Lyrics and translation Seyed - Dämonen

Dämonen

Yeah, ah

Früher schickte man mir Model-Nudes
Heute fick′ ich nur noch Bitches, so wie Sonny Loops
Und das nur dank Kolles Ruf
Engel unter der Haut, verspür' vollkommenes Glück
Mama, alles, was sie nahm′n, hol' ich heut doppelt zurück
Yeah, jeder bekommt, was er verdient, inshallah
Gebe mein Wort, ich werde euch mitzieh'n, so wie Rikscha-Fahrer
Glaubt mal, ich bin kopfgefickt, Bruder, weil die Street mein Internat war
Und ich ständig unter Strom bin, als wäre ich Jin Kazama
Immer noch Nike-Sweater, auch wenn ich die Scheine blätter′ wie Kylie Jenner
Trage ich die Submariner, denn das passt mir zeitlich besser
Yeah, mein drittes Album wird next-level
Feinde der Vergangenheit bekomm′n noch ihren Denkzettel

In dieser Welt musst du dich früh beweisen
Auch wenn's hart ist, musst du stets in üblen Zeiten deine Flügel spreizen
Ehrlichkeit sollte deine Attitüde sein
Merk dir, eine Lüge wird für immer eine Lüge bleiben

Yeah, sie häng′n mit Dämon'n
Sind auf ′nem dunklen Pfad, doch es wird hell wie der Mond
Wenn die Engel dich hol'n, ey
Wenn die Engel dich hol′n, ey
Ja, sie häng'n mit Dämon'n, so wie Emily Rose
Doch ich kämpf′ bis zum Tod
Bis die Engel mich hol′n
Die Engel mich hol'n, ey
Wenn die Engel mich hol′n, ey

Heut sitz' ich beim Juwelier, die Sturmmaske ab
Denn es geht all the way up wie bei Burj Al Arab, yeah
Es ist Alpha Empire
Check, ich bin der freshste Kanak, doch werd′ auch von Almans gefeiert
Habe die MP5 im Samsonite, gebe 'nen Fick auf Gangsterhype
Seit Christina Janssen in mei′m Clip war, könnt' ich Bachelor sein
Zu viele wechseln ihre Partner in der Medienwelt
Aber ich hingegen bleibe loyal, so wie Volkan Demirel
An alle, die meinten, dass ich nur wegen dem Boss charte
Ich mach' morgen Urlaub, also schreibt mir doch bitte ′ne Postkarte
Jeder kann es schaffen, Freunde, alles nur ′ne Kopfsache
Das Game ist wie Monopoly und ich hol' noch die Schlossstraße

In dieser Welt geh′n sie über Leichen
Auch wenn's hart ist, musst du stets in üblen Zeiten deine Flügel spreizen
Loyalität sollte deine Attitüde sein
Merk dir, eine Lüge wird für immer eine Lüge bleiben

Yeah, sie häng′n mit Dämon'n
Sind auf ′nem dunklen Pfad, doch es wird hell wie der Mond
Wenn die Engel dich hol'n, ey
Wenn die Engel dich hol'n, ey
Ja, sie häng′n mit Dämon′n, so wie Emily Rose
Doch ich kämpf' bis zum Tod
Bis die Engel mich hol′n
Die Engel mich hol'n, ey
Wenn die Engel mich hol′n, ey

Sie häng'n mit Dämon′n
Sind auf 'nem dunklen Pfad, doch es wird hell wie der Mond
Wenn die Engel dich hol'n, ey
Wenn die Engel dich hol′n

Démons

Ouais, ah

Avant, on me envoyait des photos de filles nues
Aujourd'hui, je ne baise que des salopes, comme Sonny Loops
Et tout ça grâce à la réputation de Kolles
Un ange sous la peau, je ressens un bonheur absolu
Maman, tout ce qu'elle a pris, je le récupère aujourd'hui deux fois plus
Ouais, chacun aura ce qu'il mérite, inchallah
Je te le promets, je vous entraînerai tous, comme un conducteur de pousse-pousse
Tu crois que je suis fou, mon frère, parce que la rue a été mon internat
Et je suis constamment sous tension, comme si j'étais Jin Kazama
Toujours un sweat Nike, même si je feuillette les billets comme Kylie Jenner
Je porte la Submariner, car ça me convient mieux temporellement
Ouais, mon troisième album sera next-level
Mes ennemis du passé auront encore leur leçon

Dans ce monde, il faut prouver sa valeur tôt
Même si c'est dur, tu dois toujours déployer tes ailes en période difficile
L'honnêteté devrait être ton attitude
Rappelle-toi qu'un mensonge restera à jamais un mensonge

Ouais, ils traînent avec des démons
Ils sont sur un chemin sombre, mais il deviendra brillant comme la lune
Quand les anges te prendront, hey
Quand les anges te prendront, hey
Ouais, ils traînent avec des démons, comme Emily Rose
Mais je me battrai jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que les anges me prennent
Les anges me prendront, hey
Quand les anges me prendront, hey

Aujourd'hui, je suis chez le bijoutier, le masque de combat enlevé
Parce que tout va vers le haut, comme au Burj Al Arab, ouais
C'est Alpha Empire
Check, je suis le Kanak le plus frais, mais je suis aussi célébré par les Almans
J'ai le MP5 dans le Samsonite, je m'en fous du gangsta hype
Depuis que Christina Janssen était dans mon clip, je pourrais être un célibataire
Trop de gens changent de partenaire dans le monde médiatique
Mais moi, je reste loyal, comme Volkan Demirel
À tous ceux qui pensaient que je chartais juste à cause du Boss
Je prends des vacances demain, alors envoyez-moi une carte postale
Tout le monde peut y arriver, les amis, c'est juste une question d'état d'esprit
Le jeu est comme Monopoly et je vais encore prendre la Schlossstraße

Dans ce monde, ils marchent sur les cadavres
Même si c'est dur, tu dois toujours déployer tes ailes en période difficile
La loyauté devrait être ton attitude
Rappelle-toi qu'un mensonge restera à jamais un mensonge

Ouais, ils traînent avec des démons
Ils sont sur un chemin sombre, mais il deviendra brillant comme la lune
Quand les anges te prendront, hey
Quand les anges te prendront, hey
Ouais, ils traînent avec des démons, comme Emily Rose
Mais je me battrai jusqu'à la mort
Jusqu'à ce que les anges me prennent
Les anges me prendront, hey
Quand les anges me prendront, hey

Ils traînent avec des démons
Ils sont sur un chemin sombre, mais il deviendra brillant comme la lune
Quand les anges te prendront, hey
Quand les anges te prendront