ob er was zu erzählen hat, yeah!
Das hier ist kein Showrap, wir nehmen dir dein Brot weg, bis du Hoe checkst, dass du low rappst
Alpha!

On écrase la scène

Hé, le mec le plus frais de toute l'Allemagne
Je rends les filles humides, mec, et j'assure ma place comme un lieutenant
Un regard de travers, un mot de travers, un ton de travers
Et ça part en quelques secondes, petit fils de chien
Petite salope, tu n'es pas dans ma catégorie de poids
Tu n'es que la prochaine entrée dans mon casier judiciaire
Si tu continues à parler des bêtises, si tu fais un autre faux pas
Et je te claque deux poings dans la gueule, chien
Les envieux me rabaissent ici, les haters me rabaissent là-bas
Je suis multimillionnaire, tout m'est égal
Tout est clair, pendant que je fais le tour du monde en jet privé
Tu fais ton style de wannabe-Franzacken sur des Trapbeats
Parce que tu navigues avec le courant comme une anguille
Je sors de l'embuscade et je te fais passer un sale quart d'heure, clochard
Je te tire dessus, salope, en un clin d'œil, comme un ballon de foot
Et je te nourris, monstre, à mon baleine tueuse

On écrase la scène avec des compétences que personne n'a jamais vues
Tout le monde est tué ici, celui qui fait comme s'il avait quelque chose à raconter, ouais !
Ce n'est pas du showrap, on te prend ton pain, jusqu'à ce que tu comprennes, salope, que tu rapes mal
Alpha !

Avant le ghetto, maintenant je traîne sur un yacht
Ma copine a son anniversaire et je lui offre mon attention
Je vais bien : Kolle-Abi est mon patron de label
Je fais des refrains faciles et cool, pendant que je joue à la Playsi
Parce que j'ai l'âme dans le sang comme Jamie Fox
Frère, tu es frais, même si tu freestyle sur du pop des années 80
Nous deux, on ressemble à des partenaires de Miami Vice
On s'en fout de la juice, regarde, la couverture du Financial Times
Ah, je dépense quelques millions au bookmaker
Et je me construis un jacuzzi à l'intérieur de la limousine
Le salon et la salle de bain sont pour moi des destinations lointaines
Un avion de Malaysia Airlines a disparu dans ma piscine
Les équipes d'alpinistes échouent sur mes montagnes d'argent
J'ai des îles privées dans les sept mers du globe
Et la bite dans ton amie, la bite dans les suédoises
On émerge, les putes cachent leurs alliances

On écrase la scène avec des compétences que personne n'a jamais vues
Tout le monde est tué ici, celui qui fait comme s'il avait quelque chose à raconter, ouais !
Ce n'est pas du showrap, on te prend ton pain, jusqu'à ce que tu comprennes, salope, que tu rapes mal
Alpha !