Seyed - Money Paper Flouz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seyed - Money Paper Flouz




Money Paper Flouz
Money Paper Flouz
Damals hast du mich beim Träumen angesehen [...]
Tu me regardais alors que je rêvais [...]
Und die Träume sind heute was ich leb' [...]
Et ces rêves, c'est ce que je vis aujourd'hui [...]
Holst mich auf den Boden, dann,
Tu me ramènes sur terre, alors,
Wenn mir dieser Lifestyle zu Kopf steigt, yeah
Lorsque ce style de vie me monte à la tête, ouais
Eigentlich gehört dir all der Beifall im Spotlight
En fait, tout cet applaudissement sous les projecteurs t'appartient
Zwei Alben Top 5, als ich noch ein Newcomer war, Newcomer war
Deux albums dans le top 5, alors que j'étais encore un nouveau venu, un nouveau venu
Macht mir so schnell keiner von den ganzen Newcomern nach, na na na
Aucun de ces nouveaux venus ne me rattrape aussi vite, non non non
Komm auf meine Party, du siehst genug von den Stars,
Viens à ma fête, tu verras assez de stars,
Wie ich nachts auf der Dachterrasse meines Rooftop-Apartments, yeah
Comme moi, la nuit, sur le toit de mon appartement sur le toit, ouais
Money Paper Flouz, Money Paper Flouz,
Money Paper Flouz, Money Paper Flouz,
Leben ist kurz und es ist ein verdammt langer Weg zum Ruhm
La vie est courte et le chemin vers la gloire est sacrément long
Es lief richtig mies im Victorys,
Ça allait vraiment mal au Victorys,
Ich lauf jetzt in Schlangenlederschuh'n,
Je marche maintenant en chaussures de serpent,
Schlangenlederschuh'n, Gucci, Gucci, yeah
Chaussures de serpent, Gucci, Gucci, ouais
Von dem Husteln und Strugglen mit den leeren Taschen
Du toussotement et du combat avec les poches vides
Zu der ersten Klasse war kein angenehmer Flug, na na na
Le vol en première classe n'était pas agréable, non non non
[...] gib es nie wieder her, na na na
[...] ne le laisserai jamais partir, non non non
Alles was ich jemals hatte,
Tout ce que j'ai jamais eu,
Wird scheinbar immer, immer, immer mehr, ja ja ja
Semble toujours, toujours, toujours augmenter, oui oui oui
Und Mammi geht es gut, Mammi geht es gut
Et maman va bien, maman va bien
Kein Kanak der so fresh ist, hol den [...]
Pas de Kanak aussi frais, appelle le [...]
Money Paper Flouz, Money Paper Flouz
Money Paper Flouz, Money Paper Flouz
Mammi geht es gut, Mammi geht es gut
Maman va bien, maman va bien
Alles was wir jemals hatten
Tout ce que nous avons jamais eu
Scheint immer mehr zu werden
Semble toujours augmenter
Money Paper Flouz, Money Paper Flouz
Money Paper Flouz, Money Paper Flouz
Mammi geht es gut, Mammi geht es gut
Maman va bien, maman va bien
Alles was wir jemals hatten
Tout ce que nous avons jamais eu
Scheint immer mehr zu werden
Semble toujours augmenter





Writer(s): Mustafa Suenger, Christopher Weisgerberg, Seyed Mohammad Sasha Edalat-pur


Attention! Feel free to leave feedback.