Lyrics and translation Seyed - Pump It

Pump It

Seyed geht den Killersound im goldenen SL pumpen
Du gehst dir höchstens Geld pumpen
Ich heb′ wieder 'ne Stange von der Bank ab, als wär′n es hundertzwanzig Kilo
Wallah, Junge, Alpha-Mucke pumpt die ganze Siedlung
Stundenlang Repeatmode, jeder kennt den Liedtext
Die Stimmung der Nachbarn ist angespannter als mein Bizeps
Davon lass' ich mich nicht so einfach runterzieh'n wie Freetracks
Bau′ weiter meine Figur auf wie auf ′nem Spielbrett
Raues Pflaster, das Blaulicht flackert durch die Jalousien'n
Die Cops haben Seyed auf dem Schirm, als ob sie mein Album stream′n
Begleitmusik zur Blockatmosphäre, yeah, yeah
Jeder pumpt, als ob's die Bosstrafo wäre

Pump it, pump it, wenn dir diese Welt zu krank ist
Pump it, pump it, wenn dich alles einfach anpisst
Sei keine Pussy, yo, wozu ist die Mucke da?
Pump it, als ob du hundertzwanzig auf der Bank drückst
Pump it, pump it, bis es überall bekannt ist
Pump it, pump it, bis der ganze Block zusamm′nbricht
Vorsicht, Suchtgefahr, die Mucke ist zum pumpen da
Pump it, als wär' das hier ein Fitnessprogramm, Bitch

Bitches bouncen zu dem Killersound aus meiner Spotifyplaylist
Schon bewegt sich der ganze Block wie bei Tetris
Ich mach′ die Ghettomamas horny wie ein Latinlover
Um ordentlich was wegzuballern wie polnische Silvesterknaller
Wallah, Cold Summer, geh dich besser warm anzieh'n
Das Viertel fickt dein Hirn, den ganzen Tag lang wie 'ne Dramaqueen
Aber immer wenn mein Puls auf hundertachtzig geht
Muss ich nur den Bass aufdreh′n, bis um mich rum der Asphalt bebt
Yeah, Kraftpaket in deinen Beats by Dre
Rapper hör′n meine Texte ab wie die CIA
Aha, aha, denn Seyed hat das superfreshe Futurelevel
Die Szene macht Alarm, ich verpass' ihr ′n paar wie Schuhgeschäfte

Pump it, pump it, wenn dir diese Welt zu krank ist
Pump it, pump it, wenn dich alles einfach anpisst
Sei keine Pussy, yo, wozu ist die Mucke da?
Pump it, als ob du hundertzwanzig auf der Bank drückst
Pump it, pump it, bis es überall bekannt ist
Pump it, pump it, bis der ganze Block zusamm'nbricht
Vorsicht, Suchtgefahr, die Mucke ist zum pumpen da
Pump it, als wär′ das hier ein Fitnessprogramm, Bitch

Pompe-le

Seyed fait vibrer le son des tueurs dans son SL doré
Toi, tu n'es qu'un pompier d'argent
Je soulève à nouveau une barre de la banque comme si c'était 120 kilos
Wallah, mec, la musique alpha fait vibrer tout le quartier
En boucle pendant des heures, tout le monde connaît les paroles
L'ambiance des voisins est plus tendue que mes biceps
Je ne me laisse pas abattre aussi facilement que les titres gratuits
Je continue à construire ma silhouette comme sur un jeu de société
Pavé rugueux, les gyrophares clignotent à travers les volets
Les flics ont Seyed à l'œil, comme s'ils écoutaient mon album en streaming
Bande son de l'atmosphère du quartier, ouais, ouais
Tout le monde pompe comme si c'était le transformateur principal

Pompe-le, pompe-le, si ce monde te semble trop malade
Pompe-le, pompe-le, si tout te rend simplement fou
Ne sois pas une poule mouillée, mec, à quoi sert la musique ?
Pompe-le, comme si tu soulevais 120 kilos sur le banc
Pompe-le, pompe-le, jusqu'à ce que ce soit connu de tous
Pompe-le, pompe-le, jusqu'à ce que tout le quartier s'effondre
Attention, risque d'addiction, la musique est là pour pomper
Pompe-le, comme si c'était un programme de fitness, salope

Les salopes dansent sur le son des tueurs de ma playlist Spotify
Tout le quartier bouge déjà comme dans Tetris
Je rends les mamans du ghetto excitées comme un latin lover
Pour bien tirer des coups de feu comme des pétards de la Saint-Sylvestre polonaise
Wallah, Cold Summer, tu ferais mieux de te couvrir
Le quartier te fout la tête à l'envers, toute la journée comme une drama queen
Mais chaque fois que mon pouls monte à 180
Je n'ai qu'à monter le son du grave jusqu'à ce que l'asphalte tremble autour de moi
Ouais, paquet de puissance dans tes Beats by Dre
Les rappeurs écoutent mes paroles comme la CIA
Aha, aha, car Seyed a le super fresh Futurelevel
La scène tire la sonnette d'alarme, je leur enfile quelques-unes comme des chaussures

Pompe-le, pompe-le, si ce monde te semble trop malade
Pompe-le, pompe-le, si tout te rend simplement fou
Ne sois pas une poule mouillée, mec, à quoi sert la musique ?
Pompe-le, comme si tu soulevais 120 kilos sur le banc
Pompe-le, pompe-le, jusqu'à ce que ce soit connu de tous
Pompe-le, pompe-le, jusqu'à ce que tout le quartier s'effondre
Attention, risque d'addiction, la musique est là pour pomper
Pompe-le, comme si c'était un programme de fitness, salope